1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your MOOKAKA Android 10 Car Stereo. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. This unit is designed specifically for Audi Q7 models manufactured between 2010 and 2015.
2. انتهى المنتجview
The MOOKAKA Android 10 Car Stereo is an advanced multimedia system featuring a 10.25-inch HD display, an 8-core CPU, 8GB RAM, and 64GB ROM. It integrates seamlessly with your vehicle's original system while offering enhanced functionalities.
المميزات الرئيسية:
- نظام التشغيل: Android 10.0 for faster response and smoother user experience.
- عرض: 10.25-inch IPS screen with HD 1920x720 resolution and 5-point capacitive touch.
- المعالج والذاكرة: 8-core CPU, 8GB RAM, 64GB ROM.
- الاتصال: Built-in GPS, WiFi, 4G support, Bluetooth 5.0, USB.
- اندماج: Built-in Wireless Carplay and Android Auto, Mirror Link (Miracast for Android, AirPlay for iOS).
- صوتي: Multiple stereo surround sound, lossless sound quality output (DSP).
- راديو: AM/FM RDS radio.
- يتحكم: Supports original steering wheel controls and voice commands.
- الوسائط المتعددة: Supports SD/USB music/video, HDMI output.
- التوافق: Designed for Audi Q7 2010-2015 models, maintaining original car functions.

الشكل 2.1: انتهىview of Main Features and Optional Accessories
3. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | MOOKAKA |
| نموذج | B09SWLRJK1 (8+64GB) |
| نظام التشغيل | أندرويد 10.0 |
| وحدة المعالجة المركزية | 8 النواة |
| كبش | 8 جيجا بايت |
| ذاكرة للقراءة فقط | 64 جيجا بايت |
| حجم الشاشة | 10.25 بوصة |
| دقة | HD 1920x720 |
| شاشة تعمل باللمس | لوحة لمس سعوية من 5 نقاط |
| الاتصال | Bluetooth 5.0, USB, Wi-Fi, 4G (SIM card support) |
| نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي اس) | Integrated GPS module (supports Google Maps, Waze, IGO) |
| تكامل السيارة | Carplay (Wireless & Wired), Android Auto, Mirror Link |
| وضع إخراج الصوت | Stereo (HI-FI Music, DSP) |
| منافذ HDMI | 1 |
| خدمات الإنترنت المدعومة | Browser, Netflix, YouTube |
| طريقة التحكم | Touch, Steering Wheel Control, Voice Control |
| الأجهزة المتوافقة | الهواتف الذكية (Android وiOS) |
| محتويات الحزمة | Main unit, GPS antenna, WIFI antenna, Bluetooth module, Wiring harness |
4. الإعداد والتثبيت
The MOOKAKA Android 10 Car Stereo is designed for a plug-and-play installation, requiring no cutting of original vehicle wires. It supports both the original car interface and the new Android interface, preserving existing vehicle functions.
4.1. فحص ما قبل التثبيت
- Ensure your Audi Q7 is from the 2010-2015 model year.
- تأكد من تواجد جميع المكونات المدرجة في محتويات العبوة.
- Disconnect the vehicle's battery before starting installation to prevent electrical damage.
4.2. خطوات التثبيت
- Carefully remove the original car stereo unit and dashboard trim. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions on trim removal.
- Connect the provided wiring harness to the vehicle's existing connectors. Ensure all connections are secure.
- Connect the GPS antenna, WIFI antenna, and Bluetooth module to the new head unit. Position the antennas in a location that provides optimal signal reception, typically on the dashboard or under the windshield.
- Mount the new MOOKAKA Android 10 Car Stereo into the dashboard opening. Ensure it is securely fastened.
- أعد توصيل بطارية السيارة.
- Turn on the ignition and test the unit's functionality.

Figure 4.1: Non-Destructive Installation Overview

Figure 4.2: Product Unit and Accessories

Figure 4.3: Wiring Harness Details
5. تعليمات التشغيل
Your MOOKAKA Android 10 Car Stereo offers a wide range of functions accessible via its touchscreen, steering wheel controls, and voice commands.
5.1. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: The unit powers on automatically with the vehicle's ignition. To manually power off or restart, long-press the power button (if available) or use the system settings.
- شاشة تعمل باللمس: Navigate through menus and applications by tapping, swiping, and pinching on the 10.25-inch IPS display.
- التحكم في مستوى الصوت: Adjust volume using the physical buttons on the unit, steering wheel controls, or on-screen controls.
- تقسيم الشاشة: The unit supports split-screen functionality, allowing two applications to run simultaneously (e.g., navigation and media player). Activate this feature from the recent apps menu.
5.2. الملاحة (نظام تحديد المواقع العالمي GPS)
The integrated GPS module allows for precise navigation. You can download and use various navigation applications such as Google Maps, Waze, and IGO from the Google Play Store.
- Ensure the GPS antenna is properly installed for optimal signal reception.
- Open your preferred navigation app from the main menu.
- Enter your destination and follow the on-screen and voice-guided directions.

