دليل تعليمات غسالة الأطباق المدمجة NEFF S125ITS04E

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.

• السلامة الكهربائية: تأكد من تأريض الجهاز بشكل صحيح. لا تستخدم أسلاك التمديد. افصل التيار الكهربائي قبل أي صيانة.
• سلامة المياه: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
• سلامة الطفل: Keep children away from the dishwasher when it is operating. Detergents are corrosive.
• الاستخدام الصحيح: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.

2. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.

الشكل 2.1: الجبهة view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.

الشكل 2.2: مفصل view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.

2.1 ميزات لوحة التحكم

• زر الطاقة: Turns the dishwasher on/off.
• أزرار اختيار البرنامج: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
• Favourite Button: Allows saving a custom program or setting for quick access.
• عرض رقمي: Shows remaining time, program status, and error codes.
• Home Connect Indicator: يظهر حالة اتصال Wi-Fi.

3. الإعداد والتثبيت

The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.

Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.

Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.

3.1 فحوصات ما قبل التثبيت

• Verify water supply and drainage connections are accessible.
• Ensure electrical outlet meets voltagالمتطلبات الإلكترونية (240 فولت).
• Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).

3.2 الاستخدام الأول

1. Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
2. Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
3. Connect to Home Connect via the app for smart control and features.

4. تعليمات التشغيل

This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.

4.1 تحميل غسالة الأطباق

الشكل 4.1: مثالample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.

الشكل 4.2: مثالample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.

• قم بإزالة جزيئات الطعام الكبيرة قبل التحميل.
• Place glasses, cups, and smaller bowls in the upper rack.
• Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
• Ensure items do not block spray arms.

4.2 اختيار البرنامج

The dishwasher offers 6 programs to suit different washing needs:

• إيكو 50 درجة: برنامج موفر للطاقة للأطباق المتسخة بشكل طبيعي.
• Auto 45-65°: يقوم الجهاز بضبط درجة الحرارة واستخدام المياه تلقائيًا بناءً على مستوى التربة.
• Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
• Classic 60°: برنامج قياسي للاستخدام اليومي.
• Glass 40°: برنامج لطيف للأواني الزجاجية الحساسة.
• مفضل: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.

4.3 وظائف خاصة

• اتصال المنزل: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
• أكوا ستوب: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.

5. الصيانة والعناية

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لغسالة الأطباق الخاصة بك.

• تنظيف الفلاتر: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
• أذرع الرش للتنظيف: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
• التنظيف الخارجي: امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
• الملح وسائل الشطف: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

7. المواصفات

Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.

8. الضمان والدعم

For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.

الشركة المصنعة: نيف

نموذج: S125ITS04E

للحصول على الدعم عبر الإنترنت، قم بزيارة: www.neff-home.com