دليل مستخدم سخان المياه الكهربائي أتلانتيك كيوب سعة 75 لترًا بقدرة 1500 واط

المنتج انتهىview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Atlantic Cube 75L Electric Water Heater. Please read it thoroughly before installation and use.

The Atlantic Cube 75L Electric Water Heater is designed to provide a reliable supply of hot water for domestic use. Key features include:

• السعة: 75 لتر
• القوة: 1500 واط
• فئة الطاقة: ب
• Heating Element: Copper with O'PRO system for extended lifespan
• Material: Stainless Steel with DIAMANT ceramic finish (200 µm)
• Safety Features: Safety valve, automatic thermal protection, low oxygen safety shut-off
• القدرة على التسخين السريع
• مصدر الطاقة: 230 فولت / 50 هرتز
• Manufactured in France

معلومات السلامة

تعليمات السلامة الهامة:

• اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام سخان المياه هذا.
• This appliance must be installed by a qualified professional in accordance with local regulations.
• Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V / 50Hz).
• لا تقم بتشغيل سخان المياه إذا كان تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح.
• افصل التيار الكهربائي دائمًا قبل إجراء أي صيانة أو إصلاحات.
• The water heater contains hot water under pressure. Exercise caution to prevent scalding.
• لا تحجب أو رampمع صمام الأمان.
• أبعد المواد القابلة للاشتعال عن الجهاز.

دليل التثبيت

التثبيت المهني المطلوب: Installation of this electric water heater must be performed by a certified plumber or electrician to ensure compliance with all local codes and safety standards.

فك التعبئة

• Carefully remove the water heater from its packaging.
• Inspect the unit for any signs of damage during transit. Do not install if damaged.
• Retain packaging materials for potential future transport or returns.

التركيب

• Select a suitable wall location capable of supporting the full weight of the water heater when filled with water (approx. 75 kg + 26 kg = 101 kg).
• تأكد من وجود مساحة كافية حول الوحدة للصيانة والتهوية.
• Mount the water heater securely using appropriate wall anchors and brackets (not specified if included, assume standard practice).

توصيلات المياه

• Connect the cold water inlet to the designated port (usually marked blue or 'C').
• Connect the hot water outlet to the designated port (usually marked red or 'H').
• Install the provided safety valve on the cold water inlet line. Ensure proper drainage for the safety valve discharge.
• استخدم تجهيزات السباكة المناسبة ومواد منع التسرب لمنع التسربات.

الربط الكهربائي

• Ensure the main power supply is OFF at the circuit breaker before making any electrical connections.
• Connect the water heater to a dedicated 230V / 50Hz electrical circuit, protected by a suitable circuit breaker and residual current device (RCD).
• The appliance comes with a European plug. Ensure the outlet is compatible or have a qualified electrician install a suitable connection.
• Verify all electrical connections are secure and correctly wired according to local electrical codes.

ملء سخان المياه

• Before switching on the power, open a hot water tap in your home to allow air to escape.
• افتح صمام إمداد الماء البارد لسخان الماء ببطء.
• Allow the water heater to fill completely until water flows steadily from the open hot water tap.
• أغلق صنبور الماء الساخن.
• افحص جميع توصيلات المياه بحثًا عن أي تسريبات.

تعليمات التشغيل

بدء التشغيل الأولي

• After filling the water heater and checking for leaks, switch on the electrical power supply at the circuit breaker.
• The water heater will begin heating the water to the factory preset temperature or the last set temperature.

ضبط درجة الحرارة

The water heater features a control dial, typically located at the bottom front of the unit (as seen in the product image).

• قم بتدوير القرص في اتجاه عقارب الساعة لزيادة درجة حرارة الماء.
• قم بتدوير القرص عكس اتجاه عقارب الساعة لتقليل درجة حرارة الماء.
• For energy efficiency and safety, it is recommended to set the temperature between 55°C and 60°C (130°F - 140°F) to prevent bacterial growth while minimizing scalding risk and energy consumption.

التشغيل العادي

The water heater will automatically maintain the set water temperature. The heating element will cycle on and off as needed.

The "fast heating" feature ensures quick recovery of hot water supply. The "low oxygen safety shut-off" provides an additional layer of safety.

الصيانة والعناية

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Atlantic Cube water heater. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.

التفتيش السنوي

• It is recommended to have a qualified professional inspect the water heater annually.
• This inspection should include checking the anode rod (if replaceable, to prevent corrosion), inspecting the safety valve, and flushing the tank to remove sediment buildup.

إزالة الترسبات

Depending on water hardness in your area, mineral deposits (scale) can build up inside the tank and on the heating element. This can reduce efficiency and lifespan.

• Descaling should be performed by a qualified technician.
• The copper heating element with O'PRO system is designed to extend the appliance's lifespan by reducing corrosion and scale buildup.

التنظيف الخارجي

• نظف الجزء الخارجي من سخان الماء بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش.
• Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the ceramic finish.

Draining the Water Heater (for extended absence or freezing temperatures)

• قم بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة الكهربائية لسخان المياه.
• أغلق صمام إمداد الماء البارد لسخان الماء.
• Open a hot water tap in your home to release pressure.
• قم بتوصيل الخرطوم بصمام التصريف الموجود في الجزء السفلي من سخان المياه وقم بتوجيهه إلى مصرف مناسب.
• افتح صمام التصريف واترك الخزان فارغًا تمامًا.
• Once drained, close the drain valve and hot water tap.

دليل اصلاح الاخطاء

This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here or if solutions do not work, contact a qualified technician.

لا يوجد ماء ساخن

• التحقق من مصدر الطاقة: Ensure the circuit breaker for the water heater is ON.
• إعداد الترموستات: Verify the temperature dial is set to a desired temperature.
• القطع الحراري: The automatic thermal protection may have tripped. This usually requires a technician to reset and diagnose the cause.
• Heating Element Failure: The heating element may have failed and requires replacement by a qualified technician.

عدم كفاية الماء الساخن

• ضبط درجة الحرارة: Increase the temperature setting on the control dial.
• High Demand: Excessive hot water usage may temporarily deplete the tank. Allow time for recovery.
• تراكم الرواسب: Sediment in the tank can reduce efficiency. Annual flushing is recommended.
• Partially Failed Element: One part of a dual element (if applicable) might have failed. Requires professional inspection.

التسريبات

• نقاط الاتصال: Check all plumbing connections for tightness. Tighten if necessary.
• صمام الأمان: The safety valve may discharge small amounts of water during heating due to thermal expansion. This is normal. If continuous or excessive, check water pressure or valve function.
• Tank Leak: A leak from the tank itself indicates a serious issue and usually requires replacement of the unit. Contact a professional immediately.

ضوضاء غير عادية

• Popping/Rumbling: Often caused by sediment buildup in the tank, which can trap water and cause it to boil. Flushing the tank may resolve this.
• Hissing: May indicate a small leak or water dripping onto a hot surface.

المواصفات الفنية

الضمان ودعم العملاء

معلومات الضمان: Specific warranty details for the Atlantic Cube 75L Electric Water Heater are not provided in the available product data. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact Atlantic customer service for detailed information regarding warranty coverage and terms.

توفر قطع الغيار: لم يتم تقديم معلومات بخصوص توفر قطع الغيار.

دعم العملاء: For technical assistance, service requests, or questions regarding your water heater, please contact Atlantic customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في وثائق المنتج الخاص بك.