Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG Washing Machine User Manual

مقدمة

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic MIA ECO-LNE.Y 7 KG front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.

• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تسمح للأطفال باللعب على الجهاز أو داخله.
• لا تقم بتشغيل الغسالة إذا كانت تالفة أو معطلة.
• افصل الجهاز قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
• لا تغسل العناصر التي تم تنظيفها أو غسلها أو نقعها أو تلوثها بمواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.

الإعداد والتثبيت

1. فك التعبئة

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove all transport bolts from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.

2. الموقع

Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.

3. توصيل المياه

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during operation.

4 الربط الكهربائي

Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.

5. التسوية

Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

تعليمات التشغيل

انتهت لوحة التحكمview

The control panel allows you to select wash programs and adjust settings. Refer to the image below for a visual guide.

الشكل 1: أمام view of the Atlantic MIA ECO-LNE.Y washing machine, showing the detergent dispenser, program selector dial, and digital display with touch controls. The machine has a 7 kg capacity.

• موزع المنظفات: Located on the upper left, for adding detergent and fabric softener.
• قرص اختيار البرنامج: Central dial to choose from 15 wash programs.
• Digital Display and Touch Controls: On the right, showing program status, time remaining, and options for spin speed, temperature, delay start, and other functions.

1. تحميل الغسيل

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure items are evenly distributed.

2. إضافة المنظف والمنعم

اسحب درج موزع المنظفات. أضف كميات مناسبة من المنظف إلى حجرة الغسيل الرئيسية، ومنعم الأقمشة إلى حجرته المخصصة. راجع عبوة المنظف لمعرفة توصيات الجرعات.

3. اختيار البرنامج

Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The machine offers 15 programs, including:

• Rapido 15': غسيل سريع للملابس المتسخة قليلاً.
• Cotone 90°C: Cotton wash at 90°C.
• Cotone 60°C: Cotton wash at 60°C.
• ايكو 40-60: برنامج موفر للطاقة للقطن عند درجة حرارة 40-60 درجة مئوية.
• Cotone 20°C: Cotton wash at 20°C.
• رعاية سهلة: للأقمشة الاصطناعية والمختلطة.
• Lana: Wool program.
• Misto: Mixed fabrics.
• Colorati 40°C: Colored items at 40°C.
• Lavaggio a Mano Delicati: Hand wash/delicates.
• Centrifuga: دورة العصر فقط.
• Risciacquo: Rinse cycle only.

ستعرض الشاشة الرقمية الإعدادات الافتراضية للبرنامج المحدد.

4. Adjusting Settings (Optional)

Use the touch controls on the display to adjust spin speed (up to 1000 rpm), temperature, or activate special functions like delay start (Ritardo), prewash (Pre-lavaggio), or extra rinse (Risciacquo Extra), if available for the chosen program.

5. بدء دورة الغسيل

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لبدء دورة الغسيل. سيتم قفل الباب، وستبدأ الغسالة في ملء نفسها بالماء.

6. نهاية الدورة

بمجرد انتهاء دورة الغسيل، ستصدر الغسالة إشارة، وسيتم فتح الباب. أخرج الغسيل فوراً.

الصيانة والعناية

1. تنظيف موزع المنظفات

قم بإزالة درج موزع المنظف بشكل دوري وتنظيفه تحت الماء الجاري لمنع تراكم بقايا المنظف.

2. تنظيف الأسطوانة

Run a maintenance wash (e.g., a hot cotton cycle with no laundry and a descaling agent or washing machine cleaner) monthly to keep the drum clean and fresh.

3. تنظيف فلتر مضخة التصريف

Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine (refer to Figure 1 for the circular cover). Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and foreign objects. Reinstall securely.

4. تنظيف الجزء الخارجي

امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

5. تجهيز المكان لفصل الشتاء (إن وجد)

If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء ، أعدview القضايا والحلول الشائعة التالية:

• الجهاز لا يبدأ: تأكد من توصيل سلك الطاقة، وإغلاق الباب بشكل صحيح، والضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت.
• لا يوجد تعبئة للمياه: تأكد من أن صنبور الماء مفتوح وأن خرطوم مدخل الماء غير ملتوي.
• عدم تصريف المياه: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• الاهتزاز/الضوضاء المفرطة: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check for unevenly distributed laundry.
• Detergent residue in dispenser: Clean the dispenser drawer. Ensure water pressure is adequate.

If the problem persists, refer to the support section.

تحديد

معلومات الضمان

This Atlantic washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

دعم العملاء

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Atlantic customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or on your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (MIA ECO-LNE.Y) and serial number ready.