Sejoy JSQ-11001 Humidifier Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Sejoy JSQ-11001 Humidifier. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

• ضع جهاز الترطيب دائمًا على سطح ثابت ومسطح ومقاوم للماء على مسافة 12 بوصة (30 سم) على الأقل من الجدران والأجهزة.
• لا تغمر الوحدة الأساسية في الماء أو السوائل الأخرى.
• افصل جهاز الترطيب قبل ملئه أو تنظيفه أو نقله.
• لا تقم بتشغيل جهاز الترطيب بسلك أو قابس تالف.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• استخدم فقط ماء الصنبور النظيف والبارد. يُنصح باستخدام الماء المقطر أو منزوع المعادن لمنع تراكم المعادن.
• Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated essential oil box.

2. انتهى المنتجview

The Sejoy JSQ-11001 is a large-capacity ultrasonic cool mist humidifier designed for efficient humidification in bedrooms and large rooms. It features a generous 2.1-gallon (8-liter) water tank, ensuring extended operation without frequent refills.

الميزات الرئيسية

• سعة كبيرة: 2.1 Gallon / 8 Liter water tank for prolonged use.
• تصميم التعبئة العلوية: إعادة تعبئة المياه بسهولة وراحة.
• 3 Mist Volume Levels: Adjustable mist output to suit your needs.
• رطوبة ثابتة: يحافظ على مستويات الرطوبة المطلوبة تلقائيًا.
• المدمج في ضوء الليل: Provides a soft glow for nighttime use.
• UV-A Sterilization: Helps ensure cleaner mist output.
• 12H Timing: مؤقت قابل للبرمجة للإيقاف التلقائي.
• شور المياهtagهـ- الحماية: Automatically turns off when water level is low.
• سهلة التنظيف: Designed for simple and hassle-free maintenance.
• ناشر الزيت العطري: Integrated box for aromatherapy.
• التشغيل الهادئ: Operates at less than 32dB, ideal for sleeping environments.

مكونات المنتج

Image: The Sejoy JSQ-11001 Humidifier, showcasing its sleek black design and a graphic overlay highlighting features like 2.1 Gallon capacity, top fill, 3 mist volumes, constant humidity, built-in night light, UV-A sterilization, 12H timing, water shortage protection, easy cleaning, and essential oil diffuser.

The humidifier consists of a base unit, a large water tank with a transparent water level indicator, a top-fill opening, a 360° rotatable mist nozzle, a control panel with a digital display, and an essential oil box.

3. الإعداد

3.1 فك التعبئة

1. قم بإزالة جهاز الترطيب من عبوته بعناية.
2. قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك أي أغشية أو أشرطة واقية.
3. افحص جهاز الترطيب بحثًا عن أي علامات تلف. في حالة وجود تلف، لا تستخدمه واتصل بخدمة العملاء.

3.2 التنسيب

• ضع جهاز الترطيب على سطح مستوٍ وثابت ومقاوم للماء.
• Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices to prevent moisture damage.
• Do not place it on carpet or absorbent surfaces.

3.3 ملء خزان المياه

الصورة: لقطة مقربة view demonstrating the top-fill design, with hands pouring water directly into the humidifier's opening, and an arrow indicating the 360° rotatable nozzle.

1. تأكد من فصل جهاز الترطيب عن مأخذ الطاقة.
2. Open the top cover of the humidifier.
3. Pour clean, cool tap water directly into the water tank through the top opening. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
4. أغلق الغطاء العلوي بإحكام.

3.4 توصيل الطاقة

• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي (230 فولت).
• The humidifier is now ready for operation.

4. تعليمات التشغيل

The Sejoy JSQ-11001 Humidifier can be operated via its touch control panel or the included remote control.

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على زر الطاقة (O) on the control panel or remote to turn the humidifier on or off.
• The digital display will illuminate when the unit is powered on.

4.2 Adjusting Mist Volume

الصورة: جهاز الترطيبasing mist into a large room, illustrating its coverage area of 100-500 sq ft. Below, three icons depict different mist levels, from low to high, indicating adjustable output.

• Press the Mist button ()))) repeatedly to cycle through the 3 mist volume levels (Low, Medium, High).
• سيتم عرض مستوى الرذاذ الحالي على الشاشة.

4.3 Setting Constant Humidity

• اضغط على زر الرطوبة (%) لضبط مستوى الرطوبة المطلوب.
• سيقوم جهاز الترطيب بضبط كمية الرذاذ تلقائيًا للحفاظ على مستوى الرطوبة المحدد.
• ستعرض الشاشة رطوبة الغرفة الحالية.

4.4 وظيفة المؤقت

• اضغط على زر المؤقت (أيقونة الساعة) to set the operating time.
• You can set the timer for up to 12 hours. The humidifier will automatically turn off once the set time expires.

4.5 ضوء ليلي

• اضغط على زر الإضاءة الليلية (أيقونة المصباح الكهربائي) to turn the built-in night light on or off.

4.6 Essential Oil Diffuser

Image: The top section of the humidifier, illustrating how to clean the interior with a cloth. Below, a separate image shows the built-in essential oil box, with a hand adding drops of essential oil into it.

• Locate the essential oil box on the side or back of the humidifier.
• Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad inside the box.
• لا تقم بإضافة الزيوت العطرية مباشرة في خزان المياه.

4.7 Quiet Operation and Remote Control

Image: A Sejoy humidifier operating quietly in a bedroom where a person is sleeping peacefully, emphasizing its low noise level (less than 32dB). An inset shows the remote control for convenient operation.

• The humidifier operates quietly (below 32dB), making it suitable for bedrooms and quiet environments.
• استخدم جهاز التحكم عن بعد المرفق لضبط الإعدادات بسهولة من مسافة بعيدة.

5. الصيانة

Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. It is recommended to clean the humidifier every two weeks.

5.1 الصيانة اليومية

• Unplug the unit and empty any remaining water from the tank.
• Rinse the water tank and refill with fresh, cool water.

5.2 التنظيف الأسبوعي

1. Unplug the humidifier and empty all water from the tank and base.
2. تنظيف خزان المياه: Wipe the inside of the water tank with a soft cloth. For mineral buildup, fill the tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 30 minutes, then rinse thoroughly.
3. تنظيف الوحدة الأساسية: Gently wipe the surface of the base unit and the ultrasonic transducer with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scrub the transducer.
4. Cleaning the Essential Oil Box: Remove the aroma pad and clean the box with a damp cloth. Replace the aroma pad if it is discolored or no longer absorbs oils effectively.
5. اشطف جميع المكونات جيداً بالماء النظيف واتركها تجف تماماً في الهواء قبل إعادة تجميعها.

5.3 التخزين

• قبل التخزين، تأكد من أن جهاز الترطيب نظيف وجاف تمامًا.
• قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع جهاز الترطيب الخاص بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the humidifier. You may also visit the official Sejoy webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة.