Philips Avent Natural Baby Bottles with Natural Response Nipple (SCY903/24) - Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Avent Natural Baby Bottles with Natural Response Nipples. These bottles are designed to support your baby's natural drinking rhythm, mimicking breastfeeding by releasing milk only when your baby actively drinks.

2. الميزات الرئيسية

• Natural Response Nipple: Unique opening and tip release milk only when baby actively drinks, allowing baby to control the pace.
• Breast-Shaped Nipple: Wide, soft, and flexible nipple mimics the shape and feel of a breast for easy latching and comfortable feeding.
• تصميم مانع للتنقيط: Prevents milk loss from the tip when not actively feeding.
• Anti-Colic Valve: Integrated into the nipple to reduce colic and discomfort by directing air away from the baby's tummy.
• تصميم مريح: Comfortable for parents to hold and easy for small fingers to grasp.
• مادة خالية من مادة BPA: Made from polypropylene.
• سهلة التنظيف: Simple assembly with few parts and a wide bottleneck makes filling and cleaning easy.

3. ماذا يوجد في الصندوق

تتضمن الحزمة:

• 4x 9oz Natural bottles (Blue)
• 4x Medium Flow Natural Response nipples (Flow 3)

4. الإعداد والتجميع

Before first use, disassemble all parts and clean them thoroughly. Sterilize all components according to the cleaning instructions.

4.1 Assembling the Bottle

1. Insert the nipple into the screw ring from below until it is pulled through completely.
2. Ensure the nipple is seated correctly and securely in the screw ring.
3. Screw the assembled nipple and screw ring onto the bottle.
4. Place the dome cap over the nipple to keep it clean during transport.

Figure 1: Disassembled bottle showing the bottle, screw ring, nipple, and dome cap.

الشكل 2: الصورة عن قرب view of the Natural Response Nipple, highlighting its unique design for controlled milk flow.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ملء الزجاجة

Fill the bottle with the desired amount of breast milk or formula. The bottle features clear measurement markings in both US fluid ounces and milliliters for accurate feeding tracking.

Figure 3: Philips Avent Natural Baby Bottle filled with milk, showing clear measurement markings on the side.

5.2 إطعام طفلك

• Ensure the nipple is securely attached to the bottle.
• Present the nipple to your baby. The Natural Response Nipple is designed to only release milk when your baby actively sucks, similar to breastfeeding.
• Observe your baby's feeding rhythm. When your baby pauses to swallow and breathe, the milk flow will stop, preventing gulping and discomfort.

Figure 4: A baby feeding from the Philips Avent Natural Baby Bottle, demonstrating the natural latch and feeding position.

5.3 معدلات تدفق الحلمة

Philips Avent Natural Response nipples are available in various flow rates to accommodate your baby's growth and feeding preferences. The bottles included in this pack come with Medium Flow nipples (Flow 3).

Figure 5: Visual guide to Philips Avent Natural Response Nipple flow rates, from extra slow to extra fast, indicating suitability for different ages.

6. التنظيف والصيانة

يُعد التنظيف والتعقيم المناسبان أمراً بالغ الأهمية لصحة طفلك.

6.1 التنظيف

• Disassemble all bottle parts (bottle, screw ring, nipple, dome cap).
• Wash all components thoroughly with warm, soapy water. Use a bottle brush for the bottle and a small nipple brush for the nipple to ensure all milk residue is removed.
• اشطف جميع الأجزاء جيدًا بالماء النظيف.
• The bottles are dishwasher safe. Place all components on the top rack of your dishwasher for cleaning.

6.2 التعقيم

بعد التنظيف، قم بتعقيم جميع الأجزاء باستخدام إحدى الطرق التالية:

• الغليان: Place all parts in a pot of boiling water for 5 minutes. Ensure all parts are fully submerged and do not touch the sides of the pot to prevent damage.
• معقم بالبخار: Use a Philips Avent steam sterilizer or another suitable sterilizer according to its instructions.
• معقم الميكروويف: استخدم جهاز التعقيم بالميكروويف وفقًا لتعليماته.

Allow parts to cool before handling. Store assembled bottles in a clean, dry place.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7.1 Baby struggling with milk flow

• It is natural for your baby to take 2-3 tries to get milk flowing from a new bottle or nipple.
• If your baby seems frustrated or is playing with the nipple instead of drinking, consider trying a higher nipple flow rate.
• If milk is leaking from your baby's mouth or your baby is gulping, consider trying a lower nipple flow rate.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Philips Avent website. Return policies may vary based on the retailer.