XHDATA D-808 Portable Multi-Band Radio User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your XHDATA D-808 Portable Multi-Band Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity. The XHDATA D-808 is a versatile portable radio designed for high-sensitivity reception across various frequency bands, including FM, AM, SW, LW, Airband, and SSB. It features DSP technology for enhanced signal processing, a rechargeable battery, and convenient functions like a sleep timer and alarm clock, making it suitable for everyday listening, travel, and emergency preparedness.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه متضمنة في الحزمة الخاصة بك:

• 1 x XHDATA D-808 Portable Multi-Band Radio
• 1 x Radio Storage Bag
• 1 × هوائي خارجي
• 1 × كابل شحن USB
• 1 × بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن
• 1 x User Manual (Japanese, refer to this document for English instructions)

مميزات المنتج

The XHDATA D-808 radio is equipped with advanced features for an optimal listening experience:

• High Sensitivity Reception: Utilizes DSP technology for superior reception across FM, AM, SW, LW, Airband, and SSB frequencies.
• Multi-Band Support: Covers a wide range of frequencies including FM, AM, Shortwave (SW), Longwave (LW), and Airband.
• 360-Degree Rotating Antenna: Enhances signal reception, especially for FM and SW bands.
• وظيفة قفل المفتاح: Prevents accidental operation when the radio is in your pocket or bag.
• Sleep Function & Timer: Allows the radio to automatically turn off after a set period, convenient for listening before sleep.
• التنبيه: Wake up to your favorite radio station.
• عرض شامل: LCD screen shows radio band, frequency, time, temperature, signal strength, and battery level.
• تخزين الضبط التلقائي (ATS): Automatically scans and stores available stations within a selected band.
• ذاكرة 500 محطة: Store up to 500 of your favorite stations for quick access.
• صوت عالي الجودة: Features a built-in speaker for clear sound.
• بطارية قابلة لإعادة الشحن: Long-lasting rechargeable lithium-ion battery for extended use.
• تصميم محمول: صغير الحجم وخفيف الوزن، مناسب لمختلف البيئات الداخلية والخارجية.

Image: The XHDATA D-808 radio with its antenna extended, illustrating its multi-band reception capabilities (FM, AM, SW, AIR).

الصورة: أكثر منview of the D-808's key features including FM, AM, SW, SSB, AIR, ATS, Alarm Button, and Page and Memory functions.

دليل الإعداد

1. تركيب البطارية

The XHDATA D-808 uses a rechargeable lithium-ion battery. Ensure the battery is correctly installed before first use.

1. حدد مكان غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الراديو.
2. حرك الغطاء لفتحه.
3. Insert the provided 18650 lithium-ion battery, ensuring the polarity (+/-) matches the diagram inside the compartment.
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

2. الشحن الأولي

For optimal performance, fully charge the battery before the first use.

1. Connect the small end of the USB charging cable to the radio's USB port.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. The charging indicator on the radio will illuminate. Charging is complete when the indicator changes color or turns off (refer to the display for battery status).

Image: The XHDATA D-808 radio illustrating two charging methods: via 18650 battery or USB cable. Note: The package includes one 18650 battery.

3. إعداد الهوائي

For FM, SW, LW, and Airband reception, extend the telescopic antenna. For AM reception, the internal ferrite bar antenna is used, and rotating the radio may improve reception.

• For FM/SW/LW/Airband: Gently pull and extend the telescopic antenna to its full length. You can rotate it 360 degrees for optimal signal.
• For AM: No external antenna is needed. Adjust the radio's orientation for best reception.
• For enhanced SW reception, connect the provided external antenna to the antenna jack.

Image: The XHDATA D-808 radio with its telescopic antenna extended, indicating frequency ranges for FM, LW, MW, SW, and AIR bands.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الجهاز: اضغط على قوة زر.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على قوة اضغط على الزر لعدة ثواني.

2. اختيار الفرقة

اضغط على فرقة button repeatedly to cycle through available bands: FM, AM, SW, LW, AIR.

3. Tuning Methods

There are several ways to tune into a station:

• ضبط يدوي: Use the tuning knob on the side of the radio to manually adjust the frequency.
• إدخال التردد المباشر: Press the number buttons on the keypad to enter the desired frequency directly, then press التردد or يدخل (إذا كان متاحًا).
• تخزين الضبط التلقائي (ATS): اضغط مع الاستمرار على نظام تتبع المركبات button (or a similar function button) to automatically scan and store all strong stations in the current band.
• استدعاء الذاكرة: استخدم صفحة and number buttons to recall previously saved stations.

4. SSB (Single Side Band) Reception

For SSB reception (often used for amateur radio and utility stations on SW), select the SW band and then press the SSB button. Use the fine-tuning knob (if available) to clarify the audio.

5. ضبط الساعة والمنبه

Refer to the on-screen prompts or specific buttons for setting the time and alarm. Typically, this involves pressing a وقت or ساعة button, then using the tuning knob or number pad to adjust values, and confirming with يدخل.

6. وظيفة مؤقت النوم

يسمح مؤقت النوم بتشغيل الراديو لمدة محددة قبل إيقاف تشغيله تلقائيًا.

• اضغط على ينام button (or similar) to activate the sleep timer.
• Repeatedly press the button to cycle through available sleep durations (e.g., 10, 20, 30, 60 minutes).
• The radio will automatically power off after the selected time.

7. وظيفة قفل المفتاح

لمنع الضغط على الأزرار عن طريق الخطأ، استخدم وظيفة قفل المفاتيح.

• للتفعيل: اضغط مع الاستمرار على قفل button (or a designated key combination) until the lock icon appears on the display.
• لإلغاء التنشيط: اضغط مع الاستمرار على قفل اضغط على الزر مرة أخرى حتى يختفي رمز القفل.

Image: A person holding the XHDATA D-808 radio, demonstrating its portable size and ease of use.

Image: A person meditating with the XHDATA D-808 radio nearby, highlighting its use for relaxation and personal listening.

صيانة

1. التنظيف

• Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals, as these may damage the finish.
• Avoid getting moisture into the device's openings.

2. العناية بالبطارية

• Recharge the battery regularly, even if the radio is not used frequently, to maintain battery health.
• If storing the radio for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
• Use only the specified 18650 lithium-ion battery or a compatible replacement.

3. التخزين

• قم بتخزين الراديو في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى والرطوبة العالية.
• أبقِ جهاز الراديو بعيداً عن المجالات المغناطيسية القوية.
• عند عدم الاستخدام، قم بسحب الهوائي التلسكوبي لمنع التلف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

Image: Diagram showing the dimensions of the XHDATA D-808 radio: 15cm length, 3cm width, 9cm height.

الضمان والدعم

Your XHDATA D-808 radio comes with a ضمان لمدة 1 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع والأعطال في ظل الاستخدام العادي.

If you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase details and model number (D-808) ready when contacting support.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official XHDATA webموقع.