1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your De'Longhi PACAN370G1W Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit offers cooling, dehumidifying, and fan functions, designed for rooms up to 500 square feet. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
2. معلومات السلامة
احرص دائمًا على اتباع احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage كما هو موضح على ملصق تصنيف الوحدة.
- لا تقم بتشغيل الوحدة بسلك أو قابس تالف.
- Always plug the unit into a grounded outlet.
- لا تسد فتحات التهوية. حافظ على مسافة لا تقل عن 30 سم (12 بوصات) بينك وبين الجدران والأثاث.
- لا تدخل أشياء في فتحات التهوية.
- Keep the unit on a flat, stable surface to prevent tipping.
- افصل الوحدة عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the main components and controls of your portable air conditioner.
لوحة التحكم
The control panel is located on the top of the unit and features touch controls and a digital display for various settings.
Image: Close-up of the unit's control panel, showing the digital temperature display and various function buttons.
جهاز التحكم عن بعد
The included remote control allows convenient operation of all unit functions from a distance.
Image: The remote control for the portable air conditioner, featuring power, mode, temperature, fan speed, and timer buttons.
4. الإعداد
يُعد التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لتحقيق الأداء الأمثل والسلامة.
4.1 التفريغ والتنسيب
- قم بإزالة الوحدة وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
- Place the unit on a flat, stable surface, ensuring there is at least 12 inches (30 cm) of clear space around all sides for proper airflow.
- Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight, or where it might be exposed to water.
4.2 تركيب طقم النافذة وخرطوم العادم
The unit requires an exhaust hose to vent hot air outside. The window kit facilitates this installation.
- Assemble the window kit according to the separate instructions provided with the kit. Adjust it to fit your window opening.
- Connect one end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Ensure a secure fit.
- Connect the other end of the exhaust hose to the window kit adapter, ensuring it is firmly sealed to prevent air leakage.
- Close the window securely around the window kit to minimize air infiltration.
Image: The portable air conditioner positioned in a room, with its exhaust hose properly installed in a window.
5. تعليمات التشغيل
تعرف على كيفية استخدام الوظائف المختلفة لمكيف الهواء المحمول الخاص بك.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- قم بتوصيل الوحدة بمأخذ كهربائي مؤرض.
- اضغط على قوة اضغط على الزر الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
5.2 اختيار الوضع
اضغط على وضع اضغط على الزر بشكل متكرر للتنقل بين أوضاع التشغيل المتاحة:
- وضع بارد: For cooling the room. Adjust the temperature using the +/- أزرار.
- DEHUMIDIFY Mode: For reducing humidity. The fan operates at a low speed.
- وضع المروحة: For air circulation without cooling. Adjust fan speed using the fan speed button.
5.3 ضبط درجة الحرارة وسرعة المروحة
- In رائع الوضع، استخدم +/- أزرار لضبط درجة الحرارة المطلوبة.
- اضغط على مروحة السرعة button to select between low, medium, or high fan speeds.
5.4 وظيفة المؤقت
The timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period.
- اضغط على المؤقت اضغط على الزر واستخدم +/- buttons to set the desired delay in hours.
Image: A hand operating the remote control to adjust settings on the portable air conditioner, which displays a temperature of 70 degrees.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية التشغيل الفعال وتطيل عمر جهازك.
6.1 تنظيف فلتر الهواء
The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on use) to maintain cooling efficiency.
- افصل الوحدة عن مأخذ الطاقة.
- حدد موقع فلتر (فلاتر) الهواء وقم بإزالته من الجزء الخلفي أو الجانبي للوحدة.
- اغسل الفلتر بالماء الفاتر ومنظف معتدل. اشطفه جيدًا.
- اترك الفلتر ليجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه. لا تعرضه لأشعة الشمس المباشرة.
6.2 Unit Exterior Cleaning
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
6.3 End of Season Storage
قبل تخزين الوحدة لفترة طويلة:
- Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry out any internal condensation.
- تنظيف فلتر الهواء.
- افصل الجهاز عن الكهرباء وقم بلف سلك الطاقة.
- قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للحصول على حلول للمشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | لا يوجد مصدر للطاقة؛ سلك الطاقة غير موصول؛ قاطع الدائرة معطل. | التحقق من منفذ الطاقة؛ التأكد من توصيل السلك بشكل آمن؛ إعادة ضبط قاطع الدائرة. |
| الوحدة لا تبرد بشكل فعال | Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed or blocked. | Clean air filter; Ensure room size is within specifications; Close all doors and windows; Check exhaust hose for obstructions or leaks. |
| ضوضاء غير عادية | الوحدة ليست موضوعة على سطح مستوٍ؛ مشكلة في أحد المكونات الداخلية. | Place unit on a level surface; If noise persists, contact customer support. |
| تسرب المياه | Unit is designed for self-evaporation, but extreme humidity might cause temporary overflow. | Check for any blockages in the drain area (if applicable); Ensure unit is level. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
Key technical specifications for the De'Longhi PACAN370G1W Portable Air Conditioner.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | دي لونجي |
| اسم الموديل | PACAN370G1W |
| الوظائف | Cooling, Dehumidifying, Fan (3-in-1) |
| منطقة التبريد | ما يصل إلى 500 قدم مربع |
| المجلدtage | 120 فولت |
| مادة التبريد | ر 410 أمبير |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| طريقة التحكم | اللمس، التحكم عن بعد |
| ميزة خاصة | Portable, Whisper Cool Technology (reduced noise), Self-evaporating (No drips, No leaks) |
| رمز المنتج الموحد | 787790918660 |
9. الضمان
This De'Longhi PACAN370G1W Portable Air Conditioner comes with a ضمان محدود. Please refer to the warranty card included with your product or visit the manufacturer's official webقم بزيارة الموقع للاطلاع على الشروط والأحكام التفصيلية، بما في ذلك فترة التغطية وإجراءات الخدمة.
10. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact De'Longhi customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو في عبوة المنتج.