Viltrox PFU RBMH 20mm f/1.8 ASPH Lens

1. المقدمة

This manual provides instructions for the Viltrox PFU RBMH 20mm f/1.8 ASPH manual focus lens. This ultra-wide prime lens is designed for Nikon Z-mount mirrorless cameras, including models such as Z5, Z50, Z6, Z6 II, Z7, Z7 II, Z9, and Zfc. It offers a broad field of view and a bright f/1.8 maximum aperture, making it suitable for astrophotography, landscape, interior, and architectural photography.

The lens features an optical design with aspherical and low dispersion elements to reduce aberrations and an HD Nano multi-layer coating to minimize flare and ghosting. It is constructed from brass for durability and smooth operation.

معلومات هامة حول السلامة:

• Do not expose the lens to direct sunlight for extended periods, as this may damage the camera sensor or lens elements.
• تجنب إسقاط العدسة أو تعريضها لصدمات قوية.
• احفظ العدسة بعيداً عن الماء والرطوبة.
• لا تحاول تفكيك العدسة أو إصلاحها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المعتمدين للحصول على المساعدة.

2. الإعداد

2.1 محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Viltrox PFU RBMH 20mm f/1.8 ASPH Lens
• غطاء العدسة الأمامية
• غطاء العدسة الخلفي
• غطاء العدسة
• جراب العدسة
• حلقة محول الفلتر 82 مم
• دليل التعليمات (هذا المستند)

Figure 2.1: Included accessories with the Viltrox 20mm f/1.8 lens.

2.2 Identifying Lens Parts

Familiarize yourself with the different parts of your Viltrox 20mm f/1.8 lens:

Figure 2.2: Key components of the Viltrox PFU RBMH 20mm f/1.8 ASPH lens.

• Lens Hood Position: Where the lens hood attaches.
• Lens Hood Index: Alignment mark for attaching the lens hood.
• حلقة الفتحة: Used to manually set the lens aperture (f-stop).
• Focusing Ring: Used to manually adjust the focus.
• Depth of Field Rules: Markings indicating the depth of field at various apertures and focus distances.
• Mounting Index: Alignment mark for attaching the lens to the camera body.

2.3 تركيب العدسة على الكاميرا

1. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
2. قم بإزالة غطاء العدسة الخلفي من العدسة وغطاء جسم الكاميرا.
3. Align the mounting index mark on the lens with the corresponding mark on your camera's lens mount.
4. أدخل العدسة برفق في حامل الكاميرا وقم بتدويرها في اتجاه عقارب الساعة حتى تستقر في مكانها. لا تجبر العدسة على الدخول.
5. To remove the lens, press the lens release button on your camera body and rotate the lens counter-clockwise until it detaches.

Figure 2.3: Viltrox 20mm f/1.8 lens properly mounted on a Nikon Z camera.

3. التشغيل

3.1 التركيز اليدوي

This is a manual focus lens. To achieve sharp focus:

1. Set your camera to manual focus (MF) mode.
2. انظر من خلال viewfinder or use the camera's LCD screen.
3. Rotate the focusing ring on the lens until your subject appears sharp. Utilize your camera's focus peaking or magnification assist features for precise focusing.
4. The lens has a 148.5° focus throw, allowing for fine adjustments.
5. The minimum focusing distance is 9.8 inches (0.25 meters).

Figure 3.1: The focusing ring and aperture ring on the Viltrox 20mm f/1.8 lens.

The engraved focus distance and depth of field scales on the lens barrel can assist with pre-focusing and hyperfocal distance techniques, especially useful for landscape and astrophotography.

Figure 3.2: The lens offers excellent close-up ability with a minimum shooting distance of 0.25m (9.84 inches).

3.2 Setting the Aperture

The lens features an aperture ring for manual control of the f-stop. Rotate the aperture ring to select your desired aperture value, ranging from f/1.8 to f/16. The bright f/1.8 maximum aperture is ideal for low-light conditions and creating shallow depth of field with pleasing bokeh, thanks to its 14-blade diaphragm.

3.3 Using the Lens Hood

The included lens hood helps to block stray light from entering the lens, reducing flare and ghosting, and provides some physical protection to the front element. To attach the lens hood, align its index mark with the lens hood index on the lens and rotate until it locks into place. To remove, reverse the process.

Figure 3.3: Lens with attached hood for flare reduction and protection.

3.4 Attaching Filters

The lens has an 82mm filter thread. An 82mm filter adapter ring is included to facilitate the attachment of screw-in filters. Screw the filter adapter ring onto the front of the lens, then attach your 82mm filter to the adapter ring.

4. الصيانة

4.1 تنظيف العدسة

• عناصر العدسة: Use a soft lens brush or a blower to remove dust. For smudges or fingerprints, use a clean microfiber lens cloth with a small amount of lens cleaning solution. Wipe gently in a circular motion from the center outwards. The HD Nano coating is water-resistant, but avoid excessive moisture.
• جسم العدسة: Wipe the lens barrel with a soft, dry cloth. Do not use organic solvents like paint thinner or benzene.
• Always keep the front and rear lens caps on when the lens is not in use to protect the elements from dust and scratches.

4.2 التخزين

• Store the lens in a cool, dry, and well-ventilated place, away from direct sunlight and high humidity.
• If storing for an extended period, place it in a sealed container with desiccant packets to prevent mold and mildew growth.
• Avoid storing the lens with mothballs or chemicals that may emit volatile gases.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official VILTROX website or contact your local VILTROX distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

متجر فيلتروكس الرسمي: متجر فيلتروكس الرسمي على أمازون