ANYSECU HB980 M Adapter Wireless Bluetooth Microphone User Manual

1. المقدمة

The ANYSECU HB980 M Adapter Wireless Bluetooth Microphone is designed to provide convenient and reliable wireless communication for various two-way radio systems. This device features a Push-to-Talk (PTT) button, volume controls, and call management functions, all within a splashproof and durable design. It offers extended battery life for daily use and is compatible with a range of popular radio models.

المميزات الرئيسية:

• الربط اللاسلكي: Bluetooth Version 4.0 for stable connection.
• الضغط للتحدث (PTT): Dedicated button for two-way radio transmission.
• إدارة المكالمات: P1 button for answering/hanging up phone calls, pausing/playing music.
• التحكم في مستوى الصوت: Dedicated buttons for adjusting audio levels.
• تصميم متين: IP66 splashproof and rainproof for outdoor use.
• عمر بطارية طويل: 1000mAh battery offering up to 10 hours music time, 15 hours talk time, and 300 hours standby.
• External Earpiece Jack: 3.5mm port for optional wired earpiece connection.
• Rotatable Belt Clip: For convenient attachment to clothing or gear.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر عند فتح الصندوق:

• HB980 Microphone x 1
• M Adapter x 1
• Dual Port USB Cable x 1
• الإنجليزية دليل x 1

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and controls of your HB980 M Adapter Wireless Bluetooth Microphone.

ضوابط الميكروفون:

• زر PTT (الضغط والتحدث): Used for transmitting voice on the two-way radio.
• زر P1: Short press to answer or hang up phone calls; long press (1 second) to pause or play music.
• الصوت + الزر: Short press to increase volume; long press (2 seconds) to skip to the next track.
• زر التحكم في الصوت: Short press to decrease volume; long press (2 seconds) to skip to the previous track.
• زر التشغيل / الإيقاف: Press for 3 seconds to turn the device on or off.
• مؤشر الضوء: يوفر تعليقات الحالة (على سبيل المثال، الاقتران، الاتصال، الشحن).
• المتحدث: مكبر صوت مدمج لإخراج الصوت.
• ميكروفون: ميكروفون مدمج لإدخال الصوت.
• Rotatable Belt Clip: Located on the back for secure attachment.

M Adapter Features:

• M Connector: Two-pin connector for interfacing with compatible two-way radios.
• Charging USB Port (DC 5V): For charging the adapter.
• مؤشر الضوء: Provides status feedback for the adapter.
• زر التشغيل/الإيقاف: Long press to pair the adapter with the microphone.
• مقبس سماعة الأذن 3.5 مم: Allows connection of an external earpiece if desired.

4. الإعداد والاقتران

Follow these steps to set up and pair your ANYSECU HB980 M Adapter Wireless Bluetooth Microphone with your two-way radio.

1. أجهزة الشحن: Ensure both the HB980 microphone and the M adapter are fully charged before initial use.
2. تشغيل الميكروفون: Press and hold the Power On/Off button on the HB980 microphone for 3 seconds until the indicator light illuminates.
3. Enter Pairing Mode (Microphone): To pair the microphone with a device (e.g., phone or walkie-talkie via adapter), press and hold the Power On/Off button for 6 seconds until the indicator light flashes, indicating pairing mode.
4. Insert M Adapter: Connect the M adapter to the appropriate two-pin port on your compatible two-way radio.
5. Power On and Pair M Adapter: Long press the On/Off button on the M adapter to turn it on and enter pairing mode. The indicator light will flash.
6. ربط الأجهزة: The HB980 microphone and M adapter should automatically detect and pair with each other. The indicator lights on both devices will change to a solid color (e.g., blue) once connected.

ملحوظة: For pairing with a mobile phone, enable Bluetooth on your phone and select "HB980" from the list of available devices.

5. تعليمات التشغيل

Two-Way Radio Communication:

• إرسال: Press and hold the PTT button on the side of the microphone to transmit your voice through the connected two-way radio. Release the button to stop transmitting.
• يستلم: Audio from the two-way radio will be heard through the HB980's speaker or connected 3.5mm earpiece.

