OLIGHT Olantern Mini LED Rechargeable Lantern Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the OLIGHT Olantern Mini. This compact and versatile LED lantern is designed to provide reliable illumination for various activities, including camping, hiking, emergencies, and home use. It features multiple light modes, a long-lasting rechargeable battery, and a motion-sensitive battery indicator. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. معلومات السلامة

Do not look directly into the light source when the lantern is on, as this may cause temporary vision impairment.
احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
Do not disassemble or modify the lantern. This may cause damage and void the warranty.
Use only the provided MCC3 Magnetic Charging Cable for charging.
تجنب تعريض الفانوس لدرجات حرارة شديدة أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
This product is not water resistant. Avoid immersion in water.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

Olantern Mini (Battery Built-in) x 1
كابل شحن مغناطيسي MCC3 × 1
Microfiber Cleaning Cloth x 1
دليل المستخدم × 1

OLIGHT Olantern Mini package contents including lantern, charging cable, cleaning cloth, and user manual. — Image: The Olantern Mini package contents, showing the lantern, MCC3 magnetic charging cable, microfiber cleaning cloth, and user manual.

4. انتهى المنتجview

The Olantern Mini features a compact design with a durable zinc alloy body. Key components include the light source, control button, and a stainless steel handle for portability.

OLIGHT Olantern Mini lantern illuminating a table with people in the background. — Image: The Olantern Mini in use, providing 150 lumens of light on a wooden table, with people in the background.

5. الإعداد والشحن

5.1 الرسوم الأولية

Before first use, fully charge your Olantern Mini. The built-in 2000mAh 3.7V rechargeable lithium-ion battery can be fully charged in approximately 3.5 hours.

5.2 إجراءات الشحن

Connect the MCC3 Magnetic Charging Cable to a USB power source.
Attach the magnetic end of the cable to the charging port located at the bottom of the Olantern Mini. The cable's charging end will light up, indicating a connection.
The battery indicator will show charging status (see section 5.3).
بمجرد شحنه بالكامل، افصل الكابل.

OLIGHT Olantern Mini being charged with the MCC3 magnetic charging cable. — Image: The Olantern Mini connected to its MCC3 magnetic charging cable, illustrating the charging process. The image also highlights a 48-hour runtime and 3.5-hour charging time.

5.3 مؤشر البطارية

The Olantern Mini is equipped with a motion-sensitive three-color battery indicator around the control button. When the lantern is shaken, the indicator lights up to show the battery level:

أخضر: مستوى البطارية> 70٪
البرتقالي: مستوى البطارية 30% - 70%
أحمر: مستوى البطارية < 30%

OLIGHT Olantern Mini showing its smart battery indicator with red, orange, and green lights. — Image: The Olantern Mini displaying its smart battery indicator, which illuminates in red (below 30%), orange (30-70%), or green (above 70%) to show battery life.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

Press the control button once to turn the lantern on or off.

6.2 Changing White Light Modes

When the lantern is on, press and hold the control button to cycle through the three white light modes: 15 lumens, 50 lumens, and 150 lumens. Release the button to select the desired brightness.

OLIGHT Olantern Mini displaying its various white light modes and corresponding runtimes. — Image: The Olantern Mini showcasing its white light modes (150, 50, 15 lumens) and their respective maximum runtimes (4, 12, 48 hours).

6.3 Red Light Mode

To activate the red light mode (1 lumen), double-press the control button. This mode is designed to preserve night vision or for signaling purposes. Double-press again to return to the previously used white light mode.

OLIGHT Olantern Mini emitting a red light for night vision preservation. — Image: The Olantern Mini emitting a red light, ideal for preserving night vision during nighttime use.

6.4 Flexible Hanging Options

The Olantern Mini features a stainless steel handle that allows for various hanging configurations. You can hang it upright or upside down. An optional magnetic hook (not included) can also be attached for additional mounting flexibility.

OLIGHT Olantern Mini hanging from a tree branch, demonstrating flexible hanging options. — Image: The Olantern Mini hanging from a tree branch, illustrating its flexible hanging options. The image also shows the lantern hanging upright and upside down.

7. الصيانة

Clean the lantern with the provided microfiber cleaning cloth.
Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these may damage the finish.
قم بتخزين الفانوس في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
Charge the battery every 3-6 months to maintain battery health if stored for extended periods.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
الفانوس لا يشتغل.	بطارية منخفضة.	Charge the lantern fully using the MCC3 cable.
إخراج الضوء خافت.	انخفاض مستوى البطارية أو الوضع غير الصحيح.	Charge the lantern. Cycle through white light modes to ensure maximum brightness is selected.
مؤشر الشحن لا يضيء.	الكابل غير متصل بشكل صحيح أو هناك مشكلة في مصدر الطاقة.	Ensure the magnetic cable is securely attached and the USB power source is functional. Try a different USB port or adapter.
Button is hard to press.	This is a design feature to prevent accidental activation.	Apply firm pressure to the button. This is normal operation.

9. المواصفات

ميزة	التفاصيل
أقصى شدة إضاءة	150 لومن
بطارية	Customized 2000mAh 3.7V Rechargeable Lithium-ion Battery (built-in)
أقصى وقت تشغيل	48 hours (at 15 lumens)
وقت الشحن	حوالي 3.5 ساعات
أبعاد	2.06 × 2.06 × 3.91 بوصة
وزن	8.4 أونصة (238 جرام)
مادة	Aluminum, Zinc Alloy
مقاومة الماء	غير مقاوم للماء
المكونات المضمنة	Olantern Mini, MCC3 Magnetic Charging Cable, Microfiber Cleaning Cloth, User Manual

10. فيديو المنتج الرسمي

Watch this official video for a visual guide on the Olantern Mini's features and operation.

Video: An official product video from OLIGHT demonstrating the Olantern Mini's features, including its motion-sensitive battery indicator, white and red light modes, stainless steel handle, and 360-degree light distribution. The video highlights its suitability for home and outdoor use.

11. الضمان والدعم

11.1 معلومات الضمان

OLIGHT offers a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.

11.2 دعم العملاء

للحصول على مزيد من المساعدة أو الدعم الفني أو مطالبات الضمان، يرجى زيارة الموقع الرسمي لشركة OLIGHT. webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. عادةً ما تجد معلومات الاتصال على عبوة المنتج أو على موقع العلامة التجارية الرسمي. webموقع.

OLIGHT O-Olantern Mini