1. المقدمة وما فوقview
The tectake Mini Portable 2-in-1 Washing Machine with Spin Dryer is designed for efficient and convenient laundry care in various settings, including small living spaces, dormitories, RVs, and during travel or camping. This compact appliance offers both washing and spinning functions in a single unit, saving time, water, and energy.
Its robust construction from polypropylene and aluminum ensures durability, while its quiet operation provides a comfortable user experience. With a wash capacity of 4.5 kg and a spin capacity of 3.5 kg, it is suitable for small to medium loads.
Figure 1: The tectake Mini Portable 2-in-1 Washing Machine with Spin Dryer, showcasing its compact design and included accessories like the drain hose and spin basket cover.
Figure 2: Key features of the washing machine, including its two compartments for simultaneous washing and spinning, low water and electricity consumption, two wash programs, 4.5 kg wash capacity, 3.5 kg spin capacity, compact design for travel, easy transport with integrated handles, quiet operation (62 dB wash, 72 dB spin), and quality construction from stainless aluminum and resistant plastic.
2. تعليمات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل تشغيل الجهاز لتجنب الإصابة أو التلف. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.
- تأكد من توصيل الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض بالمستوى الصحيحtage (220-240V / 50 Hz).
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك طاقة أو قابس تالف.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
- لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- Ensure the spin drum cover is securely in place during the spin cycle to prevent items from flying out.
- The machine is equipped with an automatic overheat interruption function and a secured electrical circuit for enhanced safety.
- Do not overload the machine beyond its specified capacities (4.5 kg wash, 3.5 kg spin).
3. المكونات والضوابط
Familiarize yourself with the different parts and controls of your washing machine.
الشكل 3: الجزء العلوي view of the washing machine showing the control panel and internal compartments. Key elements include the Wash Timer, Wash/Drain Selector, Spin Timer, Water Inlets, Wash Drum, Spin Drum, and the safety cover for the spin drum.
الشكل 4: الصورة عن قرب views highlighting the removable anti-dirt filter for easy cleaning, the removable safety cover for the spin drum, the flexible drain hose with a side hook for transport, and the control panel with two water inlet connections for easy use.
المكونات الرئيسية:
- Wash Drum: For washing clothes (left compartment).
- Spin Drum: For spinning clothes (right compartment).
- غطاء الحماية: Placed over the spin drum during operation.
- مدخل المياه: Connections for filling water into the wash drum.
- خرطوم الصرف: Flexible hose for draining water.
- Anti-dirt Filter: Located inside the wash drum to collect lint and debris.
لوحة التحكم:
- مؤقت الغسيل: Sets the duration of the wash cycle (up to 15 minutes).
- Wash/Drain Selector: Switches between wash mode and drain mode.
- مؤقت الدوران: يحدد مدة دورة العصر (حتى 5 دقائق).
4. الإعداد
- فك التعبئة: Carefully remove the washing machine from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- الموقع: Place the machine on a firm, level surface. Ensure there is enough space around it for ventilation and access. It should be near a drain or a suitable container for water discharge.
- اتصال مدخل المياه: Connect the water inlet hose to a water source. The machine has two water inlet connections.
- Drain Hose Positioning: Position the drain hose to direct wastewater into a sink, bucket, or drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. The flexible drain hose can be hung laterally using its integrated hook for convenience.
- توصيل الطاقة: Plug the power cable into a suitable grounded electrical outlet.
5. تعليمات التشغيل
دورة الغسيل:
- تحميل الغسيل: Open the lid of the wash drum (left compartment) and place your laundry inside. Do not exceed the 4.5 kg wash capacity.
- إضافة الماء: Manually fill the wash drum with water to the desired level. You can use the water inlet connections or pour water directly. Ensure the water temperature is appropriate for your laundry.
- إضافة المنظفات: Add the appropriate amount of laundry detergent directly into the wash drum.
- اختر البرنامج: Turn the Wash/Drain Selector to the desired wash program (Normal or Delicate). The machine offers 2 wash programs.
- ضبط مؤقت الغسيل: Turn the Wash Timer knob to set the desired wash duration (e.g., 5-15 minutes). The machine will start washing.
