دليل مستخدم ساعة أرميترون سبورت 40/8353 الرقمية ذات وظيفة الكرونوغراف

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Armitron Sport 40/8353 Digital Chronograph Watch. This watch features a black resin case with an olive top ring, an LCD display, and an olive camouflage resin strap. Key functions include a chronograph, three alarms, military time display, and a backlight. It is water resistant up to 100 meters (330 feet).

أمام view of the Armitron Sport 40/8353 Digital Chronograph Watch, showcasing the digital display and camouflage strap.

مكونات الساعة

تعرّف على أزرار الساعة ومناطق العرض:

• زر الوضع: Used to cycle through different functions (Time, Chronograph, Alarm).
• زر SET: Used to enter setting mode for time, date, and alarms.
• زر التعديل: Used to change values during setting mode.
• زر الضوء: يقوم بتنشيط الإضاءة الخلفية لتحسين الرؤية في ظروف الإضاءة المنخفضة.
• شاشة LCD: Shows time, seconds, day, date, and function indicators.

جانب view of the watch, illustrating the placement of the control buttons.

يثبت

التشغيل الأولي

Your watch comes with a pre-installed battery. If the display is blank or dim, the battery may need replacement. Please refer to the Maintenance section for battery information.

ضبط الوقت والتاريخ

1. في وضع عرض الوقت العادي، اضغط على الزر وضع اضغط على الزر بشكل متكرر حتى يتم الإشارة إلى وضع ضبط الوقت (على سبيل المثال، أرقام وامضة).
2. اضغط على تعيين button to select the value you wish to adjust (e.g., hours, minutes, year, month, day). The selected value will flash.
3. استخدم يُعدِّل اضغط على الزر لزيادة قيمة الوميض. اضغط باستمرار على الزر للتقدم بسرعة.
4. تواصل الضغط تعيين to cycle through all adjustable values (hours, minutes, AM/PM or 24-hour format, year, month, day).
5. بمجرد أن تكون جميع الإعدادات صحيحة، اضغط على وضع اضغط على الزر للخروج من وضع الإعدادات والعودة إلى عرض الوقت العادي.

Note: The watch supports both 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour (military time) formats. This can typically be toggled during the hour setting process using the ADJUST button.

تعليمات التشغيل

وضع عرض الوقت

This is the default mode, showing the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date (month, day).

وظيفة الكرونوغراف (ساعة الإيقاف)

1. From time display mode, press the وضع اضغط على الزر حتى يظهر "CHRONO" أو "STW" على الشاشة.
2. اضغط على يُعدِّل زر لتشغيل الكرونوغراف.
3. اضغط على يُعدِّل اضغط على الزر مرة أخرى لإيقاف الكرونوغراف.
4. لاستئناف التوقيت، اضغط على يُعدِّل زر.
5. لإعادة ضبط الكرونوغراف إلى الصفر، اضغط على تعيين اضغط على الزر أثناء توقف الكرونوغراف.
6. اضغط على وضع button to return to time display mode.

وظيفة التنبيه

The watch features three independent alarms.

1. From time display mode, press the وضع button until "ALARM" or "ALM" appears. Repeated presses may cycle through Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3.
2. اضغط على تعيين زر لاختيار المنبه الذي ترغب في ضبطه.
3. استخدم يُعدِّل button to set the desired hour and minute for the alarm.
4. يضعط تعيين للتنقل بين إعدادات الساعة والدقيقة.
5. لتفعيل أو تعطيل جهاز الإنذار، اضغط على يُعدِّل button while in the alarm display mode (without entering setting mode). An alarm icon will appear when active.
6. اضغط على وضع button to return to time display mode.

الإضاءة الخلفية

اضغط على ضوء زر لإضاءة الشاشة لبضع ثوانٍ. هذه الميزة مفيدة في البيئات المظلمة.

صيانة

استبدال البطارية

The watch uses one product-specific battery. When the display becomes dim or stops functioning, the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

تنظيف ساعتك

امسح علبة الساعة وحزامها بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the resin and acrylic components.

مقاومة الماء

Your Armitron Sport 40/8353 watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Do not operate buttons while the watch is submerged in water.

This chart illustrates the general guidelines for watch water resistance ratings. Your watch is rated for 100M (330FT).

مؤخرة view of the watch, showing the resin strap and buckle closure.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• العرض فارغ أو باهت: قد تكون البطارية ضعيفة أو فارغة. استبدلها.
• الأزرار لا تستجيب: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock). If issues persist, a battery reset (by a professional) might be needed.
• الوقت غير صحيح: Re-enter time setting mode and adjust the time and date as per the "Setting Time and Date" section.
• الماء داخل الساعة: Immediately take the watch to a qualified technician. Do not attempt to open it yourself, as this will void the warranty and compromise water resistance.

تحديد

معلومات الضمان

Armitron watches typically come with a limited warranty covering manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron website for specific terms and conditions regarding your Model 40/8353. Keep your proof of purchase for warranty claims.

دعم العملاء

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Armitron customer service. Contact details can usually be found on the official Armitron website or on the packaging of your watch.

Online resources may include FAQs and additional instructional videos.