Roadstar Portable Stereo System

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Roadstar CDR-365U Portable Stereo System. This device combines a digital FM PLL radio, a CD player compatible with CD, CD-R, and CD-RW discs, and an MP3 player with USB input. It also features an AUX input for external audio devices and a headphone output. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new stereo system.

Figure 1: Roadstar CDR-365U Portable Stereo System (Blue)

2. معلومات السلامة

• اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل الاستخدام واحتفظ بها للرجوع إليها مستقبلاً.
• لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
• Ensure the power source matches the requirements specified on the unit's rating label.
• تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى تنتج الحرارة.
• لا تسد أي فتحات تهوية.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل الوحدة أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامها لفترات طويلة.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه موجودة في العبوة:

• Roadstar CDR-365U Portable Stereo System
• سلك الطاقة المتردد
• دليل المستخدم

Note: 4 x Type C (half torch) batteries are required for portable use and are not included.

Figure 2: Included AC Power Cord

4. مواصفات المنتج

• Digital FM PLL Radio with manual/automatic tuning.
• CD Player supports CD, CD-R, and CD-RW discs with reverse and fast forward functions.
• إم بي 3 file playback from CDs and USB input.
• Large display with negative vision for clear readability.
• AUX input via 3.5 mm jack for connecting external audio devices.
• Headphone output via 3.5 mm jack.
• Two wide-band speakers with a total output power of 32 Watts.
• Electronic volume control.
• Power supply via 230V AC mains or 4 x Type C batteries (not supplied).

5. الضوابط والتوصيلات

Familiarize yourself with the main controls and connection points of your stereo system.

الشكل 3: عناصر التحكم في اللوحة الأمامية والشاشة

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• EQ/MODE Button: Selects audio equalizer presets or switches between functions (CD, FM, USB, AUX).
• أزرار التحكم في مستوى الصوت (خفض مستوى الصوت / رفع مستوى الصوت): يضبط مستوى إخراج الصوت.
• Tuning/Track Buttons (<< / >>): Skips tracks in CD/USB mode or tunes radio frequencies.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت (>||): يبدأ التشغيل أو يوقفه مؤقتًا.
• زر الإيقاف (■): يوقف التشغيل.
• Repeat Button ( /REP): يكرر المسار الحالي أو جميع المسارات.
• منفذ USB: يقوم بتوصيل محركات أقراص USB المحمولة لتشغيل ملفات MP3.
• AUX Input (3.5mm jack): يربط أجهزة الصوت الخارجية.
• مخرج سماعة الرأس (مقبس 3.5 ملم): يوصل سماعات الرأس للاستماع الخاص.
• حجرة الأقراص المضغوطة: حجرة تحميل علوية للأقراص المدمجة.

Figure 4: CD Compartment Open

6. الإعداد

6.1 توصيل الطاقة

Your stereo system can be powered by AC mains or batteries.

طاقة التيار المتردد

1. تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the back of the unit.
3. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمقبس حائط قياسي يعمل بجهد 230 فولت تيار متردد.

طاقة البطارية

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة الكهربائية.
2. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء السفلي من الوحدة.
3. Insert 4 x Type C (UM-2/LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

Figure 5: Portable Use with Batteries

7. تعليمات التشغيل

تشغيل راديو 7.1 FM

1. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة.
2. Press the EQ/MODE button repeatedly until "FM" appears on the display.
3. قم بتمديد الهوائي التلسكوبي للحصول على استقبال مثالي.
4. الضبط التلقائي: Press and hold the << or >> button to automatically scan for the next available station.
5. ضبط يدوي: Briefly press the << or >> button to fine-tune the frequency step by step.
6. Adjust the volume using the VOL- / VOL+ buttons.

تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة 7.2

1. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة.
2. Press the EQ/MODE button repeatedly until "CD" appears on the display.
3. افتح غطاء حجرة القرص المضغوط.
4. Place a CD (or CD-R/RW with MP3 file(s) على المغزل مع توجيه جانب الملصق لأعلى.
5. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc, and the total number of tracks/fileسيتم عرض s.
6. Press the Play/Pause (>||) button to start playback.
7. Use the << or >> buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or reverse within a track.
8. اضغط على زر الإيقاف (■) لإيقاف التشغيل.
9. Press the Repeat ( /REP) button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).

تشغيل ملفات MP3 (USB) 7.3

1. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة.
2. أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على MP3 files في منفذ USB.
3. Press the EQ/MODE button repeatedly until "USB" appears on the display. The unit will automatically scan and begin playing MP3 files.
4. Use the << or >> buttons to skip tracks. Press and hold to fast forward or reverse within a track.
5. Press the Play/Pause (>||) button to start or pause playback.
6. اضغط على زر الإيقاف (■) لإيقاف التشغيل.

7.4 تشغيل مدخل AUX

1. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة.
2. Connect an external audio device (e.g., smartphone, tablet) to the AUX input jack using a 3.5mm audio cable (not supplied).
3. Press the EQ/MODE button repeatedly until "AUX" appears on the display.
4. ابدأ التشغيل على جهاز الصوت الخارجي الخاص بك.
5. Adjust the volume using the VOL- / VOL+ buttons on the stereo system and/or your external device.

8. الصيانة

• تنظيف الوحدة: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الوحدة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تنظيف عدسة القرص المضغوط: في حال حدوث مشاكل في تشغيل الأقراص المدمجة، استخدم منظف عدسات الأقراص المدمجة المتوفر تجارياً.
• العناية بالبطارية: قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الوحدة لفترة طويلة لمنع التسرب.
• تخزين: قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

Roadstar products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roadstar webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.