1. المقدمة
Thank you for choosing the Sharp ESFP710CXEB Front Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
This washing machine features a 7 kg capacity, a digital display, a child lock function, and an anti-crease system, designed for high efficiency and convenience.
2. معلومات السلامة
تعليمات السلامة الهامة:
- تأكد دائمًا من أن الغسالة مؤرضة بشكل صحيح.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز أو تشغيله.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتركيب الجهاز في المناطق المعرضة لأشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة القصوى.
- Before cleaning or maintenance, always unplug the appliance from the power outlet.
- لا تغسل العناصر التي تم تنظيفها أو غسلها أو نقعها أو تلوثها بمواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.
- Ensure all transport bolts are removed before operation to prevent damage.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. These bolts are crucial for securing the drum during transit and must be removed before use to prevent severe vibration and damage.
3.2 التنسيب
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Allow adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 توصيل المياه
Connect the water inlet hose to a cold water tap and securely attach the other end to the water inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is properly secured and not kinked.
3.4 توصيل الطاقة
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtage and frequency match the specifications of your washing machine.

Image 1: Sharp ESFP710CXEB Front Load Washing Machine. This image shows the overall design of the appliance, highlighting its black finish and front-loading door.
4. تعليمات التشغيل
4.1 انتهت لوحة التحكمview
The washing machine features a digital display and various control buttons for program selection, temperature, spin speed, and special functions. Refer to the labels on the control panel for specific functions.
4.2 تحميل الغسيل
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure clothes are evenly distributed.
4.3 إضافة المنظفات
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Close the drawer gently.
4.4 اختيار البرنامج
Turn the program selector knob or press the program buttons to choose the desired wash cycle. The machine offers multiple wash programs. You can also adjust temperature and spin speed if available for the selected program. Available cycle options include Drain and Spin.
4.5 بدء الدورة
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The digital display will show the remaining time.
4.6 وظيفة قفل الأطفال
To activate the child lock, press and hold the designated button (refer to your control panel for specific button) for a few seconds. This prevents accidental changes to settings during operation. Repeat the action to deactivate.
4.7 Anti-Crease System
This feature helps reduce wrinkles in your laundry by gently tumbling clothes after the wash cycle. Select this option if available with your chosen program to minimize ironing.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر الغسالة الخاصة بك.
5.1 تنظيف موزع المنظفات
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing with a brush if necessary. Reinsert the drawer.
5.2 تنظيف الأسطوانة
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner) periodically to clean the drum and remove any buildup.
5.3 تنظيف المرشح
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to your appliance's specific instructions for locating and cleaning this filter. Ensure the machine is drained and unplugged before accessing the filter.
5.4- التنظيف الخارجي
امسح الأسطح الخارجية للغسالة بقطعة قماش ناعمة و...amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع غسالتك، فراجع الجدول التالي قبل الاتصال بالخدمة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | Power cord unplugged; Door not closed properly; Program not selected; Child lock active. | Check power connection; Ensure door is latched; Select a program; Deactivate child lock. |
| لا يوجد تناول للمياه | صنبور الماء مغلق؛ خرطوم مدخل الماء ملتوي؛ تم قطع إمدادات المياه. | افتح صنبور الماء؛ افرد الخرطوم؛ تحقق من إمدادات المياه المنزلية. |
| الماء لا يستنزف | خرطوم التصريف ملتوي أو مسدود؛ فلتر مضخة التصريف مسدود. | فحص وتنظيف خرطوم التصريف؛ تنظيف فلتر مضخة التصريف. |
| اهتزاز مفرط | لم يتم إزالة مسامير النقل؛ الماكينة غير مستوية؛ الحمل غير متساوٍ. | قم بإزالة مسامير النقل؛ اضبط أقدام التسوية؛ أعد توزيع الغسيل. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| العلامة التجارية | حاد |
| نموذج | ESFP710CXEB |
| سعة | 7 كجم |
| نوع التحميل | تحميل أمامي |
| لون | أسود |
| نوع التشطيب | مطلي |
| مادة | معدن |
| وزن العنصر | 62.5 كجم |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 52.7 سم × 59.7 سم × 84.5 سم |
| المميزات الخاصة | Auto Restart, Vibration Reduction, Built-in Heater, Child Lock, High Efficiency |
| خيارات الدورة | Drain, Spin |
8. الضمان والدعم
Your Sharp ESFP710CXEB washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, service requests, or to inquire about extended protection plans, please contact Sharp customer support or an authorized service center. Contact information can typically be found on the Sharp official webالموقع أو في وثائق الضمان الخاصة بك.
احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كدليل على الشراء في حالة مطالبات الضمان.