- استنزاف المياه: Once the wash cycle is complete, turn the Wash/Drain Selector to the 'Drain' position to empty the water from the wash drum. Ensure the drain hose is properly positioned.
دورة العصر:
- خدمة نقل الغسيل: Carefully transfer the washed laundry from the wash drum to the spin drum (right compartment). Do not exceed the 3.5 kg spin capacity.
- Balance Load: Distribute the laundry evenly inside the spin drum to ensure a balanced load. An unbalanced load can cause excessive vibration and noise.
- ضع غطاء الأمان: Place the safety cover securely over the laundry in the spin drum.
- ضبط مؤقت الدوران: Turn the Spin Timer knob to set the desired spin duration (e.g., 1-5 minutes). The spin cycle will begin.
- إزالة الغسيل: Once the spin cycle is complete, remove the safety cover and take out the spun laundry.
6. الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر الغسالة الخاصة بك.
- Cleaning the Anti-dirt Filter: The effective anti-dirt filter should be removed and cleaned regularly to prevent clogging and ensure efficient operation. Simply pull it out, remove accumulated lint and debris, rinse under water, and reinsert.
- Cleaning the Drums: After each use, wipe down the inside of both the wash and spin drums with a damp قطعة قماش لإزالة أي بقايا.
- التنظيف الخارجي: قم بتنظيف السطح الخارجي للجهاز بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- خرطوم الصرف: Periodically check the drain hose for any blockages or damage. Ensure it is clear for proper water drainage.
- تخزين: If storing the machine for an extended period, ensure it is completely dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your tectake Mini Portable Washing Machine.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | غير متصل بالكهرباء؛ الطاقةtagهـ؛ لم يتم ضبط المؤقت. | تحقق من توصيل الطاقة؛ تحقق من مصدر الطاقة؛ اضبط مؤقت الغسيل/العصر. |
| نتائج غسيل سيئة | Overloaded; Insufficient water/detergent; Incorrect wash program. | Reduce laundry load; Add more water/detergent; Select appropriate wash program. |
| Spin drum vibrates excessively or is noisy | Unbalanced load; Overloaded; Machine not on level surface. | Redistribute laundry evenly in the spin drum; Reduce load; Ensure machine is on a stable, level surface. |
| الماء لا يستنزف | Drain hose kinked/blocked; Drain selector not set to 'Drain'; Drain hose too high. | Check and clear drain hose; Turn Wash/Drain Selector to 'Drain'; Ensure drain hose is positioned lower than the machine's drain outlet. |
| تسربات المياه | Hoses not properly connected; Overfilled; Damaged hose. | Check all hose connections; Do not overfill the wash drum; Inspect hoses for damage and replace if necessary. |
8. المواصفات الفنية
Detailed specifications for the tectake Mini Portable 2-in-1 Washing Machine.
Figure 5: Visual representation of the product's dimensions and a summary of its technical specifications and contents. Dimensions are approximate.
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| الأبعاد الكلية (الطول × العرض × الارتفاع) | تقريبا. 65 x 40 x 75 cm |
| قوة الغسيل | 200 واط |
| Spin Power | 120 واط |
| المجلدtage | 220-240 V / 50 هرتز |
| سعة الغسيل | 4.5 كجم |
| سعة الدوران | 3.5 كجم |
| Rotation Speed during Wash | حوالي 358 دورة في الدقيقة |
| سرعة الدوران | 1320 دورة في الدقيقة |
| Water Inlet Hose Length | حوالي 117 سم |
| Water Drain Hose Length | حوالي 51 سم |
| طول كابل الطاقة | حوالي 140 سم |
| وزن | حوالي 14.5 كجم |
| مواد | البولي بروبيلين، الألومنيوم |
9. ماذا يوجد في الصندوق
عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع المكونات التالية:
- 1 x tectake Mini Washing Machine
- 1 x Filter (for wash drum)
- 1 × دليل التعليمات
10. الضمان والدعم
For warranty information, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact the seller directly. Standard return policies typically allow for returns within 30 days of purchase. For any operational issues not covered in the troubleshooting section, please reach out to TecTake customer service or the retailer from whom you purchased the product.
