مقدمة
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The BLACK+DECKER BXCH120E is designed for quick and easy chopping of various ingredients, featuring a 120W motor and a 350ml plastic bowl with durable stainless steel blades.
Image: The BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper, fully assembled, showcasinتصميمها المدمج.
تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تغمر وحدة المحرك أو السلك أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز من المنفذ في حالة عدم الاستخدام، وقبل تجميع الأجزاء أو تفكيكها، وقبل التنظيف.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة. الشفرات حادة. تعامل معها بحذر.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- تأكد دائمًا من إحكام إغلاق الغطاء قبل تشغيل المفرمة.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper:
- وحدة المحرك: Contains the 120W motor and control button.
- وعاء التقطيع: 350ml capacity plastic bowl for ingredients.
- Lid with Safety Lock: Transparent lid that secures the bowl and activates the safety mechanism.
- شفرات من الفولاذ المقاوم للصدأ: Sharp blades for efficient chopping.
Image: All components of the mini chopper laid out, including the motor unit, bowl, lid, and blade.
يثبت
Follow these steps to assemble your mini chopper before use:
- Place the chopping bowl onto the motor unit base, ensuring it is seated correctly.
- Carefully place the stainless steel blade assembly onto the central shaft inside the chopping bowl. Ensure it is fully seated.
- Add your ingredients to the chopping bowl. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the bowl.
- Place the lid onto the chopping bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist or press down until the lid is securely locked. The appliance will not operate if the lid is not properly secured.
Image: The mini chopper assembled with ingredients, showing the bowl, blade, and lid in place.
تعليمات التشغيل
Once assembled, operating your mini chopper is straightforward:
- Ensure the appliance is plugged into a suitable power outlet (240V AC).
- With the ingredients in the bowl and the lid securely locked, press and hold the power button located on top of the motor unit. The blades will begin to rotate.
- Chop ingredients to your desired consistency. For coarse chopping, use short pulses. For finer results, hold the button for a longer duration.
- Release the power button to stop the chopping action.
- افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي.
- Carefully remove the lid, then remove the blade assembly before emptying the chopped ingredients.
Image: A user's hand pressing the activation button on the motor unit to operate the chopper.
Image: The mini chopper in action, processing tomatoes to a fine consistency.
التنظيف والصيانة
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your mini chopper:
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
- The chopping bowl, lid, and blade assembly are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- حذر: The blades are very sharp. Handle them with extreme care during cleaning.
- امسح وحدة المحرك بالإعلانamp قماش. لا تغمر وحدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on any part of the appliance.
- Store the assembled chopper or its components in a dry place.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your mini chopper, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | Not plugged in; Lid not securely locked; Power outage. | Check power connection; Ensure lid is properly secured; Check household power. |
| الشفرات لا تدور. | Ingredients are too large or too much; Blade assembly not correctly placed. | Cut ingredients into smaller pieces; Do not overfill the bowl; Re-seat the blade assembly. |
| يبدو أن صوت المحرك متوتر. | Overloading the bowl; Processing hard ingredients. | Reduce the amount of ingredients; Process hard ingredients in smaller batches. |
| Chopping results are uneven. | Ingredients not evenly distributed; Not pulsing correctly. | Ensure ingredients are cut to similar sizes; Use pulsing action for better control. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
تحديد
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بلاك اند ديكر |
| اسم الموديل | بي اكس سي اتش 120 اي |
| الطاقة (واتtage) | 120 واط |
| سعة | 350 ml (Plastic Bowl) |
| عدد السرعات | 1 |
| المجلدtage | 240 فولت (تيار متردد) |
| المواد (الشفرات) | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| Material (Body/Bowl) | بلاستيك |
| أبعاد المنتج (عمق×عرض×ارتفاع) | 11.3P x 17.3lx 15H سم |
| أجزاء آمنة للغسيل في غسالة الأطباق | Yes (Bowl, Lid, Blades) |
الضمان والدعم
This BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام المنزلي العادي.
لتقديم مطالبات الضمان أو للحصول على الدعم الفني أو الاستفسار عن الخدمة، يرجى الرجوع إلى معلومات الاتصال المرفقة بوثائق الشراء أو زيارة موقع BLACK+DECKER الرسمي webموقع.
احتفظ دائمًا بإثبات الشراء للتحقق من صحة الضمان.