1. تعليمات السلامة الهامة
Please read all instructions carefully before operating the appliance. Retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- السلامة الكهربائية: تأكد من توصيل الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض بالمستوى الصحيحtage (800 watts). Do not immerse the machine, cord, or plug in water or other liquids. Do not operate with a damaged cord or plug.
- الأسطح والسوائل الساخنة: The coffee machine produces hot water and steam. Exercise extreme caution to avoid burns. Do not touch hot surfaces during or immediately after operation.
- الأطفال والأشخاص المعرضين للخطر: هذا الجهاز غير مُصمم للاستخدام من قِبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا تلقوا إشرافًا أو تعليمات بشأن استخدام الجهاز من شخص مسؤول عن سلامتهم. يُرجى إبعاد الأطفال عن الجهاز.
- التنظيف والصيانة: Always unplug the appliance before cleaning. Allow it to cool completely before handling any internal components.
- الاستخدام المقصود: This appliance is designed for preparing coffee beverages. Do not use it for any other purpose.
2. انتهى المنتجview
The Mcilpoog WS-101+3 is a super automatic coffee machine designed for ease of use and high performance. It integrates a coffee machine, a mini refrigerator, and a cup heating equipment for a complete beverage solution.

الشكل 2.1: أمام view of the Mcilpoog WS-101+3 coffee machine, highlighting the color touch screen for drink selection and the integrated design with pull-out waste drawers.

الشكل 2.2: Technical diagram showing key components and dimensions of the coffee machine, including the 10.1-inch HD touch screen, coffee spout, brewing warehouse door switch, waste water tank, and waste box.
المكونات الرئيسية:
- شاشة لمس عالية الدقة مقاس 10.1 بوصات: For intuitive selection and customization of beverages.
- Coffee Bean Hoppers: Two transparent hoppers for fresh coffee beans.
- صنبور القهوة: Adjustable for various cup sizes.
- Brewing Warehouse Door Switch: Access point for the brewing unit.
- Waste Water Tank: Collects used water.
- Waste Box: Collects spent coffee grounds.
- Self-contained Fresh Milk Foaming Device: لتحضير المشروبات التي أساسها الحليب.
3. الإعداد والاستخدام الأول
3.1 التفريغ والتنسيب
- قم بإزالة كافة مواد التغليف بعناية.
- ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة. تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز.
- The product dimensions are approximately 47.5 cm (D) x 24.6 cm (W) x 48.3 cm (H). Allow extra space for access and connections.
3.2 توصيل إمداد المياه
The machine offers flexible water supply options:
- خزان مياه داخلي: The machine has an internal water tank with a capacity of 3.5 liters. Fill this tank with fresh, cold drinking water.
- External Water Source: For continuous operation, the machine can be connected to an external water source, such as a water purifier or a barrel water supply. Refer to Figure 3.1 for connection points.

الشكل 3.1: Diagram illustrating the external connections for the Mcilpoog WS-101+3, including options for a water purifier, direct-discharge waste water tank, and barrel water supply.
3.3 Filling Coffee Beans
Open the lids of the coffee bean hoppers and fill them with fresh, whole coffee beans. The total soybean storage capacity is 1000g.

الشكل 3.2: زيادةview of the machine's capacities, showing the 1000g soybean storage, 3.5L water tank (with external connection option), and large waste residue bin (25-50 pcs capacity).
3.4 Power Connection and Initial Rinse
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The machine will power on.
- Follow the on-screen prompts for the initial setup and rinse cycle. This primes the system and cleans internal components.
3.5 Mini Refrigerator and Cup Heating Equipment
The integrated mini refrigerator uses semiconductor refrigeration technology, allowing temperature adjustment between 2-14°C. The cup warmer provides space for cup storage and helps maintain hygiene by drying cups.
4. تعليمات التشغيل
4.1 استخدام واجهة شاشة اللمس
The 10.1-inch HD touch screen provides an intuitive interface for selecting and customizing your coffee. Simply slide or tap to navigate through the options.

