دليل استخدام مقلاة الهواء الساخن Steba Family HF 8000

1. المقدمة

Thank you for choosing the Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of dishes using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with significantly less oil. This manual provides essential information for safe operation, proper maintenance, and effective use of your new hot air fryer. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. تعليمات السلامة

• Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for adequate air circulation.
• لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down completely before handling or cleaning parts.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• Hot air is released through the air outlet opening at the back of the appliance. Maintain a safe distance from the air outlet.
• قد تصبح الأسطح ساخنة أثناء الاستخدام. لا تلمس الأسطح الساخنة مباشرةً. استخدم المقابض أو الأزرار.
• استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.

3. انتهى المنتجview

The Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer features a sleek design with a user-friendly touchscreen interface. Key components include the main unit, the removable frying basket, and the intuitive control panel.

الشكل 3.1: أمام view of the Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer, showcasing the digital touchscreen display and the handle for the frying basket.

الشكل 3.2: The air fryer with its non-stick frying basket partially pulled out, demonstrating easy access for food placement and removal.

الشكل 3.3: جانب view of the Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer, highlighting its compact design and stainless steel finish.

الشكل 3.4: مؤخرة view of the air fryer, showing the air outlet vent. Ensure this area is not obstructed during operation.

4. الإعداد

4.1 فك التغليف والتنظيف الأولي

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات الترويجية من الجهاز.
2. Wash the frying basket and pan thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse and dry completely.
3. امسح الجزء الداخلي والخارجي للوحدة الرئيسية بـamp قطعة قماش.

4.2 التنسيب

• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة.
• Ensure there is at least 10 cm of free space on the back and sides, and 10 cm above the appliance to allow for proper air circulation.
• لا تضع الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو مصادر الحرارة.

4.3 الاستخدام الأول

Before cooking food for the first time, it is recommended to run the air fryer empty for approximately 10-15 minutes at 180°C to eliminate any manufacturing odors. Ensure the room is well-ventilated during this process.

5. تعليمات التشغيل

The Steba Family HF 8000 features an intuitive touchscreen display for easy operation.

5.1 التشغيل الأساسي

1. تشغيل الطاقة: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The display will illuminate briefly. Press the power icon (U) لتشغيل الجهاز.
2. التسخين المسبق: للحصول على أفضل النتائج، قم بتسخين المقلاة الهوائية لمدة 3-5 دقائق قبل إضافة الطعام.
3. ضبط درجة الحرارة: استخدم أزرار التحكم في درجة الحرارة (+ / -) to set the desired temperature between 80°C and 200°C.
4. ضبط المؤقت: استخدم أزرار التحكم في المؤقت (+ / -) to set the cooking time, up to 60 minutes.
5. بدء وقفة: اضغط على أيقونة الطاقة (U) again to start the cooking process. To pause, simply pull out the frying basket. The appliance will automatically pause and resume when the basket is reinserted.
6. نهاية الطبخ: The appliance will beep when the set cooking time has elapsed.

5.2 برنامج آلي

The appliance includes 8 pre-set automatic programs for common dishes. To select a program, press the 'M' button on the touchscreen and cycle through the options until the desired program icon is highlighted. The appliance will automatically set the optimal temperature and time for that program. You can manually adjust these settings if needed.

• بطاطس مقلية
• فرخة
• سمكة
• لحمة
• الروبيان
• الخبز
• بيتزا
• خضروات

6. دليل الطبخ

The Steba Family HF 8000 uses rapid hot air circulation to cook food evenly and efficiently. This technology allows for frying, baking, grilling, and roasting with little to no added oil.

الشكل 6.1: Illustration of the hot air circulation system within the air fryer, ensuring even cooking and crisp results.

6.1 نصائح عامة

• استخدام الزيت: While the air fryer can cook without oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can enhance crispiness for some foods, especially fresh vegetables or homemade fries.
• Shaking the Basket: For even cooking and browning, shake the frying basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or chicken nuggets. The safety micro-switch will pause operation when the basket is removed.
• الإفراط في الملء: Do not overfill the basket. Overfilling can prevent hot air from circulating properly, leading to unevenly cooked food.
• الغذاء السابقampليه: The 8-liter capacity is suitable for preparing large portions, such as a whole chicken, a batch of fries, or baked goods.

الشكل 6.2: The air fryer in a kitchen setting, demonstrating its use for preparing meals like chicken and fries.

الشكل 6.3: The air fryer can also be used for baking items such as croissants, showcasing its versatility beyond just frying.

7. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر جهازك.

7.1 إجراءات التنظيف

1. افصل دائمًا المقلاة الهوائية عن الكهرباء واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
3. The frying basket and pan are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
4. قم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز باستخدام الإعلانamp قطعة قماش. لإزالة بقايا الطعام العنيدة، استخدم منظفًا معتدلًا.
5. تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميع الجهاز وتخزينه.

الشكل 7.1: The frying basket and pan are designed to be safely cleaned in a dishwasher, simplifying post-cooking cleanup.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer, please refer to the following table for common problems and solutions.

9. المواصفات

Technical details for the Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer.

الشكل 9.1: Product label displaying key specifications and the UPC barcode.

10. الضمان والدعم

The Steba Family HF 8000 Hot Air Fryer is designed for durability and performance. Spare parts are available for a period of 2 years from the date of purchase.

For any issues not covered in the troubleshooting section or for warranty claims, please contact Steba customer support. Retain your proof of purchase for warranty purposes.