COLMI SKY7 Pro Smart Watch Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.

2. محتويات العبوة

• COLMI SKY7 Pro Smart Watch
• كابل الشحن
• دليل المستخدم

3. انتهى الجهازview

الشكل 3.1: أمام view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

الشكل 3.2: جانب view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

الشكل 3.3: مؤخرة view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.

4. الإعداد

4.1 شحن الجهاز

1. Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
2. قم بتوصيل الطرف USB من الكابل بمحول طاقة USB قياسي (يوصى بـ 5 فولت/1 أمبير) أو منفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.

4.2 تثبيت التطبيق المصاحب

To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. قم بتحميل وتثبيت التطبيق.
3. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإنشاء حساب وإعداد حسابك الاحترافيfile.

4.3 الاقتران بهاتفك الذكي

1. تأكد من تمكين البلوتوث على هاتفك الذكي.
2. افتح تطبيق المرافق على هاتفك الذكي.
3. In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
4. Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
5. قم بتأكيد طلب الاقتران على كل من هاتفك الذكي وساعتك إذا طُلب منك ذلك.
6. بمجرد الاقتران، ستقوم الساعة بمزامنة الوقت والتاريخ والإعدادات الأخرى مع هاتفك.

5. تشغيل الساعة الذكية

5.1 الملاحة الأساسية

• شاشة تعمل باللمس: Swipe left/right, up/down to navigate through menus and features. Tap to select an item.
• زر التاج: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.

5.2 الميزات الأساسية

• عرض الوقت: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
• رصد معدل ضربات القلب: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
• تتبع الخطوة: تتبع الساعة تلقائيًا خطواتك اليومية والمسافة التي تقطعها والسعرات الحرارية التي تحرقها.
• مراقبة النوم: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
• إشعارات: استقبل إشعارات المكالمات والرسائل والتطبيقات مباشرة على ساعتك عند اتصالها بهاتفك الذكي.

الشكل 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

الشكل 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.

6. الصيانة

6.1 تنظيف الساعة

• امسح شاشة الساعة وجسمها بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر.
• للبقع العنيدة، دampبللي قطعة القماش قليلاً بالماء. تجنبي استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.

6.2 مقاومة الماء (IP67)

The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.

6.3 عمر البطارية

The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: تأكد من شحن الساعة بالكامل. وصّلها بالشاحن وانتظر بضع دقائق قبل إعادة تشغيلها.
• غير قادر على الاقتران بالهاتف الذكي:
  1. تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
  2. تأكد من أن الساعة موجودة ضمن نطاق البلوتوث الخاص بهاتفك.
  3. أعد تشغيل كل من ساعتك وهاتفك الذكي.
  4. حاول فصل الجهاز وإعادة إقرانه من خلال التطبيق المصاحب.
• بيانات صحية غير دقيقة: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
• الإشعارات غير المستلمة: تحقق من أذونات التطبيقات على هاتفك الذكي للتأكد من أن التطبيق المرافق لديه إمكانية الوصول إلى الإشعارات. تأكد من تفعيل الإشعارات في إعدادات الساعة والتطبيق المرافق.
• Display unresponsive: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their webموقع.