الشكل 5.1: واجهة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
5.3. نظام كاربلاي اللاسلكي ونظام أندرويد أوتو
Connect your smartphone wirelessly or via USB to access Carplay (for iOS) or Android Auto (for Android devices). This allows you to use phone features like navigation, music, messages, and calls directly on the car stereo display.
- For wireless connection, ensure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your phone and the car stereo.
- Open the 'ZLINK' application on the car stereo to initiate Carplay or Android Auto.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإقران جهازك.

الشكل 5.2: Carplay اللاسلكي وAndroid Auto
5.4. بلوتوث 5.0
قم بتوصيل هاتفك الذكي عبر البلوتوث لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين وبث الصوت.
- انتقل إلى إعدادات البلوتوث في جهاز ستيريو السيارة.
- قم بتمكين Bluetooth على هاتفك الذكي وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- اختر جهاز ستيريو السيارة من القائمة وقم بإقرانه.
- Once connected, you can make/receive calls and play music through the car's speakers.

الشكل 5.3: اتصال Bluetooth 5.0
5.5. رابط المرآة
Mirror Link allows you to display your smartphone's screen content directly on the car stereo. This supports Miracast for Android and AirPlay for iOS devices.
- Access the Mirror Link application on the car stereo.
- Follow the specific instructions for your phone's operating system (Android or iOS) to enable screen mirroring.

الشكل 5.4: وظيفة رابط المرآة
5.6. Wi-Fi and 4G Connectivity
The unit features built-in Wi-Fi and supports 4G connectivity (via a SIM card, not included). This enables internet access for downloading apps, streaming online content, and using online navigation services.
- واي فاي: Connect to available Wi-Fi networks via the system settings.
- 4G: Insert a compatible 4G SIM card into the designated slot (if available) to enable mobile data.

Figure 5.5: 4G & Wi-Fi Network Support
5.7. التحكم في عجلة القيادة
The unit is compatible with your vehicle's original steering wheel controls, allowing you to manage audio, calls, and other functions without taking your hands off the wheel.
- Access the steering wheel control settings in the system menu.
- Follow the on-screen instructions to map the functions of your steering wheel buttons to the car stereo.

الشكل 5.6: إعداد التحكم في عجلة القيادة
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your MOOKAKA Android 10 Car Stereo, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف الشاشة: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح الشاشة برفق. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampامسح القماش بالماء أو بمنظف آمن للشاشات. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- تحديثات البرامج: Periodically check for system software updates through the unit's settings. Keeping the software updated ensures the best performance, security, and compatibility.
- تجنب درجات الحرارة القصوى: لا تعرض الوحدة للحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة لفترات طويلة، لأن ذلك قد يؤثر على مكوناتها الإلكترونية.
- وصلات الكابلات: قم بفحص جميع توصيلات الكابلات بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة وخالية من التلف.
- إعادة تعيين النظام: If the unit experiences persistent issues, a factory reset option is available in the system settings. Be aware that this will erase all user data and installed applications.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع نظام ستيريو سيارتك، فراجع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:
- لا يوجد طاقة:
- Check all power connections and ensure they are securely plugged in.
- Verify the vehicle's fuse related to the car stereo is not blown.
- تأكد من توصيل بطارية السيارة وشحنها بشكل صحيح.
- لا يوجد صوت:
- تحقق من مستوى الصوت وتأكد من أنه ليس مكتوماً.
- Verify speaker connections are correct and secure.
- تأكد من تحديد مصدر الصوت الصحيح.
- فقدان إشارة GPS:
- تأكد من تثبيت هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بشكل صحيح وأن له صورة واضحة view من السماء.
- قم بنقل السيارة إلى منطقة مفتوحة بعيدًا عن المباني العالية أو أوراق الشجر الكثيفة.
- مشاكل اتصال البلوتوث:
- تأكد من تفعيل تقنية البلوتوث في كل من جهاز ستيريو السيارة وهاتفك الذكي.
- احذف عمليات الاقتران السابقة على كلا الجهازين وحاول إعادة الاقتران.
- أعد تشغيل كلا الجهازين.
- شاشة اللمس لا تستجيب:
- أعد تشغيل الوحدة.
- If the issue persists, a factory reset may be necessary.
إذا لم تنجح هذه الخطوات في حل المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. الضمان والدعم
Your MOOKAKA Android 10 Car Stereo comes with a ضمان لمدة 12 شهرًا من تاريخ الشراء، بما في ذلك تغطية عيوب التصنيع والأعطال في ظل الاستخدام العادي.
8.1. استثناءات الضمان
الضمان لا يشمل:
- Damage caused by improper installation or unauthorized repairs.
- Damage due to accidents, misuse, abuse, neglect, or external causes.
- التآكل والتلف الطبيعي.
8.2. دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer support team:
- Via Amazon Chat: Contact us through the Amazon platform where you purchased the product.
- عبر البريد الإلكتروني: أرسل بريدا إلكترونيا إلى TPXXUSGPS@outlook.com.
We aim to respond to all inquiries as soon as possible, typically within 24 hours.