1. المقدمة
Thank you for choosing the Calex Smart Ceiling Lamp. This 30cm smart ceiling light is designed for indoor use in spaces such as bedrooms and living rooms, offering versatile lighting options including 16 million colors and tunable white light. It can be controlled via the Calex Smart App and is compatible with popular voice assistants.

Figure 1: Calex Smart Ceiling Lamp (نموذج 5301000200)
2. معلومات السلامة
- هذا المنتج مخصص ل للاستخدام الداخلي فقط. Do not install in wet or damp المواقع.
- Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or cleaning to prevent electric shock.
- يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل أو وفقًا لقوانين الكهرباء المحلية.
- تعمل في lamp only within the specified voltage range of 230 Volts AC.
- لا تحاول تفكيك أو تعديل lampلا يوجد بداخله أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم.
- ابقي على لamp بعيدا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- 1x Calex Smart Ceiling Lamp (نموذج 5301000200)
4. الإعداد والتثبيت
The Calex Smart Ceiling Lamp requires ceiling mounting and assembly. Follow these steps carefully:
- تحضير: Turn off the main power supply at the circuit breaker before starting installation.
- التركيب: قم بتوصيل l بشكل آمنamp's mounting bracket to the ceiling using appropriate screws and anchors (not included, typically supplied by installer). Ensure the mounting surface can support the lamp's weight (934 grams).
- التوصيلات الكهربائية: قم بتوصيل الأسلاك الكهربائية من السقف إلىamp's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as indicated in the lamp's wiring diagram.
- حَشد: قم بإرفاق lamp body to the mounting bracket, ensuring it is firmly secured.
- تشغيل الطاقة: Restore power at the circuit breaker. The lamp should turn on or enter pairing mode.
5. تشغيل المحرك Lamp
The Calex Smart Ceiling Lamp is primarily controlled via the Calex Smart App. It offers a wide range of lighting options:
- اختيار اللون: Choose from 16 million colors to set the perfect mood.
- قابل للضبط الأبيض: اضبط الإضاءة البيضاء من درجات دافئة إلى باردة.
- قابلة للتعتيم: اضبط السطوع من 0% إلى 100%.
- المشاهد والجداول: Create custom lighting scenes and set timers for automated operation.
6. Calex Smart App Control
To unlock the full potential of your Calex Smart Ceiling Lamp, download and install the Calex Smart App on your smartphone or tablet. The app allows you to control your lamp من أي مكان يتوفر فيه اتصال بالإنترنت.
- تنزيل التطبيق: بحث عن "Calex Smart" in your device's app store (iOS or Android).
- إنشاء حساب: افتح التطبيق واتبع التعليمات لإنشاء حساب مستخدم جديد أو تسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.
- إضافة جهاز: In the app, select "Add Device" or the "+" icon. Choose "Lighting" and then "Ceiling Lamp" or a similar option.
- الاقتران: تأكد من lamp is powered on and in pairing mode (it may flash). Follow the in-app instructions to connect the lamp to your 2.4 GHz Wi-Fi network.
- يتحكم: Once paired, you can control the lamp's color, brightness, and set schedules directly from the app.

Figure 2: Calex Smart App Interface
7. التحكم الصوتي
The Calex Smart Ceiling Lamp is compatible with leading voice assistants, allowing for hands-free control:
- أمازون اليكسا: Link your Calex Smart account to Alexa through the Alexa app.
- مساعد جوجل هوم: Link your Calex Smart account to Google Home through the Google Home app.
- سيري: Use Siri Shortcuts to control your lamp (setup via the Calex Smart App).
Once linked, you can use commands such as: "Alexa, turn on the ceiling lamp," "Hey Google, set the ceiling lamp to blue," or "Siri, dim the ceiling lamp إلى 50%."
8. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Calex Smart Ceiling Lampاتبع إرشادات الصيانة البسيطة التالية:
- تنظيف: افصل الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة أو مبللة قليلاً.amp قطعة قماش لمسح سطح lamp. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- تقتيش: تحقق بشكل دوري من lamp for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified technician.
- لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: The LED light source is integrated and not replaceable by the user. Do not attempt to open the lamp.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Calex Smart Ceiling Lamp، راجع الحلول الشائعة التالية:
- Lamp لا تفتح:
- تأكد من تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي.
- تأكد من لamp is correctly wired and securely connected to the power source.
- Verify that the light switch (if applicable) is in the ON position.
- Lamp does not connect to Wi-Fi/App:
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz. The lamp does not support 5 GHz Wi-Fi.
- Check your Wi-Fi signal strength at the lampموقع.
- أعد تشغيل جهاز توجيه Wi-Fi الخاص بك.
- إعادة تعيين lamp to pairing mode (usually by cycling power ON/OFF several times). Refer to the Calex Smart App for specific reset instructions.
- Ensure your smartphone is connected to the same 2.4 GHz Wi-Fi network during the pairing process.
- التحكم الصوتي لا يعمل:
- Verify that your Calex Smart account is correctly linked to your voice assistant app (Alexa, Google Home).
- تحقق من اتصالك بالإنترنت.
- تأكد من لamp is online and controllable via the Calex Smart App.
10. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | كالكس |
| رقم الموديل | 5301000200 |
| رقم GTIN | 08712879151081 |
| لون | Black (exterior) |
| أبعاد | 30cm diameter (approx.) |
| وزن | 934 جرام |
| مصدر الطاقة | AC |
| المجلدtage | 230 فولت |
| واتtage | 16 واط |
| سطوع | 1500 لومن |
| مصدر الضوء | الصمام المتكامل |
| لون فاتح | RGBW (16 million colors + Tunable White) |
| قابلة للتعتيم | نعم |
| الاتصال | شبكة Wi-Fi (2.4 GHz) |
| طريقة التحكم | Calex Smart App, Voice Control (Alexa, Google Home, Siri) |
| نوع التثبيت | التركيب على السقف |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي فقط |
| فئة كفاءة الطاقة | F |

Figure 3: Energy Label for Model 5301000200
للحصول على معلومات مفصلة عن المنتج، يرجى الرجوع إلى قاعدة بيانات EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/711744
11. الضمان والدعم
Calex products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Calex webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Calex customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.