دليل مستخدم غسالة الأطباق المستقلة Atlantic ATYX14MS

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Atlantic ATYX14MS freestanding dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.

• السلامة الكهربائية: Ensure the dishwasher is properly grounded. Do not use extension cords or adapter plugs. Disconnect power before servicing.
• إمدادات المياه: وصّل غسالة الأطباق بمصدر ماء بارد باستخدام خراطيم جديدة. لا تعيد استخدام الخراطيم القديمة.
• سلامة الطفل: Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating. Do not allow them to play inside or on the appliance.
• سلامة المنظفات: Use only detergents specifically designed for dishwashers. Keep detergents out of reach of children.
• تحميل: قم بتحميل العناصر الحادة (السكاكين والشوك) مع توجيه المقابض لأعلى لتجنب الإصابة.
• تهوية: تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.

3. انتهى المنتجview

3.1. المكونات والميزات

The Atlantic ATYX14MS is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency. It features a silver finish and a user-friendly control panel.

• سعة: 12 standard place settings.
• البرامج: 5 distinct washing programs to suit various needs.
• إعدادات درجة الحرارة: 4 different temperature options.
• البداية المتأخرة: Options for 3, 6, or 9-hour delayed start.
• كفاءة الطاقة: Rated E (equivalent to A++ under previous energy labeling).

3.2. لوحة التحكم

The control panel is located on the top front edge of the dishwasher door. It typically includes program selection buttons, indicator lights, and a start/pause button. Refer to the diagram below for specific button functions.

الشكل 1: أمام view of the Atlantic ATYX14MS freestanding dishwasher. The image displays the silver exterior, the integrated handle, and the control panel located on the top right, featuring a rotary dial and several indicator lights and buttons.

4. التثبيت والإعداد

4.1. فك التعبئة

أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص غسالة الأطباق بحثًا عن أي تلف ناتج عن الشحن. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.

4.2. ماذا يوجد في الصندوق

Your Atlantic ATYX14MS dishwasher package should include the following components:

• خرطوم مدخل
• كابل الطاقة
• Drying system components (integrated)
• Detergent/Rinse aid dispenser (integrated)
• سلة أدوات المائدة
• قمع الملح
• محول
• خرطوم الصرف

4.3. Positioning the Dishwasher

Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is sufficient space for opening the door and for water and electrical connections.

4.4. توصيلات المياه والكهرباء

1. وصّل خرطوم الإدخال بصنبور الماء البارد بخيط ¾ بوصة. تأكد من إحكام التوصيل لمنع التسريبات.
2. قم بتوصيل خرطوم التصريف بأنبوب تصريف مناسب أو مصيدة حوض. تأكد من عدم وجود أي انثناء أو انسداد في الخرطوم.
3. Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance requires 2.4E+2 Volts.

It is recommended to have a qualified technician perform the water and electrical connections.

5. تعليمات التشغيل

5.1. قبل الاستخدام الأول

1. املأ موزع الملح بملح غسالة الأطباق (إذا كان ذلك مناسبًا لدرجة صلابة المياه لديك).
2. إملأ موزع مساعد الشطف.
3. Load a small amount of detergent into the dispenser.
4. Run an empty cycle to clean the interior.

5.2. تحميل غسالة الأطباق

يضمن التحميل الصحيح نتائج تنظيف مثالية ويمنع تلف الأطباق. اكشط جزيئات الطعام الكبيرة قبل التحميل.

• ضع العناصر الأكبر حجمًا في السلة السفلية.
• ضع الأكواب والأكواب والأشياء الصغيرة في السلة العلوية.
• Load cutlery into the cutlery basket, ensuring sharp ends face down.
• لا تفرط في تحميل غسالة الأطباق.

5.3. إضافة المنظف ومساعد الشطف

Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Close the dispenser lid firmly. Check the rinse aid indicator and refill if necessary.

5.4. اختيار البرنامج وبدء التشغيل

1. أغلق باب غسالة الأطباق.
2. Select the desired washing program using the program selector or buttons on the control panel.
3. If desired, select a delayed start time (3, 6, or 9 hours).
4. اضغط على زر ابدأ لبدء الدورة.

5.5. إنهاء دورة

Once the cycle is complete, the dishwasher will signal with an audible alert or indicator light. Open the door slightly to allow steam to escape before unloading the dishes.

6. الصيانة والعناية

6.1. تنظيف المرشحات

Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub to ensure optimal performance. Remove food debris and rinse under running water.

6.2. تنظيف أذرع الرش

Check the spray arm nozzles for blockages. Remove the spray arms and clean any clogged holes with a thin object.

6.3. التنظيف الخارجي والداخلي

امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp cloth. Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to prevent odors and buildup.

6.4. التخزين الشتوي

If the dishwasher will be unused for an extended period or stored in an unheated area, drain all water from the appliance to prevent freezing damage.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات الفنية

9. الإرجاع والدعم

For information regarding returns or if you have received a defective or damaged product, please refer to the retailer's return policy or contact their customer support directly. For specific information on purchases made through a marketplace, consult the marketplace's help page.

For technical assistance or further inquiries about your Atlantic ATYX14MS dishwasher, please contact Atlantic customer support or visit their official webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء ورقم الطراز في متناول يدك للحصول على خدمة أسرع.