CREATE FRYER AIR PRO 3.5L Air Fryer

1. المقدمة

Thank you for choosing the CREATE FRYER AIR PRO 3.5L Air Fryer. This appliance uses advanced hot air technology to cook your favorite foods with little to no oil, offering a healthier alternative to traditional frying. It features a 3.5-liter capacity, a digital LCD screen, and 8 pre-installed programs for convenient cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal performance.

2. تعليمات السلامة الهامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق e المشار إليه على الجهاز مع مجلد التيار الكهربائي المحليtage.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• لا تستخدم المرفقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز.
• لا تضع الجهاز على الحائط أو على أجهزة أخرى. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم على الظهر والجوانب، و10 سم فوق الجهاز.
• لا تضع أي شيء فوق الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الموضح في هذا الدليل.
• Hot air is released through the air outlet openings during hot air frying. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
• The outer surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• تأكد دائمًا من إدخال السلة بشكل صحيح قبل التشغيل.

3. انتهى المنتجview والمكونات

Familiarize yourself with the main parts of your CREATE FRYER AIR PRO:

1. الوحدة الرئيسية مع لوحة تحكم
2. شاشة لد رقمية
3. Temperature/Time Control Dial
4. سلة المقلاة الهوائية
5. Crisper Plate (removable)
6. مقبض
7. مدخل الهواء
8. فتحات مخرج الهواء

Image: A composite image displaying the CREATE FRYER AIR PRO air fryer unit alongside its separate basket and crisper plate components.

4. الإعداد والاستخدام الأول

4.1 فك التعبئة

Carefully remove all packaging materials, stickers, and labels from the appliance. Keep packaging for future storage or disposal.

4.2 التنظيف الأولي

1. امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قطعة قماش.
2. Clean the basket and crisper plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
3. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تمامًا قبل الاستخدام.

4.3 التنسيب

Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate air circulation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides and top).

4.4 First Use (Burn-in Cycle)

It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C before cooking food for the first time. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor may be present during this process; this is normal.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل الأساسي

1. Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will beep, and the display will illuminate briefly.
2. Pull the basket out of the air fryer. Place your ingredients into the basket, ensuring not to overfill (do not exceed the MAX line).
3. أدخل السلة مرة أخرى في المقلاة الهوائية حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
4. The display will show the default temperature and time. Use the control dial to adjust the temperature (80°C to 200°C) and time (1 to 60 minutes). Press the dial to switch between temperature and time settings.
5. Press the Start/Pause button (usually a play/pause icon) to begin cooking.
6. During cooking, you can pull out the basket to shake or turn ingredients. The air fryer will automatically pause and resume when the basket is reinserted.
7. بمجرد أن يصل المؤقت إلى الصفر، ستصدر المقلاة الهوائية صوت تنبيه، مما يشير إلى اكتمال عملية الطهي.
8. Carefully pull out the basket and empty the cooked food. Use heat-resistant tongs or gloves.

الصورة: تفصيلية view of the CREATE FRYER AIR PRO's digital control panel, highlighting the temperature display and various cooking program icons.

5.2 البرامج المثبتة مسبقًا

The FRYER AIR PRO comes with 8 pre-installed programs for common dishes. To use them:

1. After placing food in the basket, press the Menu button (often represented by multiple icons or a 'P' symbol) to cycle through the programs.
2. Each program has a preset temperature and time. You can adjust these settings manually after selecting a program if desired.
3. اضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت لبدء البرنامج المحدد.

The 8 programs include:

• Pommes Frites (Fries)
• Revben (Ribs)
• Fisk (Fish)
• Räkor (Shrimp)
• Kyckling (Chicken)
• Pajer (Pies)
• Kycklingben (Chicken Legs)
• Bröd (Bread)

5.3 نصائح الطبخ

• للحصول على أفضل النتائج، قم بتسخين المقلاة الهوائية لمدة 3-5 دقائق قبل إضافة الطعام.
• قم بهز السلة في منتصف وقت الطهي للحصول على لون بني متساوٍ، خاصة بالنسبة للقطع الصغيرة مثل البطاطس المقلية أو قطع الدجاج.
• Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, though many foods require no added oil.
• لا تملأ السلة أكثر من اللازم. اطبخ على دفعات إذا لزم الأمر لضمان دوران الهواء بشكل صحيح وطهي متساوٍ.
• For foods that typically require baking, the air fryer can often achieve similar results with a crispy exterior.

Image: The air fryer basket, pulled out from the main unit, containing cooked pastries and chicken pieces, demonstrating the cooking capacity.

6. الصيانة والتنظيف

قم بتنظيف المقلاة الهوائية بعد كل استخدام.

1. Unplug the appliance from the wall outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
2. امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بالإعلانamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
3. Remove the basket and crisper plate. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. The non-stick coating makes cleaning easy. These parts are also dishwasher safe.
4. For stubborn food residues, soak the basket and crisper plate in hot water with dish soap for about 10 minutes before cleaning.
5. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل إعادة تجميع الجهاز أو تخزينه.
6. قم بتخزين المقلاة الهوائية في مكان بارد وجاف.

Image: The air fryer basket, with its crisper plate, fully removed from the main unit, illustrating its readiness for cleaning.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• اسم الموديل: مقلاة هوائية احترافية
• رقم الموديل: 52025_186434
• ماركة: يخلق
• سعة: 3.5 لتر
• واتtage: 1500 واط
• المجلدtage: 240 فولت
• نطاق درجة الحرارة: 80 درجة مئوية - 200 درجة مئوية
• طريقة التحكم: المس، اتصل
• المميزات الخاصة: Programmable, Temperature Control, Digital Display
• مادة: بلاستيك
• لون: أسود
• الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 37.8 سم × 26.5 سم × 33.7 سم
• طلاء غير لاصق: نعم

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة الموقع الرسمي لشركة CREATE. website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact CREATE customer support for assistance.

Webموقع: www.create.com (مثالample link, please refer to actual manufacturer's webموقع)