1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your FORIOUS FB-0302BD Waterfall Bathroom Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. Proper installation and care will ensure optimal performance and longevity of your faucet.
2. معلومات السلامة
- احرص دائمًا على إغلاق مصدر المياه الرئيسي قبل البدء بأي أعمال سباكة.
- ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة، مثل نظارات السلامة والقفازات.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي خطوات التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع التسربات.
- Do not overtighten nuts or connections, as this can damage components.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- FORIOUS Waterfall Faucet Body (Matte Black)
- Metal Pop-Up Drain with Strainer
- Hot and Cold Water Supply Hoses (3/8-inch)
- Mounting Hardware (gasket, washer, mounting nut)
- Deck Plate / Cover Plate (for 3-hole installation)

4. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | فوريوس |
| اسم الموديل | FB-0302BD |
| نوع التشطيب | أسود غير لامع |
| مادة | Brass (faucet body), Zinc (handle) |
| نوع التركيب | سطح السفينة |
| عدد الثقوب | 1 أو 3 (مع لوحة السطح المضمنة) |
| عدد المقابض | 1 |
| الحد الأقصى لمعدل التدفق | 1.2 جالون في الدقيقة |
| صنبور الارتفاع | 3.66 بوصة |
| صنبور الوصول | 4.8 بوصة |
| الارتفاع الكلي | 6.57 بوصة |
| وزن العنصر | 3.5 رطل |


5. الإعداد والتثبيت
الأدوات المطلوبة (غير متضمنة):
- مفتاح قابل للتعديل
- فيليبس رئيس مفك
- معجون السباكة أو مادة مانعة للتسرب من السيليكون
- مصباح يدوي (اختياري)
- Bucket and Towel
خطوات ما قبل التثبيت:
- Turn off the hot and cold water supply valves under the sink. If no shut-off valves are present, turn off the main water supply to your home.
- Open the existing faucet to drain any remaining water from the lines.
- Remove the old faucet and clean the sink surface thoroughly.
تركيب صنبور:
- تحضير الصنبور: If your sink has three holes, place the deck plate (cover plate) over the holes. Ensure the rubber gasket is properly seated on the underside of the deck plate or faucet base.
- إدراج الصنبور: Insert the faucet body through the center hole of the sink (and deck plate, if used). Ensure the faucet is oriented correctly.
- صنبور آمن: From underneath the sink, slide the rubber washer, then the metal washer, onto the threaded shank of the faucet. Hand-tighten the mounting nut, then use an adjustable wrench to secure it firmly. Do not overtighten.
- ربط خراطيم المياه: Connect the hot and cold water supply hoses to the corresponding inlets on the faucet body. The hoses are typically color-coded (red for hot, blue for cold). Hand-tighten, then use a wrench for a snug fit. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves.



Pop-Up Drain Installation:
- Disassemble Drain: Unscrew the nut and remove the washers from the drain body.
- تطبيق مانع التسرب: Apply a bead of plumber's putty or silicone sealant around the underside of the drain flange.
- Insert Drain: Insert the drain body through the sink drain hole from above.
- Secure Drain: From underneath the sink, slide the rubber washer, then the plastic washer, and finally the mounting nut onto the drain body. Hand-tighten the nut, then use a wrench to secure it firmly. Wipe away any excess sealant.


الخطوات النهائية:
- قم بفتح صمامات إمداد الماء الساخن والبارد ببطء.
- Check all connections for leaks. Tighten any leaking connections as needed.
- Remove the detachable strainer from the pop-up drain and flush the faucet for a few minutes to clear any debris from the water lines. Reinstall the strainer.
6. تعليمات التشغيل
The FORIOUS FB-0302BD faucet features a single lever handle for controlling both water flow and temperature.
- تدفق المياه: ارفع المقبض لأعلى لزيادة تدفق الماء. ادفعه لأسفل لتقليل التدفق وإغلاق الماء.
- التحكم في درجة الحرارة: حرك المقبض إلى اليسار للماء الساخن وإلى اليمين للماء البارد. اضبط وضع المقبض بين اليسار واليمين للحصول على درجة حرارة الماء المطلوبة.


7. الصيانة
تنظيف الصنبور:
- To maintain the matte black finish, clean the faucet regularly with a soft, damp قطعة قماش.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية أو إسفنجات التنظيف الخشنة، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
- The multi-layer sprayed black surface is designed to be non-corrosive, non-rusting, and anti-scratch.

Ceramic Valve Core:
The faucet is equipped with a patented ceramic valve core, tested for 500,000 non-leakage cycles, ensuring long-term reliability. No user maintenance is typically required for the valve core itself.

Cleaning the Pop-Up Drain:
The metal pop-up drain includes a detachable anti-clogging strainer. Periodically remove the strainer and clean any accumulated debris to maintain proper drainage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض تدفق المياه |
|
|
| تسربات من التوصيلات |
|
|
| Water not turning off completely |
|
|
9. الضمان
The FORIOUS FB-0302BD Waterfall Bathroom Faucet comes with a ضمان مدى الحياة. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty information provided with your product packaging or contact FORIOUS customer support.
10. الدعم
If you encounter any issues or have questions regarding your FORIOUS faucet that are not covered in this manual, please contact FORIOUS customer support. You can typically find contact information on the product packaging or on the official FORIOUS webموقع.