Takamine 3x360° 12 Lines Self Leveling Floor Green Laser Level GM120 User Manual

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read and understand all safety instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, and/or serious injury.

• فئة الليزر: This device is a Class 2 laser product (IEC/EN60825-1/2014) with a maximum output power of <1mW.
• Direct Eye Exposure: Never stare directly into the laser beam or view it directly with optical instruments. Direct exposure can cause eye injury.
• أطفال: احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• بيئة التشغيل: لا تقم بتشغيل مستوى الليزر في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو الغبار.
• التعديلات: Do not attempt to modify or disassemble the laser level. Repairs should only be performed by authorized service personnel.
• سلامة البطارية: Use only the specified battery and charger. Do not short-circuit, incinerate, or expose batteries to high temperatures.

2. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر المذكورة أدناه في طردك. في حال وجود أيٍّ منها مفقودًا أو تالفًا، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.

• 1x Takamine GM120 Laser Level
• 1x Detachable Lithium-ion Battery
• 1x Patented Multifunctional Magnetic Stand
• 1x 360° Free Rotating Base (Mini Tripod)
• 1x Type-C Power Cord
• 1 × محول الطاقة
• 1x Professional Portable Storage Box
• 1 × دليل المستخدم
• شنومكس تحكم عن بعد

3. انتهى المنتجview

The Takamine GM120 is a 3x360° 12-line green laser level designed for various construction and home improvement tasks. It features high precision, multiple mounting options, and convenient operation.

المميزات الرئيسية:

• 3x360° Green Laser Lines: One horizontal 360° plane (lowest 1/2" from ground) and two vertical 360° planes, providing 12 laser lines for comprehensive room coverage.
• وضع التسوية الذاتية: Automatically levels within ±4° for quick and accurate setup.
• الوضع اليدوي/الوضع المائل: Allows locking the pendulum for projecting lines at any angle.
• وضع النبض: Extends working range up to 200 feet with an optional laser receiver (not included).
• جهاز التحكم عن بعد: Enables convenient operation and line selection from a distance.
• شحن من النوع C: Fast charging for the external replaceable lithium battery.
• تصميم متين: IP54 waterproof/dustproof rating and TPR soft rubber protection for shock, abrasion, and impact resistance.

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية وشحنها

1. Open the battery compartment cover on the back of the laser level.
2. Insert the detachable lithium-ion battery, ensuring correct polarity.
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
4. To charge, connect the Type-C power cord to the laser level's charging port and the power adapter, then plug into a power outlet. The battery indicator lights will show charging status.

4.2 خيارات التركيب

The GM120 offers versatile mounting for various applications:

• Mini Tripod (360° Free Rotating Base): Attach the laser level to the included mini tripod using the 1/4" mounting thread. This allows for precise rotation and placement on flat surfaces.
• Standard Tripod/Mounting Pole: The device features a 1/4" mounting thread for direct attachment to standard tripods. The rotating base also has 1/4"-20 and 5/8"-11 mounting threads for compatibility with different tripod types.
• Multifunctional Magnetic Stand: This patented bracket can be attached to metallic surfaces via magnets or secured with screws. It offers extensive adjustability for precise positioning on walls or other structures.

5. أوضاع التشغيل

5.1 وضع التسوية الذاتية

This mode is suitable for applications requiring precise horizontal and vertical alignment. The device will automatically level itself within a ±4° range.

1. Place the laser level on a stable surface or mount it using one of the available options.
2. Unlock the pendulum by sliding the lock switch to the "UNLOCKED" position.
3. The laser lines will activate and self-level. If the device is outside its ±4° leveling range, the laser lines will blink rapidly to indicate it cannot self-level. Adjust the device's position until the lines become steady.

5.2 Manual/Tilt Mode

Use this mode when projecting lines at an angle, such as for staircase installations or decorative patterns.

1. Lock the pendulum by sliding the lock switch to the "LOCKED" position.
2. Press and hold the "V" button on the control panel (or remote) for approximately 2 seconds to enter manual mode. The indicator light will illuminate.
3. The laser lines will now be projected at the angle the device is positioned, without self-leveling.

5.3 Pulse Mode (Outdoor Mode)

Pulse mode is designed for use with a laser receiver (sold separately) in bright light conditions or outdoors to extend the working range.

1. Ensure the laser level is in self-leveling mode (pendulum unlocked).
2. Press and hold the "H" button on the control panel (or remote) for approximately 2 seconds to activate pulse mode. The indicator light will turn on.
3. The laser lines will now emit a pulsed beam, allowing detection by a compatible laser receiver.

6. تعليمات التشغيل

6.1 Turning On/Off and Line Selection

1. تشغيل الطاقة: Slide the pendulum lock switch to the "UNLOCKED" position to turn on the laser level and activate self-leveling mode.
2. اختيار السطر:
   • Press the "H" button to cycle through horizontal laser lines (one 360° horizontal line).
   • Press the "V" button to cycle through vertical laser lines (two 360° vertical lines).
   • Pressing both "H" and "V" buttons allows for various combinations of horizontal and vertical lines.
3. إيقاف التشغيل: Slide the pendulum lock switch to the "LOCKED" position to turn off the laser level and protect the pendulum during transport.

6.2 استخدام جهاز التحكم عن بعد

The included remote control allows for convenient activation and deactivation of laser lines without touching the device, preventing accidental movement.

• Ensure the laser level is powered on.
• Use the "H" button on the remote to control horizontal lines.
• Use the "V" button on the remote to control vertical lines.
• The remote can also activate/deactivate pulse mode by holding the respective button for 2 seconds.

7. الصيانة والعناية

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة ناعمة ، دamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the laser apertures clean.
• تخزين: When not in use, store the laser level in its protective carrying case with the pendulum locked. Remove the battery if storing for extended periods to prevent drainage.
• معايرة: While the device is factory calibrated, regular checks for accuracy are recommended, especially after drops or impacts. Refer to professional calibration services if significant deviations are observed.
• العناية بالبطارية: اشحن البطارية بانتظام، حتى في حال عدم استخدامها، للحفاظ على عمرها الافتراضي. تجنب تفريغ البطارية بالكامل.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Takamine webموقع.

احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كدليل على الشراء في حالة مطالبات الضمان.