1. المقدمة
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. مكونات المنتج
تتضمن الحزمة العناصر التالية:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- كابل شحن ميكرو يو اس بي
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. المواصفات
| ماركة | فيليبس |
| رقم الموديل | DLP8086N |
| نوع البطارية | بوليمر الليثيوم |
| المجلدtage | 12 فولت |
| سعة البطارية | 12000 مللي أمبير |
| ذروة التيار | 800 Ampايريس |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 8.1 × 15.2 × 3.3 سم |
| وزن المنتج | 395 جرام |
| أنواع المركبات المتوافقة | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 لتر |
| Max Engine Size (Diesel) | 3.0 لتر |
4. معلومات السلامة والحماية
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- حماية من الدوائر القصيرة
- حماية من الشحن الزائد
- الحماية من التفريغ
- حماية الاتصال العكسي
- حماية الشحن العكسي
- حماية من التيار الزائد
- حماية من الحرارة الزائدة
- عكس قطبية حماية
الذكية clamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. إعداد وشحن الوحدة
5.1 شحن جهاز بدء التشغيل
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 فحص مستوى البطارية
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. تعليمات التشغيل
6.1 القفز في تشغيل السيارة
اتبع هذه الخطوات لتشغيل سيارتك بأمان باستخدام كابلات التوصيل:
- Ensure the jump starter unit is sufficiently charged.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- قم بتوصيل السلك الأحمرamp إلى الطرف الموجب (+) لبطارية سيارتك.
- قم بتوصيل السلك الأسودamp إلى الطرف السالب (-) لبطارية سيارتك.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- قم بتشغيل محرك سيارتك.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp إلى الطرف الموجب للبطارية والبطارية السوداءamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 Charging Electronic Devices
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 استخدام ضوء LED
يوفر ضوء LED المدمج ثلاثة أوضاع لمواقف مختلفة:
- وضع الأضواء: For general illumination in dark environments.
- وضع SOS: يُصدر إشارة استغاثة (SOS) لحالات الطوارئ.
- وضع ستروب: Flashing light for signaling or attracting attention.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- أعد شحن الجهاز كل 3-6 أشهر، حتى لو لم يكن قيد الاستخدام، للحفاظ على صحة البطارية.
- تنظيف السطح الخارجي بقطعة ناعمة ، دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- الوحدة لا تعمل: Ensure the unit is charged. Press and hold the power button for a few seconds.
- السيارة لا تبدأ: تأكد من أن القفل الذكيamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. الضمان والدعم
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.