دليل مستخدم قفل الباب الذكي Yamiry H1B

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yamiry Smart Door Lock H1B. This advanced keyless entry system offers multiple unlocking methods, including biometric fingerprint, keypad code, smartphone app control, key fobs, and traditional keys, ensuring convenience and enhanced security for your home or property.

2. معلومات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت والاستخدام.
• لا تحاول تفكيك القفل أو تعديله. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وتعريض الأمن للخطر.
• Use only specified batteries (4 AA batteries). Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• احتفظ بنسخ احتياطية من المفاتيح في مكان آمن خارج العقار.
• Regularly check battery levels and replace batteries promptly when the low battery alarm sounds.
• Ensure the door closes and latches properly before relying on the lock.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• Exterior Handle (1)
• Interior Handle (1)
• المزلاج (1)
• دليل المستخدم (1)
• مفتاح النسخ الاحتياطي (2)
• IC Card (4)
• مجموعة براغي (1)

4. المواصفات

5. الإعداد والتثبيت

The Yamiry Smart Door Lock H1B is designed for DIY installation, typically requiring only a screwdriver. No extra drilling is needed for most standard doors.

5.1 Prepare Your Door

• Ensure your door thickness is compatible (1 3/8" or 2 5/32").
• Verify the backset measurement (distance from door edge to center of bore hole) is 2 3/8" or 2 3/4".
• The lock is reversible and suitable for both right-handed and left-handed doors.

Figure 5.1: Exterior and Interior Handle Assemblies with Reversible Handles. The interior handle includes a privacy mode button.

Figure 5.2: Door Compatibility and Simple Installation. This image shows the required door thickness and backset, emphasizing that the lock can replace an existing one with just a screwdriver, without additional drilling.

5.2 خطوات التثبيت (عامة)view)

1. قم بتركيب المزلاج في حافة الباب.
2. Attach the exterior handle assembly, ensuring the spindle passes through the latch.
3. Connect the interior handle assembly, aligning the wires and securing with screws.
4. Insert 4 AA batteries into the battery compartment of the interior handle.
5. Test the lock functionality with a traditional key and by pressing the privacy button.

For detailed, step-by-step installation instructions, please refer to the dedicated Installation Manual (PDF) provided with your product or available for download from the manufacturer's webموقع.

6. تعليمات التشغيل

Your Yamiry Smart Door Lock H1B offers multiple convenient ways to unlock and manage access.

6.1 طرق إلغاء القفل

• بصمة: Place your registered fingerprint on the sensor located on the handle. The lock will unlock in approximately 1 second.
• رمز لوحة المفاتيح: أدخل رمز المرور المبرمج على لوحة المفاتيح.
• IC Card (Key Fob): Tap a registered IC card against the card reader area on the lock.
• تطبيق الهاتف الذكي: Use the dedicated mobile application (TTLock App) to unlock the door remotely via Bluetooth.
• المفتاح التقليدي: Use the provided physical backup keys for manual unlocking.
• التحكم الصوتي أليكسا: (Requires Yamiry Gateway, sold separately) Integrate with Amazon Alexa for voice commands to lock/unlock.

Figure 6.1: Multiple Ways to Unlock. This image demonstrates the various unlocking methods available, including the mobile app, key fob, fingerprint, and traditional key.

Figure 6.2: Fingerprint Access. This image highlights the convenience of unlocking the door with a single touch of a registered fingerprint on the handle sensor.

Figure 6.3: Keypad Code Entry. The image shows a user entering a code, emphasizing the anti-peep password feature where random digits can be added before or after the actual code for privacy.

6.2 App Control (TTLock App)

The TTLock app provides comprehensive control and management features for your smart lock.

• الدخول بدون مفتاح: Unlock the door directly from your smartphone.
• منح الوصول: Easily set up customized access permissions for family, friends, or guests (eKeys, passcodes, cards, fingerprints).
• Generate Passcodes Remotely: Create temporary or permanent passcodes from anywhere, ideal for rental properties.
• View تاريخ: Monitor access records to see who entered and when.
• قفل تلقائي: Configure the lock to automatically lock after a set period.

Figure 6.4: Easy Control with App. This image illustrates the main features of the TTLock app, including remote unlocking, access management, and activity logging.

Figure 6.5: Remote Passcode Generation for Rentals. This image shows the convenience of generating and sharing short-term passcodes remotely, making it suitable for Airbnb and rental management.

Figure 6.6: Comprehensive Access Management. This image highlights the app's ability to authorize administrators, manage keyless entry, log records, share codes, and set passage mode.

6.3 ميزات إضافية

• الوضع الصامت: Activate silent mode via the app to disable keypad sounds for quiet operation.
• وضع المرور: Keep the door unlocked for continuous access during specific times or events.
• زر الخصوصية: Located on the interior handle, pressing this button prevents external access via keypad, fingerprint, or IC card until manually unlocked from the inside.
• إنذار انخفاض البطارية: The lock will alert you when batteries are low, prompting replacement.
• Emergency Micro USB: In case of complete battery depletion, a micro USB port is available for temporary power to unlock the door.

Figure 6.7: Voice Control with Alexa. This image demonstrates how the smart lock can be controlled using Amazon Alexa voice commands, noting that a separate gateway is required.

Figure 6.8: Silent Mode Icon. This icon indicates the feature to disable keypad sounds for quiet operation.

Figure 6.9: Passage Mode Icon. This icon indicates the feature to keep the door unlocked for continuous access.

Figure 6.10: Emergency Power and Backup Key. This image highlights the emergency micro USB port for temporary power and the traditional keyhole for manual unlocking.

Figure 6.11: Auto Lock Feature. This image demonstrates the lock's ability to automatically secure the door after a set period, providing added peace of mind.

Figure 6.12: Privacy Button. This image shows the privacy button on the interior handle, which can be activated to prevent external access.

7. الصيانة

• تنظيف: Wipe the lock surface with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish or electronic components.
• استبدال البطارية: When the low battery alarm sounds, replace all four AA batteries promptly. Do not mix old and new batteries. Ensure correct polarity.
• ماسح البصمات: حافظ على مستشعر بصمة الإصبع نظيفًا وجافًا للحصول على أفضل أداء.
• محاذاة الباب: Periodically check that your door and frame are properly aligned to prevent undue stress on the lock mechanism.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. الضمان والدعم

Yamiry stands behind the quality of its products. Your Smart Door Lock H1B comes with the following:

• ضمان استرداد الأموال خلال 30 يومًا: إذا لم تكن راضيًا عن عملية الشراء.
• ضمان المنتج لمدة 1 سنوات: يغطي عيوب التصنيع والأعطال في ظل الاستخدام العادي.
• دعم ما بعد البيع مدى الحياة: Dedicated support for any questions or issues you may encounter.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Yamiry customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.