مقدمة
The Ikea FÖRNUFTIG Air Purifier is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and pollutants. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your air purifier.
معلومات السلامة
- اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز.
- لا تقم بتشغيل جهاز تنقية الهواء إذا كان السلك أو القابس تالفًا.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء والرطوبة.
- تأكد من وجود تهوية مناسبة حول الوحدة؛ لا تسد مداخل أو مخارج الهواء.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
- افصل جهاز تنقية الهواء عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- FÖRNUFTIG Air Purifier unit
- Particle filter (pre-installed or separate)
- منصة أرضية
- سلك الطاقة
- Handle (removable)
يثبت
The FÖRNUFTIG air purifier offers flexible placement options: on the floor with the included stand or mounted on a wall.
التنسيب على الأرض
- Attach the floor stand to the bottom of the air purifier unit.
- ضع جهاز تنقية الهواء على سطح مستو وثابت.
- Ensure there is adequate space around the unit for air circulation.

Image: The FÖRNUFTIG Air Purifier positioned on its floor stand next to a sofa, demonstrating typical floor placement.
التثبيت على الحائط
- Remove the handle if it is attached.
- Identify a suitable wall location, ensuring access to a power outlet.
- Use appropriate wall fasteners (not included) to securely mount the air purifier. The unit can be mounted vertically or horizontally.

Image: The FÖRNUFTIG Air Purifier mounted horizontally on a wall above a desk, showcasing a wall-mounted setup.
تركيب الفلتر
The air purifier comes with a particle filter. A gas filter can be purchased separately and used in conjunction with the particle filter.
- افتح الغطاء الخلفي لجهاز تنقية الهواء.
- Insert the particle filter into the designated slot.
- If using a gas filter, insert it after the particle filter.
- أغلق الغطاء الخلفي بإحكام.
تعليمات التشغيل
The FÖRNUFTIG Air Purifier is controlled via a single rotary knob.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Rotate the knob clockwise from the 'O' (off) position to turn the unit on. Continue rotating to select a fan speed. Rotate counter-clockwise back to 'O' to turn off.
- تعديل سرعة المروحة: The knob allows selection of three fan speeds (I, II, III). Speed I is the lowest, and Speed III is the highest. Choose the appropriate speed based on your air purification needs and desired noise level.

الصورة: لقطة مقربة view of the control knob on the top of the FÖRNUFTIG Air Purifier, showing the power and fan speed settings.
قابلية النقل
The integrated handle allows for easy transportation of the air purifier between rooms. When wall-mounted, the handle can be removed.

Image: A person carrying the FÖRNUFTIG Air Purifier by its top handle, demonstrating its portability.
صيانة
استبدال الفلتر
Filters should be replaced regularly to maintain optimal performance. The frequency depends on usage and air quality. A filter indicator light on the control panel will illuminate when it's time to check or replace the filter.
- افصل جهاز تنقية الهواء من مأخذ الطاقة.
- افتح الغطاء الخلفي للجهاز.
- Remove the old filter(s).
- Insert new filter(s) into the correct slots.
- أغلق الغطاء الخلفي بإحكام.
- Plug in the air purifier. Reset the filter indicator by pressing and holding the reset button (usually located near the control knob) for a few seconds until the light turns off.

Image: A person demonstrating the process of removing and replacing the filter in the FÖRNUFTIG Air Purifier.
تنظيف
- امسح الجزء الخارجي من جهاز تنقية الهواء بقطعة قماش ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- لا تغسل المرشحات.
- قم بتنظيف فتحات التهوية والمخارج بالمكنسة الكهربائية بشكل دوري لإزالة تراكم الغبار.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | No power; Power cord not properly connected | افحص مأخذ الطاقة؛ تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام |
| انخفاض تدفق الهواء | فلتر مسدود؛ مداخل/مخارج هواء مسدودة | Replace filter; Clear any obstructions |
| ضوضاء غير عادية | Loose filter; Foreign object inside | Ensure filter is correctly installed; Unplug and check for obstructions |
| يظل ضوء مؤشر الفلتر مضاءً بعد تغيير الفلتر | لم يتم إجراء إعادة ضبط الفلتر | Press and hold the filter reset button until the light turns off |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | فورنوفتيغ |
| ماركة | ايكيا |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 12 بوصة عمق × 12 بوصة عرض × 18 بوصة ارتفاع (31 × 31 × 45 سم) |
| وزن العنصر | 7.04 أونصة (حوالي 0.2 كجم) |
| طريقة التحكم | Touch / Button Control (Rotary Knob) |
| المكونات المضمنة | Air purifier, Particle filter, Floor stand |
| مواد الإسكان | Polystyrene plastic, 100% polyester (front panel) |
| مادة الساق | الفولاذ، طلاء مسحوقي |
الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Ikea website. You can also contact Ikea customer service directly for assistance with product inquiries, troubleshooting, or replacement parts.
موقع إيكيا الرسمي Webموقع: www.ikea.com