Phone Call and Music Control:

• الرد / قطع الاتصال: Short press the P1 button.
• تشغيل/إيقاف الموسيقى: Press and hold the P1 button for 1 second.
• ارفع على الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت +.
• تقليل الحجم: اضغط لفترة قصيرة على زر التحكم في الصوت.
• المسار التالي: اضغط مطولاً على زر رفع الصوت لمدة ثانيتين.
• المسار السابق: اضغط مطولاً على زر خفض الصوت لمدة ثانيتين.

6. التوافق

The HB980 M Adapter is designed for use with two-way radios featuring a standard Kenwood 2-pin connector. It is compatible with a wide range of models from various brands, but not all.

Compatible Radio Models (via M Adapter):

• هيت: TC500, TC600, TC620, TC700, TC2110, TC518
• GP Series: GP2000, GP2100, GP300, GP308, GP68, GP88, GP88S
• Magone: A8
• Puxing: بي اكس-558، بي اكس-568، بي اكس-578
• Midland: G15 ، G18
• Other radios with standard Kenwood 2-pin connector.

ملاحظة هامة: هذا الجهاز هو غير متوافق with Motorola 2-pin radios, Baofeng, Kenwood, Midland, or Icom radios that do not use the standard Kenwood 2-pin connector type. Please verify your radio's connector type before use.

7. الشحن

The HB980 microphone and M adapter are powered by a 1000mAh 3.7V battery. Use the provided dual port USB cable for charging.

• وقت الشحن: حوالي 2-3 ساعات للشحن الكامل.
• وقت التحدث: تصل إلى 15 ساعة.
• وقت الموسيقى: تصل إلى 10 ساعة.
• وقت الاستعداد: تصل إلى 300 ساعة.
• منفذ الشحن: DC 5V USB port on both the microphone and the M adapter.

ملحوظة: Low battery may affect transmission sensitivity and overall performance. Charge the device regularly, especially before extended use.

8. المواصفات

9. الصيانة

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر جهازك وأداءه الأمثل.

• تنظيف: امسح الجهاز بقطعة ناعمة ، دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
• تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: Charge the battery at least once every six months if the product is not used for a long time to maintain battery health.
• التعرض للماء: While splashproof, avoid submerging the device in water. Ensure the charging port cover is securely closed when not charging.

10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your HB980 M Adapter, refer to the following common solutions:

• الجهاز لا يعمل:
  • تأكد من شحن البطارية. قم بتوصيل الجهاز بمصدر طاقة باستخدام كابل USB.
  • Press and hold the Power On/Off button for at least 3 seconds.
• Cannot Pair with Radio/Phone:
  • Ensure both the microphone and adapter (if used) are in pairing mode (indicator light flashing).
  • Verify that the M adapter is correctly inserted into a compatible two-way radio.
  • Check if your radio model is listed under compatible devices.
  • تأكد من عدم وجود أجهزة بلوتوث أخرى تتداخل مع عملية الاقتران.
  • Try restarting both the microphone/adapter and the radio/phone.
• لا يوجد صوت/جودة صوت رديئة:
  • Check the volume levels on both the microphone and the connected radio/phone.
  • Ensure the devices are properly paired and within range (up to 10 meters/30 feet).
  • Verify that the microphone is not obstructed.
  • If using an external earpiece, ensure it is fully plugged into the 3.5mm jack.
  • Low battery can affect audio quality; ensure devices are charged.
• زر التحدث لا يعمل:
  • Confirm the microphone is successfully paired with the M adapter and the radio.
  • Ensure the PTT button is being pressed firmly and held during transmission.

11. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official ANYSECU webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

12. معلومات السلامة

يرجى قراءة واتباع إرشادات السلامة هذه لمنع تلف الجهاز أو إصابتك أنت.

• لا تغمر الجهاز في الماء.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمة شديدة.
• Do not expose the product to open flame or extreme heat.
• Do not operate the product while driving if it causes distraction.
• Use only qualified accessories provided or approved by the manufacturer.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• If the device emits smoke, unusual odors, or excessive heat, discontinue use immediately and contact support.