تعليمات السلامة الهامة
Please read and save these safety instructions before using this air circulator fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- افصل المروحة دائمًا قبل تنظيفها أو صيانتها أو نقلها.
- لا تقم بتشغيل المروحة إذا كان السلك أو القابس تالفًا. في حال تلف السلك أو القابس، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.
- أبقِ المروحة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- لا تدخل أصابعك أو أي أجسام أخرى من خلال الشبكة أثناء تشغيل المروحة.
- تأكد من وضع المروحة على سطح ثابت ومستوٍ لمنع الانقلاب.
- لا تستخدم المروحة بالقرب من الماء أو في بيئات شديدة الرطوبة.
- Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
- هذه المروحة مخصصة للاستخدام الداخلي فقط.
دليل الإعداد
1. فك التعبئة
أخرج المروحة وجميع ملحقاتها من العبوة بحرص. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل مستقبلاً.
2. تحديد مستوى
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation. The fan measures approximately 12 inches in width and 15 inches in height.
Image: The AIRMATE fan shown with its approximate dimensions of 12 inches wide and 15 inches high, illustrating its compact size for placement on various surfaces.
3. توصيل الطاقة
قم بتوصيل سلك الطاقة بمقبس كهربائي قياسي بجهد ١٢٠ فولت تيار متردد. تأكد من توصيل القابس بالكامل.
تعليمات التشغيل
The AIRMATE air circulator fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
انتهت لوحة التحكمview
الصورة: تفصيلية view of the fan's control panel, highlighting buttons for On/Off, 10 Wind Speeds, 10H Timer, 120° Rotation, and Baby Soft Wind mode.
1. تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على قوة زر (P) على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
2. Adjusting Fan Speed (10 Speeds)
The fan offers 10 speed settings. Press the سرعة زر (Q) repeatedly to cycle through the speeds from 1 to 10. The fan also features a 'Baby Soft Wind' mode for gentle airflow.
Image: A visual representation of the fan's 10 speed settings, divided into categories: 1-3 for Soft Wind, 4-8 for Natural Airflow, and 9-10 for Whole House Ventilation, along with a Boot Recovery Settings icon.
Image: A serene image of a baby sleeping, with the fan positioned nearby, emphasizing the fan's quiet operation (lowest noise at 30dB) and suitability for bedrooms.
3. التذبذب والميل
The fan provides multi-directional airflow:
- التذبذب الأفقي: اضغط على تناوب زر (R) to activate 120° automatic left and right oscillation. Press again to stop.
- إمالة رأسية: Manually adjust the fan head up or down by 90° to direct airflow as needed.
Image: A graphic demonstrating the fan's multi-directional airflow capabilities, showing automatic 120° left/right oscillation and manual 90° up/down tilt.
4. وظيفة الموقت
Set the fan to automatically turn off after a specified period. Press the الموقت زر (T) to select a duration up to 12 hours. Each press cycles through available timer settings (e.g., 1H, 2H, 4H, 8H).
5. جهاز التحكم عن بعد
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote is pointed towards the fan's receiver for optimal functionality.
6. One-touch Memory Function
The fan features a memory function that retains your last settings (speed, oscillation, timer) upon shutdown. When powered on again, it will resume operation with these previous settings.
Image: The AIRMATE fan positioned on a desk, illustrating the 'One-touch Memory Function' which allows the fan to resume previous settings after being turned off and on again.
7. Air Circulation Technology
The fan utilizes an aerodynamic turbine and bionic fan blade design with an energy-saving DC motor to maximize airflow and circulate air efficiently throughout the room.
الصورة: انفجار view diagram of the Airmate DC Motor Fan's internal components, highlighting the AirTensity Spiral Grill, Enclosed Air Duct, Deep Pitch Blades, and Inlet Air Accelerator, which contribute to its powerful and efficient air circulation.
فيديو المنتج
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the AIRMATE Air Circulator Table Fan, including its quiet performance, oscillation, and various speed settings.
صيانة
1. تنظيف الجزء الخارجي
Before cleaning, always unplug the fan from the power outlet. Use a soft, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish.
2. Cleaning the Fan Blades and Grille
To clean the fan blades and inside the grille, carefully remove the front grille. Refer to the diagram below for guidance. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the blades and internal components. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
Image: A hand demonstrating the removal of the front grille from the AIRMATE fan, indicating how to access the fan blades for cleaning.
3. التخزين
عند عدم استخدام المروحة لفترات طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية، لحمايتها من الغبار والتلف.
دليل اصلاح الاخطاء
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. لم يتم توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح. | تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل. تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بالمقبس والمروحة. |
| تدفق الهواء ضعيف أو معدوم. | تم ضبط سرعة المروحة على مستوى منخفض جدًا. مدخل/مخرج الهواء مسدود. | قم بزيادة سرعة المروحة. Ensure there are no obstructions blocking the front or rear grilles of the fan. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | شفرات المروحة أو الشبكة متسخة. المروحة ليست على سطح مستقر. | Unplug the fan and clean the blades and grilles as per maintenance instructions. ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت. |
| التذبذب لا يعمل. | لم يتم تفعيل وظيفة التذبذب. عائق يمنع الحركة. | اضغط على زر التذبذب الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد. Check for any objects hindering the fan's rotation. |
مواصفات المنتج
- ماركة: طيران
- اسم الموديل: اف بي 2067 ار
- لون: أسود
- تصميم المروحة الكهربائية: مروحة الطاولة
- مصدر الطاقة: DC
- أبعاد المنتج: 12 بوصة عمق × 12 بوصة عرض × 13 بوصة ارتفاع
- واتtage: 20 واط
- عدد مستويات الطاقة: 10
- طريقة التحكم: ريموت، زر ضغط
- ميزة خاصة: Programmable, 120° Oscillation, 90° Manual Tilt, Timer, Baby Soft Wind Mode, Memory Function
- الاستخدام الداخلي/الخارجي: داخلي
- وزن السلعة: 11.49 جنيه (5.22 كيلوجرام)
معلومات الضمان
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact AIRMATE customer support.
دعم العملاء
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AIRMATE webالموقع أو بطاقة الضمان.
لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة AIRMATE Store on Amazon.