1. المقدمة
The Carrera RC Mario Kart Yoshi Quad (Model 370200997X) is a remote-controlled vehicle designed for users aged 6 and up. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your RC Yoshi Quad, ensuring an enjoyable experience. Please read all instructions carefully before operating the product.
2. ماذا يوجد في الصندوق
قم بفك جميع المكونات بعناية وتأكد من تضمين العناصر التالية:
- Carrera RC Yoshi Quad Vehicle
- جهاز التحكم عن بعد
- 3.2V 700 mAh LiFePo4 Battery (for vehicle)
- كابل شحن USB
- دليل التعليمات

Image: The Carrera RC Mario Kart Yoshi Quad shown in its original retail packaging, indicating included components.
3. الإعداد
3.1. شحن بطارية السيارة
Before first use, fully charge the vehicle's 3.2V 700 mAh LiFePo4 battery. The charging process typically takes approximately 50 minutes.
- Connect the USB charging cable to the vehicle's charging port.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light on the vehicle or cable will show the charging status (refer to specific indicator behavior in the quick start guide if available).
- Once charging is complete, disconnect the cable.

Image: The Yoshi Quad vehicle, ready for battery charging via its USB cable.
3.2. تركيب بطارية التحكم عن بعد
The remote control requires batteries for operation. Please ensure you use the correct type and polarity.
- حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- Insert the required batteries (e.g., AA or AAA, typically 2x) according to the polarity markings (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

Image: The Carrera RC remote control, showing its design and controls.
3.3. إقران السيارة وجهاز التحكم عن بعد
To establish a connection between the vehicle and the remote control, follow these steps:
- تأكد من أن كلاً من السيارة وجهاز التحكم عن بعد مزودان ببطاريات جديدة أو مشحونة بالكامل.
- قم بتشغيل السيارة باستخدام مفتاح الطاقة الخاص بها.
- قم بتشغيل جهاز التحكم عن بعد باستخدام مفتاح الطاقة الخاص به.
- The vehicle and remote control should automatically pair. A successful connection is usually indicated by a solid light on both devices (refer to your quick start guide for specific light indicators).
Video: This video demonstrates the unboxing, battery installation, and initial pairing process for the Carrera RC Mario Kart Yoshi Quad.
4. تعليمات التشغيل
Once paired, you can begin operating your Carrera RC Yoshi Quad.
- إلى الأمام / الخلف: Use the throttle trigger or joystick on the remote control to move the vehicle forward or backward.
- توجيه: Use the steering wheel or directional controls on the remote control to turn the vehicle left or right.
- سرعة: The Yoshi Quad can reach speeds of up to 9 km/h. Adjust your control input for desired speed.
- يتراوح: Operate the vehicle within the specified range of the remote control to maintain connection and avoid loss of control.
احتياطات السلامة:
- Always operate in open areas, away from people, pets, and obstacles.
- لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من الماء أو في ظروف رطبة.
- Avoid operating on public roads or near traffic.
- Supervise younger children during operation.
5. الصيانة
5.1. التنظيف
To maintain the appearance and functionality of your RC Yoshi Quad:
- Wipe the vehicle and remote control with a soft, dry cloth after each use.
- Do not use harsh chemicals or solvents, as these can damage the plastic.
- Avoid getting water into electronic components.
5.2. العناية بالبطارية وتخزينها
- Always remove batteries from the remote control if not in use for extended periods.
- Store the vehicle's LiFePo4 battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- لا تقم بشحن البطارية بشكل زائد أو تفريغها بالكامل.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your RC Yoshi Quad, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السيارة لا تتحرك. | Low or uncharged vehicle battery. بطاريات جهاز التحكم عن بعد فارغة أو تم تركيبها بشكل غير صحيح. السيارة وجهاز التحكم عن بعد غير متصلين. | شحن بطارية السيارة. Replace/install remote control batteries correctly. Re-pair vehicle and remote control. |
| Poor control range or intermittent connection. | التداخل من أجهزة التحكم عن بعد أو الأجهزة الإلكترونية الأخرى. العمل خارج النطاق الفعال. بطاريات منخفضة. | انتقل إلى موقع مختلف. Operate closer to the vehicle. شحن/استبدال البطاريات. |
| تتحرك المركبة ببطء أو بشكل متقطع. | بطارية السيارة ضعيفة. وجود عائق في العجلات/المحاور. | شحن بطارية السيارة. تحقق من وجود أي عوائق وقم بإزالتها. |
7. المواصفات
| ماركة | كاريرا |
| اسم الموديل | 370200997X |
| شخصية | Yoshi |
| نوع المركبة | رباعية |
| مادة | بلاستيك |
| لون | Multicolor (predominantly Green) |
| الفئة العمرية (الوصف) | 6+ سنوات |
| السرعة القصوى | 9 كيلومترات في الساعة |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| Vehicle Battery Type | 1 Lithium-ion (3.2V 700 mAh LiFePo4) - included |
| وقت الشحن | حوالي 50 دقيقة |
| وقت التشغيل | حتى 30 دقيقة |
| نوع جهاز التحكم عن بعد | Radio Control (2.4 GHz) |
| الأبعاد (العنصر) | 36.5 × 20.5 × 23 سم |
| الوزن (العنصر) | 1.06 كيلوغرام |
| ميزة خاصة | ضوء وامض |
| بلد المنشأ | الصين |
8. الضمان والدعم
8.1. ضمان الشركة المصنعة
This Carrera RC product is covered by a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء لأي مطالبات بالضمان. يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي.
8.2. دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Carrera customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Carrera webموقع.