الشكل 4.1: Image demonstrating interaction with the touch screen to adjust coffee parameters and the dial for 12 levels of coffee powder thickness adjustment.
4.2 Selecting and Customizing Beverages
- From the main menu, select your desired coffee beverage (e.g., Espresso, Americano, Latte).
- Adjusting Coffee Parameters: On-screen options allow you to adjust parameters such as coffee strength, volume, and temperature. These settings can be adjusted at any time.
- تعديل الطحن: The machine features 12 levels of coffee powder thickness adjustment. Use the dedicated dial (refer to Figure 4.1) to set your preferred grind fineness. A finer grind typically results in stronger coffee.
4.3 استخدام جهاز رغوة الحليب
The self-contained fresh milk foaming device allows for easy preparation of milk-based drinks.

الشكل 4.2: مفصل view of the fresh milk foamer, showing its removable and washable design, and the control for adjustable milk froth fineness.
- Connect the milk frother to a container of cold milk.
- Select a milk-based beverage from the touch screen.
- Adjusting Froth Fineness: Use the dedicated control on the frother (refer to Figure 4.2) to adjust the desired fineness of the milk froth.
- After use, ensure the frother is cleaned promptly to prevent milk residue buildup.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your coffee machine. Always unplug the machine and allow it to cool before cleaning.
5.1 Emptying Waste Containers
- Waste Water Tank: Regularly pull out and empty the waste water tank. Rinse it with clean water.
- Waste Box (Coffee Grounds): The waste box has a capacity for 25-50 spent coffee pucks. Empty and clean it regularly to prevent mold growth.
5.2 تنظيف وحدة التخمير
- Open the brewing warehouse door switch to access the brewing unit.
- Remove the brewing unit and rinse it thoroughly under lukewarm running water. Do not use detergents.
- اترك وحدة التخمير تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة إدخالها.
5.3 تنظيف صانع رغوة الحليب
The fresh milk foamer is designed for easy disassembly and assembly, making it removable and washable.
- After each use, detach the milk frother components.
- Rinse all parts under running water to remove milk residue. Use a mild detergent if necessary, then rinse thoroughly.
- تأكد من أن جميع الأجزاء جافة قبل إعادة التجميع.
5.4 إزالة الترسبات
Depending on water hardness, the machine will require descaling periodically. Follow the on-screen prompts or refer to the descaling instructions provided with a suitable descaling solution. Use only descaling solutions recommended for coffee machines.
5.5- التنظيف الخارجي
امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Mcilpoog WS-101+3, please refer to the common problems and solutions below. If the problem persists, contact customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | لا يوجد مصدر طاقة؛ سلك الطاقة غير موصول بشكل صحيح | Check power outlet and ensure power cord is securely plugged in. |
| لا يتم توزيع القهوة | Water tank empty; Coffee beans empty; Brewing unit blocked | Fill water tank. Fill coffee beans. Clean the brewing unit. |
| القهوة ضعيفة/قوية جدًا | Incorrect grind setting; Incorrect coffee strength setting | Adjust the grind fineness (12 levels). Adjust coffee strength via the touch screen. |
| Milk frother not working | Milk frother blocked; Insufficient milk | Clean the milk frother thoroughly. Ensure sufficient cold milk is available. |
| رسالة خطأ على الشاشة | مشكلة داخلية محددة | Note the error code and consult the customer service or a more detailed troubleshooting guide if available. |
7. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ماكيلبوغ |
| نموذج | WS-101+3 |
| لون | أسود |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 47.5 × 24.64 × 48.26 سم |
| وزن العنصر | 13.6 كجم |
| الطاقة / واتtage | 800 واط |
| سعة خزان المياه | 3.5 Liters (internal, with external connection option) |
| سعة وعاء حبوب البن | 1000 جرام |
| Waste Residue Capacity | 25-50 قطع |
| عرض | 10.1 بوصة تعمل باللمس HD |
| المميزات الخاصة | Programmable, Self-contained Milk Frother, Mini Refrigerator, Cup Heating Equipment |
| نوع ماكينة صنع القهوة | ماكينة صنع الإسبريسو |
8. الضمان والدعم
Mcilpoog is committed to providing excellent customer service and support for your WS-101+3 coffee machine.
- خدمة العملاء: 24-hour online customer service is available to assist with any inquiries or issues.
- الإرجاع والاستبدال: The product is eligible for return and exchange within 30 days of purchase.
- ضمان ما بعد البيع: An 18-month after-sales guarantee covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Mcilpoog webموقع.