LG F964V72WRHT Washer-Dryer Instruction Manual

1. تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز لضمان التشغيل الآمن والفعال. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

• تأكد دائمًا من تأريض الجهاز بشكل صحيح.
• Do not allow children to play on or in the appliance. The appliance features a قفل الأطفال function to prevent accidental operation.
• أبعد المواد القابلة للاشتعال عن الجهاز.
• Do not attempt to repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
• تأكد من توصيل خراطيم مدخل المياه وخراطيم التصريف بإحكام لمنع التسربات.
• افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.

2. انتهى المنتجview

The LG F964V72WRHT is a high-capacity washer-dryer designed for efficient laundry care. It incorporates advanced features for optimal performance and user convenience.

المميزات الرئيسية:

• 9 Kilograms Capacity: تتسع لأحمال غسيل كبيرة.
• النظافة بالبخار: Utilizes steam for enhanced cleaning and sanitization.
• قفل الطفل: يمنع التشغيل غير المقصود من قبل الأطفال.
• Rat Protection Mesh: Integrated feature for added durability and protection.
• معتمد من Energy Star: مصمم لتحقيق كفاءة الطاقة.

Components Identification:

الشكل 2.1: اليسار الأمامي view of the LG F964V72WRHT washer-dryer. This image shows the overall design, including the main drum door, control panel, and detergent dispenser drawer.

الشكل 2.2: Close-up of the control panel and drum door. The control panel features a central program selection dial, push buttons for various functions, and a digital display showing time and settings.

الشكل 2.3: Detergent dispenser drawer partially open. This drawer is located on the top-left of the appliance and is used for adding detergent and fabric softener.

الشكل 2.4: أمام view with the drum door open. This shows the interior of the washing drum, designed for efficient washing and drying cycles.

3. الإعداد والتثبيت

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washer-dryer. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.

3.1 فك التعبئة

• قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك قاعدة البوليسترين وأي غشاء واقٍ.
• Carefully remove the transit bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport if needed.
• تأكد من Rat Protection Mesh is securely in place at the bottom of the appliance.

3.2 تحديد الموقع والتسوية

• ضع الجهاز على أرضية صلبة ومستوية.
• Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance until it is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.

3.3 توصيلات المياه والصرف الصحي

• قم بتوصيل خرطوم مدخل الماء بصنبور ماء بارد ذي سن لولبي مقاس 3/4 بوصة. تأكد من إحكام التوصيل لمنع التسرب.
• ضع خرطوم التصريف في أنبوب قائم أو فوق حافة الحوض، مع التأكد من تثبيته بإحكام لمنع تحركه أثناء التشغيل.

3.4 التوصيل الكهربائي

• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
• تأكد من مستوى الصوتtage supply matches the appliance's requirements (964 Volts as per specifications).

4. تعليمات التشغيل

This section guides you through the process of operating your LG F964V72WRHT washer-dryer.

4.1 تحميل الغسيل

• Open the drum door (refer to Figure 2.4).
• Load laundry items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 9 kg.
• Close the drum door firmly until it clicks shut.

4.2 إضافة المنظف والمنعم

الشكل 4.1: من أعلى إلى أسفل view of the open detergent dispenser drawer. This image clearly shows the separate compartments for main wash detergent, pre-wash detergent, and fabric softener.

• Pull out the detergent dispenser drawer (refer to Figure 2.3 and 4.1).
• أضف الكمية المناسبة من المنظف إلى حجرة الغسيل الرئيسية.
• في حالة استخدام الغسيل المسبق، أضف المنظف إلى حجرة الغسيل المسبق.
• Add fabric softener to the designated compartment, ensuring not to exceed the maximum fill line.
• ادفع درج الموزع برفق إلى مكانه.

4.3 اختيار دورة الغسيل

• Turn the program selection dial (refer to Figure 2.2) to choose the desired wash cycle. Available cycles include:
  • Coton (Cotton): للملابس القطنية.
  • ايكو 40-60: Energy-efficient wash for cottons and mixed fabrics at 40-60°C.
  • TurboWash 39: دورة غسيل سريعة.
  • Mix 40°C: For mixed fabric loads at 40°C.
  • Synthétiques (Synthetics): للأقمشة الاصطناعية.
  • Anti-allergie (Anti-Allergy): Special cycle for allergy sufferers, often using steam.
  • Délavage vapeur (Steam Wash): Utilizes steam for deep cleaning and sanitization (Hygiene Steam).
  • Délicat (Delicate): للأشياء الحساسة.
  • Main/Laine (Hand/Wool): For hand washable or wool items.
  • Rapide 14 (Quick 14): Very short wash cycle.
  • Séchage seul (Drying Only): For drying clothes without washing.
  • Lavage + Séchage (Wash + Dry): دورة غسيل وتجفيف مشتركة.
  • Programme téléchargé (Downloaded Program): For custom cycles downloaded via the ThinQ app.
• The digital display will show the estimated cycle time and default settings.

4.4 Adjusting Options and Starting the Cycle

• Use the push buttons on the control panel to adjust options such as temperature, spin speed, or add extra rinses, if available for the selected cycle.
• لتفعيل قفل الأطفال, press and hold the designated button (usually indicated by a lock icon) for a few seconds until the lock indicator appears on the display. Repeat to deactivate.
• اضغط على زر Start / Pause لبدء دورة الغسيل.

5. الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر جهازك وأدائه الأمثل.

5.1 تنظيف موزع المنظفات

• اسحب درج موزع المنظف بالكامل.
• Remove any removable inserts and rinse them under running water.
• Clean the drawer and its housing with a soft brush and warm water to remove detergent residue.
• أعد إدخال المكونات وادفع الدرج إلى مكانه.

5.2 تنظيف أسطوانة وباب الجهاز

• امسح الجزء الداخلي من الأسطوانة بالإعلانamp cloth after each use, especially if using the drying function.
• Regularly clean the rubber door seal to remove lint, dirt, and mold buildup.
• اترك الباب مفتوحًا قليلاً بعد الاستخدام للسماح للحوض بالجفاف في الهواء ومنع الروائح.

5.3 تنظيف فلتر مضخة التصريف

• Locate the drain pump filter cover at the bottom-front of the appliance (refer to Figure 2.1, the small rectangular panel).
• Open the cover and place a shallow tray underneath to catch any residual water.
• قم بفك الفلتر وإزالته بعناية.
• Clean the filter under running water, removing any lint, coins, or foreign objects.
• أعد تثبيت الفلتر بإحكام وأغلق الغطاء.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

للحصول على معلومات تفصيلية عن الضمان، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع LG الرسمي webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

توفر قطع الغيار: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. Please contact LG customer support for further assistance.

If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact LG customer support through their official channels.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات والدعم على LG Electronics Store on Amazon.