1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your ELEGRP USB Charger Wall Outlet. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference. This product is designed to provide both standard AC power outlets and convenient USB charging ports for various electronic devices.
2. معلومات السلامة
تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.
- Installation must be performed by a qualified electrician or a knowledgeable person in accordance with all national and local electrical codes.
- Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- استخدم سلكًا نحاسيًا فقط. لا تستخدمه مع سلك ألومنيوم.
- تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
- هذا الجهاز مخصص للإستخدام الداخلي فقط.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للقدرات الكهربائية للجهاز.

الشكل 2.1: The ELEGRP USB Charger Wall Outlet includes multiple protection features such as short circuit, overload, overvoltage, overcurrent, overheating, and undervoltage protection to safeguard connected devices.

الشكل 2.2: Comparison demonstrating cooler operation of the ELEGRP outlet (left) versus a conventional outlet (right) under an 18W load, indicating advanced heat management for safety.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- USB Outlet with Screwless Wall Plate
- دليل تعليمات التثبيت (هذه الوثيقة)

الشكل 3.1: A typical package containing multiple ELEGRP USB Charger Wall Outlets, each with a screwless wall plate.
4. مواصفات المنتج
- شحن عالي السرعة: Integrated Type A and Type C USB ports with a total output of 4.2 Amp 5V DC. The Type C port provides a maximum of 3.0 Amp 5V DC, and the Type A port provides a maximum of 2.4 Amp 5V DC when used separately.
- USB Dedicated Charging Port Controller: Each USB port incorporates a protocol chip to optimize charging current for connected devices, ensuring stable and faster charging.
- Tampمصاريع مقاومة للصدمات: Safety shutters are built into the AC outlets to prevent the insertion of foreign objects, enhancing child safety.
- التوافق العالمي: USB ports are compatible with a wide range of devices including smartphones, tablets, e-readers, and gaming systems.
- سهولة التركيب: Supports both side wiring and back wiring for flexible installation. Screws are pre-loosened for convenience.

الشكل 4.1: Diagram showing the internal USB dedicated charging port controller chip, highlighting tamper-resistant shutters, universal compatibility, flame-resistant material, and UL/cUL/FCC listings.
5. تعليمات التثبيت
Follow these steps carefully to install your ELEGRP USB Charger Wall Outlet:
- إيقاف تشغيل الطاقة: Locate the circuit breaker or fuse box controlling the outlet you wish to replace. Turn off the power completely to prevent electric shock. Verify power is off using a voltagه اختبار.
- إزالة المخرج القديم: Unscrew and carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box. Disconnect the wires from the old outlet.
- تحضير الأسلاك: Strip approximately 1/2 inch (12.7 mm) of insulation from the ends of the wires if necessary. Ensure wires are straight and free of nicks.
- توصيل الأسلاك: The ELEGRP USB Charger Wall Outlet supports both side wiring and back wiring. Refer to the diagram below for proper connections.
- المسمار الأخضر: Connect the ground wire (bare copper or green insulated).
- Silver Screws: Connect the neutral wire (white insulated).
- براغي نحاسية: Connect the hot wire (black insulated).
- Mount New Outlet: Carefully fold the wires into the electrical box. Insert the new ELEGRP outlet into the box and secure it with the mounting screws.
- تثبيت لوحة الحائط: Attach the screwless wall plate over the outlet.
- اعادة الطاقة: قم بتشغيل الطاقة مرة أخرى من قاطع الدائرة أو صندوق المصاهر.
- امتحان: Test both the AC outlets and the USB ports to ensure proper functionality.

الشكل 5.1: Detailed wiring diagrams for both side wiring (12AWG & 14AWG) and back wiring (12AWG & 14AWG) configurations, showing connections for brass (hot), silver (neutral), and green (ground) screws. The diagram illustrates connections for both single and multiple cable entries into the electrical box.
6. تعليمات التشغيل
Using your ELEGRP USB Charger Wall Outlet is straightforward:
- منافذ التيار المتردد: Plug any standard electrical appliance or device into the two AC receptacles. Ensure the device's power requirements do not exceed the outlet's rating.
- منافذ شحن USB: Connect your USB-powered devices directly to the Type A or Type C USB ports using a compatible charging cable. The intelligent charging chip will detect your device and deliver optimal power for efficient charging.

الشكل 6.1: Comparison of charging times for various devices using ELEGRP Smart Chip technology versus standard 1 Amp charging, demonstrating faster charging capabilities.

الشكل 6.2: Illustration of various devices compatible with the USB charging ports, including iPads, phones, cameras, power banks, sound devices, headsets, watches, and gaming consoles.

الشكل 6.3: Image showing a tablet and phone charging directly from the USB ports of the wall outlet, illustrating the convenience of not needing bulky USB adapters.

الشكل 6.4: Scenes depicting the outlet in use: a person sleeping peacefully with a phone charging noise-free, and a couple relaxing while charging devices, emphasizing quiet operation.
7. الصيانة
To ensure the longevity and proper function of your outlet:
- نظّف السطح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- Periodically check for any loose connections or damage. If damage is found, turn off power at the breaker and have the outlet inspected by a qualified electrician.
- لا تحاول تفكيك الوحدة أو إصلاحها بنفسك.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your ELEGRP USB Charger Wall Outlet, consider the following:
- No Power to AC Outlets or USB Ports:
- Check the circuit breaker or fuse box to ensure power is on.
- Verify that the outlet is properly wired and all connections are secure (refer to Section 5).
- الشحن البطيء عبر USB:
- تأكد من استخدام كابل USB عالي الجودة.
- Some devices may have specific charging requirements. While the outlet optimizes output, extremely demanding devices might charge slower if their maximum input exceeds the port's output.
- If multiple devices are charging simultaneously, the total output is shared, which may reduce individual port speeds.
- Device Not Recognized by USB Port:
- حاول استخدام كابل USB مختلف.
- Test with a different device to isolate the issue.
- Outlet Feels Warm:
- It is normal for electrical outlets to feel slightly warm during operation, especially when charging multiple devices or high-power devices. If the outlet becomes excessively hot, turn off power at the breaker and consult a qualified electrician.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| تقييم وعاء | شنومكسا، شنومكسف |
| نوع الوعاء | نيما 5-15R |
| تصنيف USB | Share total output of 5V 4.2A Type A: 5VDC 2.4A Type C: 5VDC 3.0A |
| مقياس الأسلاك | #14 - #12 AWG |
| نوع الأسلاك | Side Wire & Back Wire |
| درجة حرارة التشغيل | -4 إلى 104 درجة فهرنهايت (-20 إلى 40 درجة مئوية) |
| حجم المنتج | 4.17"L x 1.69"W x 1.65"D (106x43x42mm) |
| مادة | بولي كربونات لدن بالحرارة |
| الشهادات | UL Listed, FCC |
10. الضمان والدعم
ELEGRP products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official ELEGRP webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.