1. المقدمة
Thank you for choosing Lepro RGB LED Strip Lights. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your new LED strip lights. These versatile lights offer a wide range of colors and modes, perfect for enhancing various indoor environments.

Figure 1: Lepro 40ft RGB LED Strip Lights in a living room setting.
2. ماذا يوجد في الصندوق
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- 1 x 39.4ft (12m) Non-Waterproof RGB LED Strip
- جهاز تحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء مكون من 44 مفتاحًا
- 1 x 24V Power Adapter (US Plug)
3. معلومات السلامة
Read all safety instructions before installation and use. Keep this manual for future reference.
- للاستخدام الداخلي فقط: This product is designed for indoor use and is not waterproof.
- مزود الطاقة: Use only the provided 24V power adapter. Using an incorrect power supply may damage the product and void the warranty.
- سطح التثبيت: تأكد من أن سطح التركيب نظيف وجاف وأملس للحصول على أفضل أداء للالتصاق.
- قطع الشريط: Only cut the LED strip at designated cut marks (every 3 LEDs). Cutting elsewhere will damage the strip.
- تجنب ارتفاع درجة الحرارة: Do not coil the LED strip tightly when powered on, as this can cause overheating.
- الأطفال والحيوانات الأليفة: احفظ المنتج ومكوناته بعيداً عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
4. الإعداد والتثبيت
اتبع الخطوات التالية للتثبيت الصحيح:
- تحضير السطح: Clean the desired installation surface thoroughly to remove dust, oil, or moisture. A clean, dry surface ensures strong adhesion.
- قم بالقياس والقص (إذا لزم الأمر): Unroll the LED strip and measure the required length. If shortening is needed, cut the strip only at the designated cut marks, typically indicated by a copper line and a scissor icon, every 3 LEDs.
- قم بربط الشريط: Peel off the backing from the 3M adhesive tape on the back of the LED strip. Carefully press the strip onto the cleaned surface, ensuring firm contact along its entire length.
- Secure with Fixing Clips (Optional): For added security, especially on textured surfaces or corners, use the provided fixing clips. Secure them at regular intervals or critical points along the strip.
- توصيل الطاقة: Connect the LED strip to the IR receiver, and then connect the IR receiver to the 24V power adapter. Plug the power adapter into a standard electrical outlet.
- تفعيل التحكم عن بعد: Before first use, remove the plastic insulation tab from the battery compartment of the 44-key IR remote control.

Figure 2: Visual guide for LED strip installation steps.

Figure 3: Connection diagram and remote activation.

Figure 4: 3M Adhesive and Fixing Clips.
5. تعليمات التشغيل
Control your LED strip lights using the included 44-key IR remote control. Ensure the remote is pointed directly at the IR receiver for optimal response.

Figure 5: 44-Key IR Remote Control Layout.
وظائف التحكم عن بعد:
- تشغيل/إيقاف: Power button to turn the lights on or off.
- ضبط السطوع: استخدم ↑ و ↓ buttons to increase or decrease brightness.
- اختيار اللون: Choose from 16 preset static colors, including Red, Green, Blue (RGB), and White.
- ألوان يمكنك صنعها بنفسك: 6 programmable DIY buttons allow you to save your favorite custom color mixes.
- اضغط على اصنعها بنفسك زر.
- استخدم ↑ و ↓ arrows next to R, G, B to adjust the intensity of each primary color.
- اضغط على نفسه اصنعها بنفسك button again to save your custom color.
- اختيار الوضع: Select from 8 dynamic modes (e.g., Flash, Fade, Jump) to create different lighting effects.
- فلاش: Jumps between colors.
- FADE3/FADE7: Fades between 3 or 7 colors.
- JUMP3/JUMP7: Jumps between 3 or 7 colors.
- تلقاءي: Cycles through all modes.
- بطيئة سريعة: يضبط سرعة الأوضاع الديناميكية.

Figure 6: Remote control in use for ambient lighting.
6. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity of your LED strip lights.
- تنظيف: Gently wipe the LED strip with a soft, dry cloth to remove dust. Do not use liquid cleaners or immerse the strip in water.
- تخزين: If storing the lights for an extended period, ensure they are clean, dry, and coiled loosely to prevent damage.
- تجنب الانحناء: Do not bend the LED strip sharply, especially at the connection points, as this can damage the internal circuitry.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأضواء لا تعمل. |
|
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب. |
|
|
| الألوان غير صحيحة أو غير متناسقة. |
|
|
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | مرض الجذام |
| رقم الموديل | PR410116-RGB-US |
| نوع مصدر الضوء | الصمام الثنائي الباعث للضوء (5050 SMD) |
| لون فاتح | RGB (Red, Green, Blue) + White, 16 Multicolored Options, 6 DIY Colors |
| طول | 39.4 قدم (12م) |
| المجلدtage | 24 Volts (Power Adapter) |
| واتtage | 18 واط (الحد الأقصى المتوافق) |
| طريقة التحكم | جهاز تحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء بـ 44 مفتاحًا |
| ميزة خاصة | Color Changing, Dimmable, 8 Dynamic Modes |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي فقط |
| مادة | النحاس والبلاستيك |
| وزن العنصر | 9.6 أونصات |
| مؤشر تجسيد اللون (CRI) | 85.00 |

Figure 7: ETL Listed 24V Power Adapter.
9. الضمان والدعم
Lepro products are designed for reliability and performance. For specific warranty details and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lepro webموقع.
معلومات الاتصال:
- Webموقع: www.lepro.com (يرجى مراجعة المصدر الرسمي) web(للحصول على أحدث معلومات الاتصال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.)
- بريد إلكتروني: راجع عبوة المنتج أو webموقع.