1. المقدمة
The Alecto BC100TIGER is an educational sleep trainer alarm clock designed to assist children in understanding and adhering to consistent sleep and wake schedules. This device utilizes a visual LED light system, changing colors to indicate when it is time to sleep and when it is time to wake up. This manual provides comprehensive instructions for its proper use and care.

Figure 1: Alecto BC100TIGER Sleep Trainer Alarm Clock (Sleeping Mode)
2. انتهى المنتجview
2.1 الميزات الرئيسية
- Sleep and Wake Training: Uses distinct LED light colors (blue for sleep, orange for wake) to visually guide children.
- شدة الضوء قابلة للتعديل: Features 7 levels of light intensity, plus an off setting, to suit various preferences and environments.
- لاسلكية وقابلة لإعادة الشحن: Operates wirelessly with a built-in rechargeable battery for flexible placement.
- شاشة عرض الوقت الرقمية: Clear digital display for easy time reading.
- تصميم صديق للأطفال: Engaging tiger-themed design.
2.2 محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر عند فتح الصندوق:
- Alecto BC100TIGER Sleep Trainer Unit
- كابل شحن ميكرو يو اس بي
- User Manual (available in Dutch, English, German, French)
3. الإعداد
3.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the device. Connect the supplied Micro-USB cable to the charging port on the back of the alarm clock and plug the other end into a suitable USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will show the charging status.
3.2 ضبط الوقت الحالي
- Press and hold the 'Time Set' button (usually marked with a clock icon) for a few seconds until the hour display flashes.
- استخدم زري "+" و "-" لضبط الساعة.
- اضغط على "ضبط الوقت" مرة أخرى لتأكيد الساعة والانتقال إلى ضبط الدقائق.
- استخدم زري "+" و "-" لضبط الدقائق.
- Press 'Time Set' one more time to save the current time settings.
3.3 Setting Sleep and Wake Times
The device allows you to program specific times for the blue (sleep) and orange (wake) light indicators.
- Setting Sleep Time (Blue Light): Press and hold the 'Sleep Set' button (often marked with a moon or 'zzz' icon). Adjust the desired hour and minute for the blue light to activate using the '+' and '-' buttons, confirming each step with 'Sleep Set'.
- Setting Wake Time (Orange Light): Press and hold the 'Wake Set' button (often marked with a sun icon). Adjust the desired hour and minute for the orange light to activate using the '+' and '-' buttons, confirming each step with 'Wake Set'.
3.4 ضبط شدة الإضاءة
The light intensity can be adjusted to 7 different levels or turned off completely. Locate the 'Light' or 'Brightness' button (often marked with a light bulb icon) and press it repeatedly to cycle through the intensity levels until the desired brightness is achieved.

Figure 2: Various display modes and colors of the sleep trainer.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Sleep Training Functionality
Once the sleep and wake times are set, the alarm clock will automatically transition between modes:
- Sleep Mode (Blue Light): At the programmed sleep time, the display will turn blue, indicating it is time for the child to stay in bed and sleep. The tiger's eyes will appear closed.
- Wake Mode (Orange Light): At the programmed wake time, the display will turn orange, signaling that it is acceptable for the child to get out of bed. The tiger's eyes will appear open.

Figure 3: Alecto BC100TIGER in Wake Mode (Orange Light)
4.2 الاستخدام العام
The alarm clock can be placed on a bedside table or any flat surface. Its compact and wireless design allows for easy portability within the child's room.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
To clean the device, gently wipe it with a soft, dry, or slightly damp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو تغمر الجهاز في الماء.
5.2 العناية بالبطارية
The integrated Lithium-polymer battery should be recharged regularly to maintain optimal performance. Avoid fully discharging the battery frequently. If the device will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every few months.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز لا يعمل: Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source using the Micro-USB cable.
- Light does not change color at programmed times: Verify that the sleep and wake times are correctly set. Check if the device is in the correct operating mode (e.g., not in a 'display only' mode if available).
- العرض باهت أو غير قابل للقراءة: Adjust the light intensity using the 'Light' or 'Brightness' button. If the issue persists, the battery may be low and require charging.
- الأزرار لا تستجيب: Try resetting the device by connecting it to power or allowing the battery to fully discharge and then recharging. If a reset button is present (refer to the universal manual), use a thin object to press it.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | BC100TIGER |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 11.8 × 3.81 × 14 سم |
| وزن | 271 جرام |
| مصدر الطاقة | Battery powered (1 Lithium-polymer) |
| نوع العرض | رقمي |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS) |
| لون | أصفر |
8. معلومات الضمان
Alecto products are designed and manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alecto webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
9. الدعم
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Alecto customer service. Contact details can typically be found on the official Alecto website or in the universal manual provided with the product.
10. مقاطع فيديو المنتج
لا تتوفر مقاطع فيديو رسمية للمنتج من البائع للتضمين في الوقت الحالي.