JCB 21-MS-210-C
دليل تعليمات المستخدم لمنشار JCB 210 مم
Model: 21-MS-210-C | Brand: JCB
المنتج انتهىview
The JCB 210mm Mitre Saw is a powerful and versatile tool designed for precise cutting of various materials including steel, aluminum, wood (with embedded nails), and plastic. It features an 1100W motor, a 210mm 24T carbide tipped (TCT) blade, and a laser guide for enhanced accuracy and safety. The saw is equipped with 4 mitre cut settings and a dust collection feature for a cleaner working environment.

الشكل 1: انتهىview of the JCB 210mm Mitre Saw, showing the main unit, blade guard, and dust collection bag.
تعليمات السلامة الهامة
Always follow basic safety precautions when using this power tool to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُسبب الحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء متفجرة، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: يجب أن تتوافق قوابس الأدوات الكهربائية مع المقبس. لا تُجري أي تعديلات على القوابس بأي شكل من الأشكال. لا تُعرّض الأدوات الكهربائية للمطر أو البلل.
- السلامة الشخصية: Always wear eye protection (safety glasses or goggles) and hearing protection. Use a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل القابس عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
- سلامة الليزر: The laser wavelength is 650nm. Avoid direct eye exposure to the laser beam. Do not stare into the laser aperture.
الإعداد والتجميع
Before first use, ensure all components are present and properly assembled. Refer to the diagram below for component identification.

Figure 2: Key features of the JCB Mitre Saw, including laser guide, maximum cutting depth, aluminum guard, bevel range, and blade diameter.
- فك التعبئة: Carefully remove the mitre saw and all accessories from the packaging. Inspect for any shipping damage.
- التركيب: Secure the mitre saw to a stable workbench using appropriate clamps or bolts through the base mounting holes. Ensure the saw is level and stable.
- ملحق كيس الغبار: Attach the provided dust bag to the dust port located at the rear of the blade guard assembly. Ensure it is securely fastened to collect sawdust effectively.
- تركيب الشفرة (إذا لم يتم تثبيتها مسبقًا): Ensure the saw is unplugged. Follow the instructions in the blade replacement section to safely install the 210mm TCT blade.
- توصيل الطاقة: Connect the saw to a suitable 240V AC power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before plugging in.
تعليمات التشغيل
التشغيل الأساسي
- وضع المواد: Place the workpiece firmly against the fence and the saw base. Use clamps to secure smaller pieces.
- تشغيل: Depress the trigger switch on the handle to start the motor. Allow the blade to reach full speed before beginning the cut.
- إجراء قطع: Slowly lower the blade through the workpiece with a steady, controlled motion. Do not force the saw.
- إيقاف التشغيل: Release the trigger switch to stop the motor. Wait for the blade to come to a complete stop before raising the blade or removing the workpiece.

Figure 3: The ergonomic handle and power switch for operating the mitre saw.
Laser Guide Operation
The integrated laser guide projects a line onto the workpiece, indicating the exact cutting path of the blade. This enhances accuracy and allows for precise alignment before cutting.
- The laser guide is powered by the mains via a safety isolating transformer.
- To activate the laser, ensure the saw is plugged in and the laser switch (if separate) is turned on.
- Align the projected laser line with your desired cut mark on the workpiece.

Figure 4: The laser guide mechanism, which projects a precise cutting line onto the workpiece.
ضبط زوايا ميتري
The saw offers a cut range of -45° / 0° / +45° for various mitre cuts.
- Loosen the mitre lock knob located on the front of the saw base.
- Rotate the turntable to the desired angle indicated on the mitre scale.
- Tighten the mitre lock knob firmly to secure the turntable in position before making a cut.

الشكل 5: مفصل view of the saw base, showing the mitre angle scale and locking mechanism for precise adjustments.
صيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your JCB Mitre Saw. Always unplug the saw before performing any maintenance.
- تنظيف: After each use, clean the saw thoroughly. Remove sawdust and debris from the blade guard, motor vents, and base. Use a soft brush or compressed air.
- كيس الغبار: Empty the dust bag regularly to maintain effective dust collection. Clean the bag periodically to prevent clogging.
- فحص الشفرة: Inspect the blade for sharpness, damage, or missing teeth before each use. A dull or damaged blade can cause kickback and poor cuts.
- استبدال الشفرة: To replace the blade, ensure the saw is unplugged. Use the provided wrench to loosen the arbor nut while holding the blade lock button. Carefully remove the old blade and install the new 210mm blade, ensuring the teeth are oriented correctly. Tighten the arbor nut securely.
- تشحيم: Periodically apply a light coat of machine oil to moving parts and pivot points to ensure smooth operation.

Figure 6: The dust collection bag attached to the mitre saw, essential for maintaining a clean work environment.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your JCB Mitre Saw.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المنشار لا يبدأ | No power supply; Faulty switch; Motor overload. | Check power cord and outlet. Ensure switch is fully engaged. Allow motor to cool if overheated. |
| الشفرة لا تقطع بشكل نظيف | Dull or damaged blade; Incorrect blade for material; Blade installed backward. | Replace blade. Ensure correct blade type for material. Check blade orientation. |
| اهتزاز أو ضوضاء مفرطة | Loose blade; Damaged blade; Unstable mounting. | Tighten blade arbor nut. Replace damaged blade. Securely mount saw to workbench. |
| Laser guide not visible | Laser switch off; Dirty laser lens; Bright ambient light. | Turn on laser switch. Clean laser lens. Reduce ambient light if possible. |
| جمع الغبار ضعيف | Dust bag full; Dust port clogged; Dust bag not properly attached. | Empty dust bag. Clear any clogs from dust port. Re-attach dust bag securely. |
المواصفات الفنية
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 21-MS-210-C |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 240 فولت |
| واتtage | 1100 واط |
| قطر الشفرة | 210 ملم |
| فتحة الشفرة | 30 ملم |
| سمك الشفرة | 2.6 ملم |
| عدد الأسنان (الشفرة) | 24T (TCT) |
| سرعة عدم التحميل | 5500 RPM (max 7000/min) |
| Mitre Cut Range | -45 درجة / 0 درجة / +45 درجة |
| طول موجة الليزر | 650 نانومتر |
| وزن العنصر | 9 جرام |
| أبعاد الحزمة | 48.4 × 32.2 × 29 سم |
الضمان والدعم
This JCB Mitre Saw is backed by a JCB 3 Year Warrantyيغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact JCB customer support. UK support is available to assist with any queries or issues you may encounter.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء للتحقق من صحة الضمان.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.