1. المقدمة
Thank you for choosing the Generic 12,000 BTU 21 SEER 220 Volt Cooling Only TGM Polar Series Mini-Split Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
This mini-split system is designed to provide efficient cooling for your space. Its 21 SEER rating indicates high energy efficiency, and the 12,000 BTU capacity is suitable for cooling medium-sized rooms. The system operates on a 220-volt power supply and uses R410A refrigerant.

Image 1.1: The Generic 12,000 BTU 21 SEER 220 Volt Cooling Only TGM Polar Series Mini-Split Air Conditioner, showing both the indoor and outdoor units.
2. معلومات السلامة
Your safety and the safety of others are paramount. Please read and follow all safety instructions carefully to prevent injury or property damage.
2.1 احتياطات السلامة العامة
- يجب أن يتم التركيب بواسطة فنيين مؤهلين وفقًا لمعايير التمديدات الكهربائية الوطنية.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق مواصفات الوحدة (220 فولت).
- لا تقم بتشغيل الوحدة ويداك مبتلتان.
- أبعد الأطفال عن الوحدة.
- لا تقم بإدخال أي أجسام في فتحة أو مدخل الهواء.
- قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
2.2 السلامة الكهربائية
- This unit requires a dedicated 220V circuit.
- تأكد من التأريض المناسب لمنع حدوث صدمة كهربائية.
- لا تستخدم أسلاك التمديد أو محولات المنافذ المتعددة.
2.3 Refrigerant Safety (R410A)
- The refrigerant R410A is non-flammable but should only be handled by certified technicians.
- Avoid direct contact with refrigerant. In case of contact, seek medical attention.
- Ensure proper ventilation during installation and servicing.
3. محتويات العبوة
Please check that all the following items are included in your package. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
- الوحدة الداخلية (المبخر)
- الوحدة الخارجية (المكثف)
- جهاز التحكم عن بعد بالبطاريات
- Installation Plate for Indoor Unit
- خرطوم التصريف
- شريط العزل
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- بطاقة الضمان
Note: Refrigerant lines and electrical wiring are typically purchased separately and are not included in the standard package.
4. الإعداد
Proper installation is crucial for the efficient and safe operation of your mini-split system. It is highly recommended that installation be performed by a certified HVAC technician.
4.1 قائمة التحقق قبل التثبيت
- موقع: Choose a location for both indoor and outdoor units that allows for proper airflow, drainage, and easy access for maintenance. Ensure the outdoor unit is not exposed to direct sunlight or heavy rain.
- الدعم الهيكلي: Verify that the wall for the indoor unit and the ground/wall for the outdoor unit can support their respective weights.
- الإمدادات الكهربائية: Confirm a dedicated 220V power supply is available near the outdoor unit.
- أدوات: Gather necessary tools including drills, wrenches, vacuum pump, manifold gauge, pipe cutter, flaring tool, and safety equipment.
4.2 خطوات التثبيت (أكثر منview)
- تركيب الوحدة الداخلية: Secure the mounting plate to the wall, ensuring it is level. Drill a hole through the wall for refrigerant lines and drainage.
- تركيب الوحدة الخارجية: Place the outdoor unit on a stable, level surface or mount it on a sturdy wall bracket. Ensure adequate clearance around the unit for airflow.
- ربط خطوط التبريد: Connect the flared ends of the refrigerant lines to the indoor and outdoor units. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the power supply and communication wires between the indoor and outdoor units, and to the main power source (220V). Follow the wiring diagram provided with the unit.
- الصرف الصحي: Connect the drain hose from the indoor unit, ensuring it slopes downwards to allow for proper condensate drainage.
- التنظيف بالمكنسة الكهربائية والشحن: Use a vacuum pump to evacuate air and moisture from the refrigerant lines. Check for leaks. The unit comes pre-charged with R410A refrigerant, but additional charging may be required depending on line length.
- العزل: Insulate all refrigerant lines and connections to prevent condensation and improve efficiency.
5. تعليمات التشغيل
This section details how to use your mini-split air conditioner for optimal cooling performance.
