Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127 User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

This coffee maker features a compact design, a 0.7L capacity suitable for up to 19 small cups (40ml each), a keep warm function, and a reusable filter for convenience.

2. تعليمات السلامة الهامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحريق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• الدورق مصمم للاستخدام مع هذا الجهاز فقط. يجب ألا تستخدم أبدًا على قمة النطاق.
• لا تضع إبريقًا ساخنًا على سطح مبلل أو بارد.
• لا تستخدم إبريقًا مكسورًا أو إبريقًا به مقبض فضفاض أو ضعيف.
• لا تقم بتنظيف الدورق بالمنظفات أو وسائد الصوف المعدنية أو أي مادة كاشطة أخرى.
• This appliance is not dishwasher safe.

احفظ هذه التعليمات.

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker.

الصورة: الجبهة view of the Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127.

عناصر:

• خزان مياه: For filling with water.
• غطاء: يغطي خزان المياه وسلة الفلتر.
• سلة الفلتر: Holds the reusable permanent filter and coffee grounds.
• Reusable Permanent Filter: يلغي الحاجة إلى الفلاتر الورقية.
• إبريق زجاجي: Collects brewed coffee. Capacity 0.7L (approx. 19 small cups).
• طبق للحفاظ على الدفء: يحافظ على درجة حرارة القهوة بعد تحضيرها.
• مفتاح التشغيل: لتشغيل/إيقاف تشغيل ماكينة القهوة.
• مؤشر مستوى المياه: Shows the amount of water in the reservoir.

Image: The coffee maker with the glass carafe and filter basket removed, illustrating the separate components.

4. Setup and Before First Use

فك التعبئة:

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات والعلامات من آلة صنع القهوة.
2. امسح الجزء الخارجي من صانع القهوة بالإعلانamp قطعة قماش.

دورة التنظيف الأولية:

قبل تحضير القهوة لأول مرة، يُنصح بتشغيل دورة تنظيف بالماء فقط.

1. Fill the water reservoir with clean water up to the maximum fill line.
2. Place the empty reusable filter into the filter basket, and ensure the glass carafe is in place on the keep warm plate.
3. أغلق الغطاء.
4. Plug the coffee maker into a 127V electrical outlet.
5. اضغط على مفتاح الطاقة لتشغيل الجهاز.
6. Allow the full cycle to complete, letting all the water drip into the carafe.
7. Discard the water from the carafe and rinse the carafe and filter.

5. تعليمات التشغيل

تخمير القهوة:

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cool.
2. Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the coffee maker as a guide for the desired number of cups. Do not exceed the maximum fill line.
3. Place the reusable permanent filter into the filter basket.
4. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (40ml), but adjust to your taste.
5. أغلق الغطاء جيدًا.
6. Place the empty glass carafe onto the keep warm plate, ensuring it is properly seated.
7. Plug the coffee maker into a 127V electrical outlet.
8. Press the power switch to turn on the coffee maker. The indicator light will illuminate.
9. The brewing process will begin. Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafe.
10. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the keep warm function. The keep warm plate will maintain the coffee at an ideal temperature.
11. To serve, carefully remove the carafe from the keep warm plate. The anti-drip feature will temporarily stop the flow of coffee.
12. After serving, return the carafe to the keep warm plate to keep the remaining coffee warm.
13. When you are finished, press the power switch to turn off the coffee maker and unplug it from the outlet.

Image: The coffee maker with a cup of hot coffee, highlighting the keep warm function.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر ماكينة القهوة الخاصة بك.

التنظيف اليومي:

1. افصل دائمًا ماكينة القهوة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. Remove the glass carafe and the reusable permanent filter.
3. Discard used coffee grounds from the filter.
4. Wash the glass carafe and the reusable permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
5. Wipe the exterior of the coffee maker, including the keep warm plate, with a soft, damp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
6. لا تقم أبدًا بغمر الوحدة الرئيسية لماكينة صنع القهوة في الماء أو أي سائل آخر.

الصورة: عن قرب view of the reusable permanent filter, emphasizing its washable nature.

Descaling (Every 2-4 Weeks, depending on water hardness):

Mineral deposits from water can build up in your coffee maker and affect its performance. Descaling helps remove these deposits.

1. Mix 2-4 tablespoons of white vinegar with water to fill the reservoir to the MAX line.
2. Place the empty reusable filter in the filter basket and the empty carafe on the keep warm plate.
3. Turn on the coffee maker and let it brew the vinegar solution through the cycle.
4. After the cycle, turn off the coffee maker, discard the solution, and rinse the carafe and filter.
5. قم بتشغيل الجهاز من 2 إلى 3 دورات باستخدام الماء النظيف فقط للتخلص من أي طعم متبقٍ للخل.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your coffee maker, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Oster customer support.

8. المواصفات

Technical details for the Oster Compact Stainless Steel Coffee Maker OCAF300-127:

• رقم الموديل: OCAF300-127
• ماركة: أوستر
• لون: أسود
• أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 14 سم × 22 سم × 25.5 سم
• وزن السلعة: 1.2 كيلوغرام
• سعة: 0.7 Liters (approximately 19 x 40ml cups)
• قوة: 600 واط
• المجلدtage: 127 فولت
• وضع التشغيل: أوتوماتيكية بالكامل
• نوع إدخال القهوة: القهوة المطحونة
• نوع الفلتر: Reusable Permanent Filter
• مادة: بلاستيك، زجاج
• آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق: لا
• المكونات المتضمنة: 1 coffee maker, 1 glass carafe

Image: The coffee maker with its dimensions indicated for reference.

9. الضمان والدعم

معلومات الضمان:

This Oster coffee maker comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة يسري هذا الضمان من تاريخ الشراء. ويغطي عيوب التصنيع في ظل الاستخدام المنزلي العادي. ولا يغطي الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الحوادث أو التعديل أو الإهمال أو الاستخدام التجاري.

يرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء الخاص بك كدليل على الشراء لأي مطالبات بالضمان.

دعم العملاء:

For technical assistance, warranty claims, or to inquire about replacement parts, please contact Oster customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع عبوة المنتج الخاص بك.

يمكنك أيضًا زيارة متجر أوستر الرسمي على أمازون لمزيد من المعلومات: Oster Store