1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Whirlpool 7.5 Kg 5 Star Turbo Dry Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
الصورة 1.1: الجبهة view of the Whirlpool ACE 7.5 TRB DRY MAX Semi-Automatic Washing Machine.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.
- Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet.
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك طاقة أو قابس تالف.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
- لا تغسل العناصر الملوثة بمواد قابلة للاشتعال.
- Never reach into the machine while it is operating.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- لا تقم بتركيب أو تخزين الجهاز في مكان يتعرض فيه للعوامل الجوية أو درجات الحرارة المتجمدة.
3. الإعداد
3.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Check that all included components are present: washing machine, spin cap, detergent box, and drain hose.
3.2 التنسيب
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation. The dimensions of the appliance are approximately 50.7 cm (Depth) x 89 cm (Width) x 95.6 cm (Height). The machine features easy mobility with integrated wheels for convenient relocation.
الصورة 3.1: الجانب view illustrating the dimensions of the washing machine.
Image 3.2: Illustration of the washing machine's easy mobility feature.
3.3 توصيل المياه
قم بتوصيل خرطوم مدخل الماء بصنبور الماء البارد. تأكد من إحكام التوصيلات لمنع التسرب.
3.4 الصرف
Position the drain hose to allow for proper water discharge. Ensure the hose is not kinked or blocked.
الصورة 3.3: خلفي view showing the power cord and drain hose connections.
3.5 توصيل الطاقة
Plug the power cord into a 230 Volt, 50 Hz, AC electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تحميل الغسيل
Open the wash tub lid and load clothes loosely. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7.5 kg. For optimal washing, ensure clothes can move freely.
الصورة 4.1: الأعلى view of the washing machine with wash and spin tubs open.
4.2 إضافة المنظفات
Add the recommended amount of detergent to the detergent box. For best results, refer to your detergent's instructions.
4.3 Selecting Wash Program
Turn the 'Fabric Type' dial to select one of the 5 available wash programs: حساس, طبيعي، أو ثقيل. The machine also features a Hard Water Wash option, which adapts programs for effective cleaning in hard water conditions.
Image 4.2: Close-up of the control panel with various dials and push buttons.
Image 4.3: Detail of the wash programs dial, showing Delicate, Normal, and Heavy settings.
Image 4.4: Visual representation of the Hard Water Wash feature.
4.4 Wash Cycle
Fill the wash tub with water to the desired level. Set the wash timer according to the fabric type and soil level. The machine's Smart Scrub Station assists in pre-treating tough stains.
Image 4.5: The Smart Scrub Station for pre-treating clothes.
4.5 دورة تدور
After the wash cycle, transfer clothes to the spin tub. Place the spin cap over the laundry. Close the spin tub lid and set the spin timer. The machine features a 1400 RPM motor for faster drying and Turbo Dry technology for efficient water removal.
Image 4.6: The Turbo Dry dial for selecting spin duration.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء غسالة الملابس الخاصة بك على النحو الأمثل.
5.1 تنظيف فلتر الوبر
The machine is equipped with a lint filter to collect lint and debris during washing. Regularly remove and clean the lint filter to maintain washing efficiency.
Image 5.1: Location and appearance of the lint filter.
5.2 تنظيف حوض الغسيل
After each use, wipe down the interior of the wash tub to prevent detergent residue buildup. Periodically, run an empty wash cycle with a tub cleaner to remove any accumulated grime.
5.3- التنظيف الخارجي
امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp cloth. Avoid using abrasive cleaners. The machine features a rust-proof plastic body for durability.
Image 5.2: Illustration highlighting the rust-proof body feature.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، راجع الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | سلك الطاقة مفصول؛ الطاقة خارجةtagهـ؛ الغطاء غير مغلق بشكل صحيح. | Check power connection; check household fuse/breaker; ensure lids are securely closed. |
| لا يملأ الماء | صنبور الماء مغلق؛ خرطوم مدخل الماء ملتوي؛ مشكلة في إمدادات المياه. | افتح صنبور الماء؛ افرد الخرطوم؛ تحقق من إمدادات المياه المنزلية. |
| الماء لا يستنزف | Drain hose kinked or blocked; lint filter clogged. | Straighten/clear drain hose; clean lint filter. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | Machine not level; uneven load; foreign objects in tub. | Adjust leveling feet; redistribute laundry evenly; check for and remove foreign objects. |
7. المواصفات
- اسم الموديل: ACE 7.5 TRB DRY MAX
- سعة: 7.5 كيلوغرام
- تصنيف الطاقة: 5 نجوم (أفضل كفاءة في فئتها)
- وضع التشغيل: نصف أوتوماتيكي
- موقع الوصول: كبار الحمل
- برامج الغسيل: 5 (Delicate, Normal, Heavy)
- Max Rotational Speed: 1400 دورة في الدقيقة
- المميزات الخاصة: Hard Water Wash, Smart Scrub Station, Lint Filter, Large Wash Tub (66L), Easy Mobility, Water & Shock Proof Panel, Rust Proof Body
- أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 50.7 عمق × 89 عرض × 95.6 ارتفاع سنتيمتر
- وزن السلعة: 25000 جرام
- نوع المادة: Plastic (Body and Drum)
- المجلدtage: 230 فولت
- المكونات المتضمنة: Washing machine, spin cap, detergent box, drain hose
Image 7.1: Highlights of 5 Star Energy Rating, Superior Drying, and In-Build Collar Scrubber.
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
Your Whirlpool washing machine comes with a ضمان شامل لمدة عامين و أ 10 years warranty on the wash motor, spin motor, and prime mover.
Image 8.1: Visual representation of the warranty coverage.
8.2 دعم العملاء
لأي استفسارات أو طلبات خدمة أو مساعدة فنية، يرجى الاتصال بدعم عملاء ويرلبول:
- الشركة المصنعة: Whirlpool of India Limited, Village Thirubhavnai, Puducherry - 605107, India
- للتواصل مع المستورد: Whirlpool of India Ltd. Plot No. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, India
- بريد إلكتروني: helpdeskindia@whirlpool.com
- رقم مجاني: 1800 208 1800