5.1 التحكم عن بعد أكثرview
The unit is controlled via a wireless remote control. Ensure batteries are correctly inserted.
- زر التشغيل/الإيقاف: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- زر الوضع: Selects the operating mode. This unit supports COOLING ONLY.
- أزرار درجة الحرارة ▲/▼: يضبط درجة الحرارة المطلوبة.
- زر المروحة: يضبط سرعة المروحة (تلقائي، منخفض، متوسط، عالي).
- زر التأرجح: Controls the louver's vertical swing.
- زر TIMER: Sets the auto-on or auto-off timer (refer to remote manual for detailed instructions).
5.2 التشغيل الأساسي
- تشغيل الطاقة: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف في جهاز التحكم عن بعد.
- حدد الوضع: Press the MODE button until 'COOL' mode is displayed on the remote.
- ضبط درجة الحرارة: Use the TEMP ▲/▼ buttons to set your desired room temperature. A comfortable range is typically between 72°F (22°C) and 78°F (26°C).
- ضبط سرعة المروحة: Press the FAN button to select your preferred fan speed. 'Auto' mode is recommended for general use.
- إيقاف التشغيل: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف مرة أخرى لإيقاف تشغيل الوحدة.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance, energy efficiency, and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect power before performing any maintenance.
6.1 تنظيف فلتر الهواء
قم بتنظيف فلاتر الهواء كل أسبوعين، أو بشكل متكرر إذا تم استخدام الوحدة بكثرة أو في بيئات مليئة بالغبار.
- افتح اللوحة الأمامية للوحدة الداخلية.
- قم بإزالة مرشحات الهواء.
- اغسل الفلاتر بالماء الفاتر ومنظف معتدل. ثم اشطفها جيدًا.
- Allow filters to dry completely in a shaded area before reinstalling. Do not expose to direct sunlight.
- أعد تركيب المرشحات الجافة وأغلق اللوحة الأمامية.
6.2 تنظيف الوحدة الخارجية
Periodically check and clean the outdoor unit's coils and fan blades. This should be done at least once a year, or more often if located in a dusty or leafy area.
- Ensure the power to the outdoor unit is completely disconnected.
- Remove any leaves, dirt, or debris from around the unit.
- Gently spray water through the condenser coils from the inside out to remove accumulated dirt. Avoid spraying water directly onto electrical components.
- Ensure the drainage holes at the base of the unit are clear.
6.3 الصيانة الموسمية
- Before the cooling season, inspect all electrical connections and refrigerant lines for any signs of wear or damage.
- Check refrigerant levels (this should be done by a qualified technician).
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | لا يوجد مصدر طاقة؛ بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة؛ قاطع الدائرة الكهربائية مفصول | تحقق من توصيل الطاقة؛ استبدل البطاريات؛ أعد ضبط قاطع الدائرة |
| تبريد غير كافي | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Temperature setting too high; Low refrigerant | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Lower temperature setting; Contact technician for refrigerant check |
| تسرب المياه من الوحدة الداخلية | خرطوم الصرف مسدود؛ التركيب غير الصحيح | Clear drain hose; Contact technician for inspection |
| ضوضاء غير عادية | Loose parts; Fan obstruction; Compressor issue | Check for loose panels; Clear obstructions; Contact technician |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بفني خدمة مؤهل.
8. المواصفات
The following table outlines the key technical specifications for the Generic 12,000 BTU 21 SEER 220 Volt Cooling Only TGM Polar Series Mini-Split Air Conditioner.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | نوعي |
| اسم الموديل | سلسلة بولار |
| سعة التبريد | 12,000 وحدة حرارية بريطانية (1 طن) |
| نسبة كفاءة الطاقة الموسمية (SEER) | 21 |
| المجلدtage | 220 فولت |
| نوع المبرد | ر 410 أمبير |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| عامل الشكل | ميني سبليت |
| نوع وحدة التحكم | جهاز التحكم عن بعد |
| وزن السلعة (تقريبًا) | 110 رطل |
9. الضمان والدعم
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9.1 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact information is typically provided on the warranty card or the manufacturer's official webموقع.
When contacting support, please have your model number (Polar Series) and proof of purchase readily available.