1. المقدمة
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- شنومكس x أوسب استقبال لاسلكية
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطارية
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح والماوس.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
3.2 Connecting the USB Wireless Receiver
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers. This may take a few moments.
3.3 التشغيل
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
The devices should now be ready for use.
4. تعليمات التشغيل
4.1 استخدام لوحة المفاتيح
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- الكتابة: استخدم المفاتيح الأبجدية الرقمية لإدخال النص.
- مفاتيح الوظائف (F1-F12): These keys perform various functions depending on the application or operating system.
- المفاتيح العددية: استخدم لوحة المفاتيح الرقمية المخصصة لإدخال البيانات بكفاءة.
4.2 استخدام الماوس
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- الزر الأيسر: الزر الرئيسي لاختيار العناصر وفتحها fileس، الخ.
- انقر على اليمين: زر ثانوي لقوائم السياق والخيارات الإضافية.
- عجلة التمرير: تصفح المستندات و web الصفحات. قد تعمل عجلة التمرير أيضًا كزر نقر أوسط.
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
للحفاظ على أداء ومظهر لوحة المفاتيح والماوس:
- افصل جهاز الاستقبال USB من الكمبيوتر قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح الأسطح.
- بالنسبة للأوساخ العنيدة، قم بإزالة الأوساخ برفق.ampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية، أو المذيبات، أو المواد الكاشطة.
- بالنسبة للوحة المفاتيح، يمكنك استخدام الهواء المضغوط لإزالة الأوساخ من بين المفاتيح.
5.2 استبدال البطارية
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
تخلص دائمًا من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
5.3 التخزين
When not in use for extended periods, it is recommended to:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- قم بتخزين لوحة المفاتيح والماوس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لوحة المفاتيح/الماوس لا يستجيب | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| تأخر أو انقطاع الاتصال | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| مؤشر الماوس يتحرك بشكل غير منتظم أو لا يتحرك بسلاسة | مستشعر بصري متسخ؛ سطح غير مناسب؛ بطارية ضعيفة. | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| مفاتيح لوحة المفاتيح لا تعمل | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| الجهاز غير معترف به من قبل الكمبيوتر | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بايتك |
| نموذج | BYKBWS100BK |
| تكنولوجيا الاتصال | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| الأجهزة المتوافقة | كمبيوتر محمول ، كمبيوتر شخصي |
| وصف لوحة المفاتيح | داخلي |
| عدد المفاتيح (لوحة المفاتيح) | 84 |
| تقنية اكتشاف الحركة (الماوس) | بصري |
| اتجاه اليد (الماوس) | يمين |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (البطاريات غير مرفقة) |
| أبعاد الطرد | 52.4 × 17.5 × 3.99 سم |
| وزن | 590 جرام |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| تاريخ أول توفر | 27 يوليو 2021 |
8. الضمان والدعم
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.