JBL Endurance Run 2 Wired Earphones User Manual

مقدمة

Welcome to the user manual for your JBL Endurance Run 2 wired in-ear sports earphones. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earphones to ensure optimal performance and longevity.

الميزات الرئيسية

• Fliphook Technology: Flexible two-way design allows wearing the headphones either in-ear or behind-the-ear for comfort and stability.
• TwistLock and Flexsoft Technologies: Ergonomically built to ensure a secure fit that never hurts and stays in place during intense workouts.
• مقاوم للماء والعرق بمعيار IPX5: Designed to withstand sweat and water, making them suitable for high-intensity outdoor or indoor workout sessions.
• صوت جهير نقي من JBL: Delivers bold sound with rich bass through 8.2mm dynamic drivers.
• مكالمات بدون استخدام اليدين: Features an in-line one-button remote with a microphone for easy call management.
• سماعات الأذن المغناطيسية: Provides tangle-free cable management when the earphones are not in use.

ماذا يوجد في الصندوق

Your JBL Endurance Run 2 package includes the following items:

• 1 x Endurance Run 2 Wired Earphones
• 3 x Sizes of Ear Tips (S, M, L)
• 1 × محسن
• 1 x Warranty / Warning Card
• 1 x Safety Sheet / Quick Start Guide (QSG)

Image: The JBL Endurance Run 2 wired earphones, showing the earbuds, cable, in-line remote, and 3.5mm audio jack.

يثبت

1. Choosing the Right Ear Tips and Enhancers

For optimal sound quality and a secure fit, select the ear tips and enhancers that best suit your ears. Experiment with the different sizes provided to find the most comfortable and stable fit.

2. Wearing the Earphones (FlipHook Design)

The JBL Endurance Run 2 features FlipHook technology, allowing you to wear the earphones in two ways:

• In-Ear: Insert the earbuds directly into your ear canal.
• Behind-the-Ear: Loop the cable over your ear for added security, especially during physical activity. This method utilizes the TwistLock and FlexSoft technologies to keep the earphones firmly in place without discomfort.

Image: A man demonstrating the behind-the-ear wearing style of the JBL Endurance Run 2 earphones, highlighting the FlipHook design.

Image: A man stretching, illustrating the secure and comfortable fit provided by TwistLock and FlexSoft technologies during physical activity.

3. الاتصال بجهازك

Plug the 3.5mm audio jack of your JBL Endurance Run 2 earphones into the headphone port of your smartphone, tablet, laptop, or any compatible audio device.

تشغيل سماعات الأذن

1. In-line Remote Control

The in-line remote allows for convenient control of your audio and calls:

• ضغطة واحدة: Play/Pause audio, Answer/End calls.
• ضغطة طويلة: Activate your device's voice assistant (Google Now or Siri).

2. Magnetic Earbuds for Cable Management

When not in use, the earbuds can be magnetically attached to each other. This feature helps prevent tangling and makes storage easier.

Image: The JBL Endurance Run 2 earphones with their magnetic earbuds connected, demonstrating the tangle-free storage feature.

3. Sweatproof Design (IPX5)

The IPX5 rating ensures your earphones are protected against sweat and splashes of water. This makes them ideal for workouts and outdoor activities in various weather conditions.

Image: Red JBL Endurance Run 2 earphones shown with water droplets, illustrating their IPX5 sweatproof and water-resistant capabilities.

4. JBL Pure Bass Sound

Experience powerful and clear audio with the signature JBL Pure Bass Sound, designed to enhance your listening experience during any activity.

Image: A woman running outdoors while wearing JBL Endurance Run 2 earphones, emphasizing the enjoyment of music during exercise with JBL Pure Bass Sound.

الصيانة والعناية

1. التنظيف

Regularly clean your earphones, especially after workouts. Use a soft, damp cloth to wipe down the earbuds and cable. Ensure the ear tips are free from earwax and debris for optimal sound and hygiene. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.

2. التخزين

When not in use, utilize the magnetic earbuds to keep the cable tidy and prevent tangling. Store your earphones in a clean, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.

3. العناية العامة

Avoid pulling the cable forcefully when disconnecting from your device. Always grasp the 3.5mm jack. Do not expose the earphones to excessive moisture beyond their IPX5 rating, and avoid dropping them.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا يوجد صوت أو صوت متقطع

• تأكد من إدخال مقبس 3.5 ملم بالكامل في منفذ الصوت الخاص بجهازك.
• تحقق من إعدادات مستوى الصوت بجهازك.
• اختبر سماعات الأذن بمصدر صوت آخر لاستبعاد مشاكل الجهاز.
• افحص الكابل بحثًا عن أي تلف أو انحناءات ظاهرة.

Poor Fit or Earphones Falling Out

• Experiment with different sizes of ear tips and enhancers to find the most secure and comfortable fit.
• Try wearing the earphones using the behind-the-ear (FlipHook) configuration for enhanced stability during activity.
• Ensure the ear tips are clean and free from any residue that might affect grip.

الميكروفون لا يعمل

• تأكد من إدخال مقبس 3.5 ملم بالكامل في جهازك.
• تحقق من إعدادات الميكروفون والأذونات الخاصة بالتطبيق الذي تستخدمه على جهازك.
• Ensure the microphone on the in-line remote is not obstructed.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

The JBL Endurance Run 2 earphones come with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين يسري الضمان من تاريخ الشراء. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع، ولكنه يستثني عادةً الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديلات غير المصرح بها.

معلومات الاتصال الشركة المصنعة

For support, service, or warranty inquiries, please contact Harman International:

• الشركة المصنعة: Harman International Industries, Inc, 8500, Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, USA
• المستورد (الهند): Harman International (India) Pvt Ltd, Salarpuria Sattva Knowledge Court, Office-1, Wing ‘A’ & ‘B’ 6th floor, Plot No. 9, Phase I , Doddenakkundi Industrial Area, Bearing Khata bearing Sl. No. 299 old No.62, situated at Survey No. 77, Doddenakkundi Village, K.R. Puram Hobli, Bangalore East Taluk, Bangalore -560048, Karnataka.

For the most current support information, please visit the official JBL webالموقع أو اتصل بخدمة العملاء الخاصة بهم مباشرة.