Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. تعليمات السلامة

• مصدر الطاقة: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• الماء والرطوبة: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• تهوية: تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد فتحات التهوية.
• حرارة: Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• الموقع: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 Turntable Unit
• طبق كبير
• سليبمات
• غطاء الغبار
• ثقل موازن
• Headshell with Cartridge and Stylus
• محول 45 RPM
• كابل يو اس بي
• كبل الصوت RCA
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم

4. Turntable Components

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. طبق: القرص الدوار الذي توضع عليه الأسطوانات.
2. سجادة انزلاقية: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. تونيرم: يحمل الخرطوشة والقلم، الذي يقرأ أخاديد الأسطوانة.
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. موازن: يوازن ذراع التسجيل ويضبط قوة التتبع.
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. السيطرة على ارض الملعب: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. زر البدء / الإيقاف: يتحكم في دوران القرص الدوار.
10. رافعة جديلة: Raises and lowers the tonearm gently.
11. RCA Line-Out: Audio output for connecting to an ampمُضخّم أو خلاط.
12. USB to PC Port: For connecting to a computer for digital recording.
13. مفتاح التشغيل: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

الصورة: أعلى view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. الإعداد

اتبع الخطوات التالية لإعداد القرص الدوار الخاص بك:

1. الموقع: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Install Platter: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
3. ضع سجادة مانعة للانزلاق: ضع سجادة اللباد فوق الطبق.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. ذراع التوازن:
   • Gently remove the stylus protector.
   • اخفض ذراع البلياردو.
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • أعد ذراع التسجيل إلى مكانه.
6. ضبط قوة التتبع: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. تركيب غطاء الحماية من الغبار: قم بتثبيت غطاء الغبار على المفصلات الموجودة في الجزء الخلفي من القرص الدوار.
9. توصيل الصوت: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your ampمُضخّم أو خلاط.
10. توصيل الطاقة: Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. تعليمات التشغيل

1. تشغيل الطاقة: قم بتحريك مفتاح الطاقة الموجود على اللوحة الخلفية إلى وضع "التشغيل".
2. حدد السرعة: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. مكان السجل: Carefully place a record on the slipmat.
4. طبق البداية: اضغط على زر البدء/الإيقاف لبدء دوران القرص.
5. موضع ذراع التسجيل: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. ذراع النغمة السفلي: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. ضبط درجة الصوت: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. إيقاف التشغيل: At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. تسجيل USB

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. توصيل يو اس بي: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. إعداد البرنامج: Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. سِجِلّ: Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. يحفظ: Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر جهاز تشغيل الأسطوانات الخاص بك.

• تنظيف القلم: Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• تنظيف القرص الدوار: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• غطاء الغبار: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp قطعة قماش.
• تسجيلات: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

10. المواصفات

• ماركة: لينكو
• اسم الموديل: ل-3809
• نوع المحرك: محرك الدفع المباشر
• سرعة الدوران القصوى: 45 RPM (supports 33 and 45 RPM)
• تقنية الاتصال: USB
• المميزات الخاصة: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampالقمامة
• مادة: معدن
• وزن السلعة: 5.7 كيلوغرام
• أبعاد العنصر (الطول × العرض × الارتفاع): 43 × 35 × 15.5 سم
• تنسيق الإشارة: التناظرية
• المجلدtage: 240 فولت
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
• استهلاك الطاقة: 30 واط
• إشارة إلى نسبة الضوضاء: 60 ديسيبل
• الأجهزة المتوافقة: Speaker (via RCA Line Out)

11. الضمان

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. دعم العملاء

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webموقع إلكتروني لمعلومات عامة عن المنتجات وموارد الدعم.