DEWALT FLEXVOLT 60V MAX 20 in. Brushless Electric Cordless Chainsaw

مقدمة

This manual provides essential information for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your DEWALT FLEXVOLT 60V MAX 20 in. Brushless Electric Cordless Chainsaw, Model DCCS677Z1. Please read and understand all instructions before using the chainsaw.

Image: The DEWALT FLEXVOLT 60V MAX 20 inch Brushless Electric Cordless Chainsaw, showing the motor housing and the 20-inch bar and chain.

تعليمات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية عند استخدام الأدوات الكهربائية. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

• اقرأ الدليل: تعرف على كافة عناصر التحكم والاستخدام الصحيح.
• ارتداء معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear. A hard hat and leg protection (chaps) are also recommended.
• الحفاظ على بيئة عمل آمنة: أبقِ المنطقة خالية من المارة والأطفال والحيوانات الأليفة. تأكد من ثبات قدميك وتوازنك.
• فحص قبل الاستخدام: Check the chainsaw for damaged parts, loose fasteners, and proper chain tension before each use.
• القبضة الصحيحة: احرص دائمًا على إمساك المنشار بإحكام بكلتا يديك، مع وضع إبهاميك وأصابعك حول المقابض.
• تجنب الارتداد: Be aware of the chain's rotation direction and avoid contact with the guide bar tip.
• سلامة البطارية: استخدم فقط حزم البطاريات والشواحن المحددة. لا تعرض البطاريات للماء أو درجات الحرارة القصوى.
• النقل بأمان: Always engage the chain brake and remove the battery pack before transporting the chainsaw.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر عند فك العبوة:

• DEWALT FLEXVOLT 60V MAX 20 in. Brushless Electric Cordless Chainsaw (DCCS677Z1)
• قضيب توجيه بطول 20 بوصة
• سلسلة المنشار
• (1) FLEXVOLT 5 Ah Battery (DCB615 or equivalent)
• شاحن البطارية
• حقيبة الحمل
• Bar and Chain Oil (initial small quantity)
• دليل التعليمات

حَشد

Follow these steps to assemble the guide bar and chain:

1. تأكد من إزالة البطارية من المنشار.
2. ضع المنشار على سطح مستوٍ وثابت.
3. قم بإزالة غطاء السلسلة عن طريق فك الصامولتين.
4. Carefully place the chain around the sprocket and guide bar, ensuring the cutting edges face the correct direction (refer to chain markings).
5. Align the guide bar over the studs and ensure the chain fits into the groove of the guide bar.
6. أعد تركيب غطاء السلسلة وقم بربط الصواميل يدويًا. لا تقم بربطها بالكامل بعد.
7. Adjust chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the bar by hand.
8. Once tension is correct, fully tighten the chain cover nuts.

Image: A DEWALT chainsaw with the guide bar and chain properly installed, ready for use.

يثبت

تركيب البطارية وشحنها

1. Insert the FLEXVOLT 5 Ah battery into the charger.
2. Plug the charger into a standard electrical outlet. The indicator light on the charger will show the charging status.
3. بمجرد الشحن الكامل ، أخرج البطارية من الشاحن.
4. Align the battery with the battery port on the chainsaw and slide it in until it clicks securely into place.
5. للإزالة، اضغط على زر تحرير البطارية ثم اسحب البطارية للخارج.

Adding Chain Oil

1. تأكد من إزالة البطارية.
2. حدد مكان غطاء خزان الزيت على المنشار.
3. Unscrew the cap and fill the reservoir with high-quality bar and chain oil. Do not use waste oil or motor oil.
4. استبدل الغطاء بشكل آمن.
5. Periodically check the oil level during operation and refill as needed. The chainsaw features auto-oiling for continuous lubrication.

Image: Close-up of the DEWALT chainsaw showing the oil reservoir cap, indicating where to add bar and chain oil.

تعليمات التشغيل

قبل البدء، تأكد من أنك قد قرأت وفهمت جميع تعليمات السلامة.

1. بدء تشغيل المنشار:
   • تأكد من فصل فرامل السلسلة (سحبها للخلف باتجاه المقبض الأمامي).
   • أمسك المقبض الأمامي بيدك اليسرى والمقبض الخلفي بيدك اليمنى.
   • Press the lock-off button and then squeeze the trigger switch to start the chainsaw.
2. إجراء قطع:
   • احرص دائمًا على الإمساك بقوة بكلتا يديك.
   • اترك السلسلة تصل إلى أقصى سرعة قبل ملامسة الخشب.
   • Apply light pressure and let the saw do the work.
   • Be mindful of potential kickback, especially when cutting with the tip of the bar.
   • For felling trees, follow proper notching and felling techniques.
3. إيقاف المنشار الكهربائي:
   • حرر مفتاح الزناد.
   • قم بتشغيل فرامل السلسلة عن طريق دفع واقي اليد الأمامي للأمام.
   • قم بإزالة حزمة البطارية عندما لا تكون قيد الاستخدام أو عند إجراء الصيانة.

Image: A person wearing safety gear operating the DEWALT chainsaw to cut through a fallen log, demonstrating proper cutting technique.

صيانة

الصيانة الدورية تضمن أداءً مثاليًا وتطيل عمر منشاركم. انزعوا البطارية دائمًا قبل إجراء أي صيانة.

• شحذ السلسلة: Keep the chain sharp for efficient and safe cutting. Refer to the chain manufacturer's instructions for proper sharpening angles and tools.
• توتر السلسلة: Check chain tension frequently. A loose chain can derail, and a too-tight chain can cause excessive wear.
• صيانة البار: نظّف مجرى قضيب التوجيه وفتحات الزيت بانتظام. اقلب قضيب التوجيه دوريًا لضمان تآكل متساوٍ.
• تنظيف: Remove sawdust, chips, and debris from the motor housing, chain brake mechanism, and cooling vents. Use a brush or compressed air.
• خزان النفط: Keep the oil reservoir filled with appropriate bar and chain oil.
• تخزين: Store the chainsaw in a dry, secure location, out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

Image: A person using the DEWALT chainsaw to cut a tree branch, highlighting the tool's application in outdoor maintenance.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: DCCS677Z1
• ماركة: DEWALT
• مصدر الطاقة: لاسلكي (يعمل بالبطارية)
• المجلدtage: 60V MAX FLEXVOLT
• طول الشريط: 20 بوصة
• حصانا: 4 HP (using DCB615 battery)
• نوع المحرك: بدون فرشاة
• Auto-Oiling: نعم
• أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 42 بوصة × 13.83 بوصة × 11.86 بوصة
• رمز المنتج العالمي: 885911798198

الضمان والدعم

DEWALT provides the following warranty for the DCCS677Z1 Chainsaw:

• ضمان محدود لمدة عامين: يغطي عيوب المواد أو التصنيع.
• خدمة مجانية لمدة عام واحد: DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, free of charge, any time during the first year after purchase.
• ضمان استرداد الأموال لمدة 90 يومًا: إذا لم تكن راضيًا تمامًا عن أداء أداة DEWALT الكهربائية أو الليزر أو المسامير لأي سبب من الأسباب، فيمكنك إرجاعها في غضون 90 يومًا من تاريخ الشراء لاسترداد المبلغ بالكامل.

For warranty claims, service, or technical support, please visit the official DEWALT website or contact their customer service department. Keep your proof of purchase.

ديوالت الرسمي Webموقع: www.dewalt.com