PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

The PACIFIC PR9930AS is a 30-inch wall-mount range hood featuring a Euro design with a glass chimney, 750 CFM powerful suction, 3-speed touch control, and a 5-minute auto delay-off function. It is designed to efficiently remove smoke, odors, and grease from your kitchen environment.

الصورة 1.1: الجبهة view of the PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood.

2. معلومات السلامة

لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل تشغيل هذا الجهاز.
• يجب أن يتم تنفيذ أعمال التركيب والأسلاك الكهربائية من قبل شخص مؤهل وفقًا لجميع القواعد والمعايير المعمول بها، بما في ذلك البناء المقاوم للحرائق.
• Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the chimney of fuel-burning equipment to prevent back-drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
• عند القطع أو الحفر في الحائط أو السقف، لا تتسبب في إتلاف الأسلاك الكهربائية والمرافق المخفية الأخرى.
• يجب دائمًا توجيه المراوح الموصلة إلى الخارج.
• لا تستخدم هذه الوحدة مع أي جهاز تحكم خارجي في السرعة يعمل بالحالة الصلبة.
• لتقليل خطر الحرائق، استخدم مجاري الهواء المعدنية فقط.
• لا تترك وحدات السطح أبدًا دون مراقبة على إعدادات عالية. تتسبب الغلايات في تصاعد الدخان وتناثر الشحوم التي قد تشتعل. قم بتسخين الزيوت ببطء على إعدادات منخفضة أو متوسطة.
• قم بتنظيف مراوح التهوية بشكل متكرر. لا ينبغي السماح للدهون بالتراكم على المروحة أو الفلتر.
• استخدم حجم المقلاة المناسب. استخدم دائمًا أواني الطهي المناسبة لحجم عنصر السطح.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل البدء في التثبيت.

• PACIFIC PR9930AS Range Hood Assembly
• Glass Chimney Sections
• 5-Layer Aluminum Mesh Filters (Quantity: 2)
• أدوات التثبيت (المسامير، مثبتات الحائط)
• محول القنوات
• دليل المستخدم

Image 3.1: The included 5-layer aluminum mesh filter.

4. المواصفات

Image 4.1: Dimensional diagram of the range hood.

5. التثبيت

Professional installation is recommended. Ensure all local building codes and electrical regulations are followed.

5.1 الأدوات والمواد المطلوبة

• المثقاب و رؤوس المثقاب
• شريط قياس وقلم رصاص
• مستوى
• مجموعة مفكات البراغي
• شريط لاصق أو clamps for ductwork
• نظارات وقفازات واقية

5.2 موقع التركيب

• The range hood should be mounted directly above the cooking surface.
• Ensure there is adequate clearance between the cooking surface and the bottom of the range hood (typically 24-30 inches, refer to local codes).
• Locate wall studs for secure mounting. If studs are not available, use appropriate wall anchors for the weight of the unit.

5.3 خطوات التثبيت

1. تحضير الحائط: Mark the desired mounting height and the locations for mounting screws based on the hood's mounting bracket. Ensure the marks are level.
2. تثبيت كتيفة التركيب: قم بتثبيت حامل التثبيت على الحائط بشكل آمن باستخدام البراغي والمثبتات المناسبة.
3. Mount the Hood Body: Carefully lift the range hood body and hang it onto the installed mounting bracket. Ensure it is securely seated.
4. ربط مجاري الهواء: Attach the ducting adapter to the top of the hood. Connect the ductwork (not included) from the hood to the exterior vent opening. Ensure all connections are sealed to prevent air leaks.
5. التوصيل الكهربائي: Have a qualified electrician connect the range hood to a dedicated electrical circuit in accordance with local electrical codes. Ensure the power is off at the circuit breaker before wiring.
6. Install Chimney Sections: Assemble and attach the upper and lower chimney sections to cover the ductwork and mounting hardware.
7. Install Mesh Filters: Insert the aluminum mesh filters into their designated slots on the underside of the hood.

6. التشغيل

The PACIFIC PR9930AS features intuitive touch controls for easy operation.

Image 6.1: Touch control panel and LED lighting.

6.1 وظائف لوحة التحكم

• زر الطاقة (⏻): اضغط لتشغيل أو إيقاف غطاء المحرك.
• Fan Speed Control (🌬): Press repeatedly to cycle through 3 fan speeds (Low, Medium, High). The current speed will be indicated on the display.
• التحكم بالإضاءة (💡): Press to turn the LED lights on or off. The lights have two brightness levels.
• Delay-Off Function: While the fan is running, press and hold the fan speed button for a few seconds to activate the 5-minute auto delay-off timer. The fan will continue to run for 5 minutes and then automatically shut off.

6.2 الاستخدام الأمثل

• Turn on the range hood a few minutes before cooking to establish airflow.
• Use higher fan speeds for heavy cooking, frying, or grilling.
• Use lower fan speeds for simmering or light cooking.
• Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining smoke or odors. The delay-off function is useful for this purpose.

Image 6.2: The range hood in operation, demonstrating effective steam extraction.

7. الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر غطاء المدخنة الخاص بك.

7.1 تنظيف مرشحات الشبكة

The 5-layer aluminum mesh filters should be cleaned regularly, depending on cooking frequency. They are dishwasher safe.

1. إزالة عوامل التصفية: Locate the release latches on each filter. Push or pull the latch to release the filter and carefully remove it.
2. مرشحات الغسيل:
   • غسالة الأواني: Place the filters in a dishwasher on a normal cycle. Avoid using harsh detergents.
   • غسل اليدين: Soak filters in hot water with a mild detergent. Use a soft brush to gently scrub away grease and residue. Rinse thoroughly.
3. تجفيف وإعادة التثبيت: Allow filters to dry completely before reinstalling them. Ensure they click securely into place.

7.2 تنظيف الجزء الخارجي

• امسح الأسطح المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ بقطعة قماش ناعمةampبالماء الدافئ ومنظف معتدل.
• بالنسبة للأسطح الزجاجية، استخدم منظف الزجاج وقطعة قماش ناعمة.
• Avoid abrasive cleaners, steel wool, or scouring pads, as these can scratch the surfaces.
• امسح دائمًا في اتجاه حبيبات الفولاذ المقاوم للصدأ.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Before contacting customer service, refer to the following troubleshooting guide for common issues.

9. الضمان والدعم

The PACIFIC PR9930AS Wall-mount Range Hood comes with a ضمان محدود لمدة عام واحد على الأجزاءيغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical support, or to order replacement parts, please contact PACIFIC customer service. Keep your proof of purchase and model number (PR9930AS) readily available when contacting support.

جهة الاتصال بخدمة العملاء: Please refer to the PACIFIC official webللحصول على أحدث معلومات الاتصال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني أو الاطلاع على وثائق الشراء الخاصة بك.