مقدمة
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your COBY CPA640BK True Wireless Portable Bluetooth Speakers. Please read this manual thoroughly before using the devices to ensure proper function and to maximize their lifespan. Keep this manual for future reference.
معلومات السلامة
- لا تعرض مكبرات الصوت لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو للرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط السماعات أو تعريضها لصدمات قوية.
- Do not disassemble or attempt to repair the speakers yourself. Contact qualified service personnel.
- Keep the speakers away from water and other liquids. This product is not waterproof.
- استخدم فقط كابل الشحن والمحول المحددين.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Two (2) COBY CPA640BK Portable Bluetooth Speakers
- كابل الشحن
- دليل المستخدم
- (Optional: Microphone, if included with your specific model)
المنتج انتهىview
The COBY CPA640BK is a set of versatile portable Bluetooth speakers designed for various audio needs, featuring integrated light modes and multiple connectivity options, including True Wireless Stereo (TWS) pairing for immersive sound.
الصورة: الجبهة view of two COBY CPA640BK speakers, illustrating their key features such as True Wireless Technology, built-in handle, rechargeable battery, party lights, and karaoke mode capabilities.
الضوابط والمنافذ
Familiarize yourself with the control panel and various ports on your speakers:
الصورة: أعلى view of one COBY CPA640BK speaker's control panel, showing the location and function of each button, including Light Mode, Mode, Rewind/Volume Down, Play/Pause, Fast Forward/Volume Up, and True Wireless buttons.
- Light-Mode Button: Cycles through different light effects.
- زر الوضع: Switches between input modes (Bluetooth, FM Radio, AUX, USB, TF Card).
- Rewind/Volume Down Button: Press briefly to skip to the previous track; press and hold to decrease volume.
- زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Plays or pauses audio. Also answers/ends calls in Bluetooth mode.
- Fast Forward/Volume Up Button: Press briefly to skip to the next track; press and hold to increase volume.
- True Wireless Button: Initiates True Wireless Stereo (TWS) pairing.
Additional ports (typically on the rear or side):
- منفذ شحن تيار مستمر 5 فولت: لشحن البطارية الداخلية للسماعة.
- مدخلات AUX: مقبس مقاس 3.5 ملم لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية.
- منفذ USB: لتشغيل الصوت من ذاكرة فلاش USB.
- فتحة بطاقة TF: For playing audio from a Micro TF (microSD) card.
- مدخلات الميكروفون: 1/4" jack for connecting a microphone for karaoke or announcements.
يثبت
شحن مكبرات الصوت
Before first use, fully charge both speakers. Connect the provided charging cable to the DC 5V port on each speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
تشغيل/إيقاف الطاقة
To power on a speaker, press and hold the زر الطاقة (often integrated with the Mode button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see the indicator lights activate. To power off, press and hold the same button again.
تعليمات التشغيل
الاقتران عبر البلوتوث (مكبر صوت واحد)
- تأكد من تشغيل السماعة ووضع البلوتوث. إذا لم يكن كذلك، فاضغط على زر الوضع until you hear "Bluetooth Mode" or see a flashing blue indicator light.
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).
- بحث عن الأجهزة المتاحة وحدد "COBY CPA640BK" من القائمة.
- Once paired, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will turn solid blue.
- يمكنك الآن تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.
اقتران سماعات ستيريو لاسلكية حقيقية (TWS) (سماعتان)
To achieve stereo sound, you can pair two COBY CPA640BK speakers together wirelessly.
Image: A visual guide demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing process, showing how two COBY CPA640BK speakers can connect to each other and then to a single Bluetooth device for synchronized audio.
- تأكد من تشغيل كلا السماعتين ووضعهما في وضع البلوتوث، ولكن لم يتم إقرانهما بعد لأي جهاز.
- اضغط على أحد مكبرات الصوت (سيكون هذا هو مكبر الصوت الرئيسي) True Wireless Buttonسيصدر مكبر الصوت نغمة اقتران.
- The two speakers will automatically search and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Now, on your mobile device, search for Bluetooth devices and select "COBY CPA640BK".
- سيتم الآن تشغيل الصوت في وضع الاستريو بواسطة كلا السماعتين.
وضع راديو FM
- اضغط على زر الوضع repeatedly until you hear "FM Radio Mode".
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لمسح وحفظ محطات FM المتوفرة تلقائيًا.
- استخدم Rewind/Volume Down و Fast Forward/Volume Up Buttons للتنقل بين المحطات المحفوظة.
تشغيل بطاقة USB/TF
- Insert a USB flash drive or a Micro TF card (with MP3 audio files) into the corresponding port on one of the speakers.
- سيتحول مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع USB أو بطاقة TF وسيبدأ تشغيل الصوت. إذا لم يحدث ذلك، فاضغط على زر التشغيل. زر الوضع لاختيار المدخل الصحيح.
- استخدم تشغيل/إيقاف مؤقت, Rewind/Volume Down، و Fast Forward/Volume Up Buttons للتحكم في التشغيل.
مدخلات AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX port on one of the speakers and the other end to the audio output of your external device.
- اضغط على زر الوضع until you hear "AUX Mode".
- التحكم في التشغيل ومستوى الصوت من جهازك الخارجي.
وضع الكاريوكي
Image: The COBY CPA640BK speakers with active green and blue lights, accompanied by a microphone, demonstrating the speaker's karaoke mode capability.
- Connect a 1/4" microphone (not included) to the MIC Input port on one of the speakers.
- Adjust the microphone volume using the controls on the microphone itself, if available.
- You can sing along to music playing from any source (Bluetooth, AUX, USB, TF) or use the microphone for announcements without music.
أوضاع الإضاءة
Image: The COBY CPA640BK speaker showcasing its three distinct light modes: Sector 9, Ravelength, and Tricolor, each with unique color patterns.
اضغط على Light-Mode Button to cycle through the available light effects. The speakers feature multiple dynamic light patterns to enhance your audio experience.
صيانة
- نظّف السماعات بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- قم بتخزين السماعات في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها.
- If the speakers will not be used for an extended period, charge them periodically to maintain battery health.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | تأكد من شحن البطارية. قم بتوصيل السماعة بمصدر الطاقة باستخدام كابل الشحن. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. |
|
| لا يوجد صوت. |
|
| فشل اقتران TWS. |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | CPA640BK |
| الاتصال | بلوتوث 5.3، مدخل AUX، منفذ USB، بطاقة TF، راديو FM |
| مدى البلوتوث | حتى 33 قدم (10 أمتار) |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو (مع اقتران TWS) |
| عمر البطارية | حتى 10 ساعة (متوسط) |
| مدخل الميكروفون | 1/4" Jack |
| أوضاع الإضاءة | 3 dynamic light show modes |
| الأبعاد (D x W x H) | 5.4 بوصة × 5.1 بوصة × 6.3 بوصة (لكل سماعة) |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم أيون واحدة مرفقة لكل سماعة) |
| الشركة المصنعة | شركة ساميت للإلكترونيات، ذ.م.م |
| رمز المنتج الموحد | 643620021613 |
معلومات الضمان
This COBY product is covered by a 90-day manufacturer's limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes such as drops or liquid damage.
For warranty service, please retain your proof of purchase. Contact customer support for assistance.
دعم العملاء
If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact COBY customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official COBY webالموقع للحصول على أحدث تفاصيل الدعم.
لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة متجر كوبي على أمازون.