1. المقدمة
Thank you for choosing the INKBIRD Bluetooth Temperature and Humidity Sensor IBS-TH2. This device is designed for accurate monitoring of temperature and humidity in various environments. It connects via Bluetooth to your smartphone, allowing for remote monitoring, data logging, and alert notifications through the dedicated INKBIRD app. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: INKBIRD IBS-TH2 Bluetooth Temperature and Humidity Sensor
2. مواصفات المنتج
- الاتصال عبر البلوتوث: Connects to your smartphone via Bluetooth 5.0 for real-time data viewعمل.
- دقة عالية: Temperature measurement range -40℃ to 60℃ with ±0.5℃ accuracy.
- IPX4 مقاوم للماء: Suitable for use in humid environments like refrigerators or outdoors (rainproof).
- ظهر مغناطيسي: Easily attachable to metal surfaces.
- Data Logging & Export: View historical data graphs and export data in CSV format via the app.
- تنبيهات قابلة للتخصيص: Set high/low temperature and humidity alarms with push notifications.
- دعم الأجهزة المتعددة: Monitor multiple IBS-TH2 devices from a single app.

Figure 2: Key features of the IBS-TH2 sensor.
3. دليل الإعداد
3.1 تركيب البطارية
- افتح الغطاء الخلفي للجهاز برفق.
- قم بإزالة الشريط العازل من حجرة البطارية.
- Ensure the batteries (2 x AAA, not included) are installed with the correct polarity.
- Close the back cover securely. The device will automatically power on.

Figure 3: Product contents including the sensor, manual, and screwdriver for battery access.
3.2 App Download and Bluetooth Pairing
- Download the "INKBIRD" app from the App Store (iOS) or Google Play (Android).
- قم بتمكين البلوتوث على هاتفك الذكي.
- Open the INKBIRD app and tap the "+" icon to add a new device.
- Select the IBS-TH2 from the list of detected devices.
- Follow the on-screen instructions in the app to complete the Bluetooth connection.
Video 1: This video demonstrates the initial setup, including battery installation and Bluetooth pairing with the INKBIRD app for a similar model (ITH-11-B). The process is analogous for the IBS-TH2.

Figure 4: Bluetooth connectivity allows monitoring within a 30-meter range (without obstacles).
4. تعليمات التشغيل
4.1 المراقبة في الوقت الحقيقي
Once connected, the INKBIRD app will display real-time temperature and humidity readings from your IBS-TH2 sensor. You can view current values, as well as minimum and maximum records for the day, week, or year.
4.2 تخصيص الإعدادات
Within the app, navigate to the device settings to personalize your experience:
- درجة الحرارة وحدة: قم بالتبديل بين درجة الحرارة المئوية (℃) ودرجة الحرارة الفهرنهايتية (℉).
- إعدادات التنبيه: Set high and low thresholds for both temperature and humidity. If readings exceed these thresholds, you will receive push notifications.
- فاصل التسجيل: Adjust how frequently the sensor records data (e.g., 1 minute, 5 minutes).
- معايرة: Fine-tune temperature and humidity readings if necessary.

Figure 5: Setting temperature and humidity alarm thresholds in the app.
4.3 Data Logging and Export
The app stores historical data, which can be viewed in graphical format. You can select specific date ranges to view trends and export this data as a CSV file لمزيد من التحليل.

الشكل 6: Viewing historical data graphs and exporting data via the app.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الجهاز في الماء.
5.2 استبدال البطارية
When the battery indicator in the app shows low power, replace the AAA batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
5.3 التخزين
If not in use for an extended period, remove the batteries and store the device in a cool, dry place.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز غير متصل بالتطبيق: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the device is within the 30-meter range. Check battery levels. Restart the app and the device.
- قراءات غير دقيقة: Perform calibration through the app settings. Ensure the sensor is not placed in direct sunlight or near heat/cold sources.
- No alert notifications: Verify that alarm thresholds are set correctly in the app and that app notifications are enabled in your phone's settings.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | طائر الحبر |
| رقم الموديل | IBS-TH2 |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث 5.0 |
| نطاق الاتصالات | حتى 30 مترًا (بدون عوائق) |
| نطاق قياس درجة الحرارة | -40 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية |
| دقة درجة الحرارة | ±0.5 درجة مئوية |
| نطاق قياس الرطوبة | 0% إلى 99% رطوبة نسبية |
| دقة الرطوبة | ±3% رطوبة نسبية |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX4 |
| مصدر الطاقة | البطارية (2 × AAA) |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أبيض |
8. الضمان والدعم
Inkbird provides a standard warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Inkbird webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.