مقدمة
Thank you for choosing the Perel VTBAL206 Smart Body Scale. This manual will guide you through the proper use and care of your new smart scale, designed to help you monitor your body composition with ease through the Tuya Smart app.
معلومات السلامة
- لا تستخدم هذا الجهاز إذا كان لديك جهاز تنظيم ضربات القلب أو أي جهاز طبي داخلي آخر.
- لا تستخدمي هذا الجهاز إذا كنت حاملاً.
- Keep the scale dry. Avoid placing it in wet environments.
- قد يكون سطح المقياس زلقًا عند البلل. لذا، اصعد وانزل بحذر.
- لا تقفز على الميزان.
- This scale is for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
محتويات الحزمة
- Perel VTBAL206 Smart Body Scale
- دليل التعليمات (هذا المستند)
- Batteries (if included, check packaging)
يثبت
1. تركيب البطارية
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries, ensuring correct polarity. Close the battery compartment cover securely.
2. تنزيل التطبيق وتثبيته
The Perel VTBAL206 Smart Body Scale works with the Tuya Smart app. Download the app from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- بحث عن "Tuya Smart" in your device's app store.
- تنزيل التطبيق وتثبيته.
- قم بالتسجيل للحصول على حساب جديد أو قم بتسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.
3. Pairing the Scale with the App
- تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
- افتح تطبيق Tuya Smart.
- Step onto the scale briefly to activate it. The display should light up.
- In the Tuya Smart app, tap "Add Device" or the "+" icon in the top right corner.
- Select "Fitness Equipment" or "Scale" from the device list.
- Follow the on-screen instructions to connect the scale. The app should automatically detect the scale via Bluetooth.
- Once connected, you may be prompted to enter personal information such as gender, age, height, and activity level. This information is crucial for accurate body composition analysis.
Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale shown alongside a smartphone displaying the Tuya Smart app, illustrating the connection process.
تعليمات التشغيل
أخذ القياس
- ضع الميزان على سطح صلب ومستوٍ. تجنب وضعه على السجاد أو الأرضيات غير المستوية.
- تأكد من أن قدميك نظيفة وجافة.
- Open the Tuya Smart app on your smartphone and ensure it's connected to the scale.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the metal electrodes. Stand still until the measurement is complete.
- The scale display will show your weight. The app will then display a comprehensive analysis of your body composition data.
Image: The scale's LED display showing a weight measurement of 49.7 kg.
الصورة: تفصيلية view of the Tuya Smart app interface, displaying various body metrics after a measurement.
Image: Further details from the Tuya Smart app, including water content, muscle, calorie, and other health indicators.
فهم بياناتك
The Tuya Smart app provides various metrics to help you understand your body composition:
- وزن: وزن جسمك بالكامل.
- مؤشر كتلة الجسم (BMI): قياس نسبة الدهون في الجسم بناءً على الطول والوزن.
- دهون الجسم: النسبة المئويةtage من الدهون في جسمك.
- محتوى الماء: النسبة المئويةtagه من الماء في جسمك.
- كتلة العضلات: الوزن الإجمالي للعضلات في جسمك.
- كتلة العظام: الوزن الإجمالي للعظام في جسمك.
- الدهون الحشوية: الدهون المخزنة حول أعضائك.
- بروتين: النسبة المئويةtagكمية البروتين في جسمك.
- BMR (معدل الأيض الأساسي): The number of calories your body needs at rest.
Consult a healthcare professional for personalized advice based on your body composition data.
صيانة
تنظيف
- امسحي سطح الميزان بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمر الميزان في الماء.
- تأكد من أن الميزان جاف تمامًا قبل التخزين أو الاستخدام التالي.
تخزين
احفظ الميزان في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية. تجنب وضع أشياء ثقيلة عليه عند عدم استخدامه.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الميزان. | بطاريات منخفضة أو ميتة؛ تركيب البطارية بشكل غير صحيح. | استبدل البطاريات؛ وتأكد من صحة القطبية. |
| App cannot connect to the scale. | Bluetooth is off; scale not activated; app not open; interference. | Ensure Bluetooth is on; step on scale to activate; open app; try pairing again. Move closer to the scale. |
| قراءات الوزن غير دقيقة. | Scale on uneven surface; scale not calibrated; user movement. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero. Stand still during measurement. |
| لم يتم عرض بيانات تكوين الجسم. | Not standing barefoot; feet not on electrodes; personal info not entered in app. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Verify personal information in the Tuya Smart app. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 206 |
| ماركة | بيريل |
| مادة | زجاج مقسّى |
| نوع العرض | قاد |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | تقريبًا 33 سم × 31 سم × 4.5 سم |
| الاتصال | Bluetooth (Tuya Smart App compatible) |
| وحدات القياس | kg (kilograms) |
Image: The Perel VTBAL206 Smart Body Scale with its physical dimensions indicated.
الضمان والدعم
Perel products are designed for quality and reliability. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. You can also visit the official Perel webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة.
For general inquiries, please contact Perel customer service.