1. المقدمة
Thank you for choosing the BORUIT RJ3000 Rechargeable LED Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your headlampيرجى قراءته جيداً قبل التشغيل والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.
2. معلومات السلامة
- لا تنظر مباشرة إلى ضوء LED عندما يكون قيد التشغيل، لأنه قد يسبب ضعفًا مؤقتًا في الرؤية.
- حافظ على الرأسamp بعيدًا عن الأطفال.
- لا تقم بتفكيك أو تعديل headlamp، لأن هذا قد يؤدي إلى إلغاء الضمان ويشكل مخاطر على السلامة.
- تجنب غمر headlamp in water, despite its IPX4 rainproof rating.
- Use only the specified rechargeable batteries and charging cable.
- قم بتخزين الرأسamp في مكان بارد وجاف عندما لا يكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x BORUIT RJ3000 LED Headlamp
- 1x USB-C شحن كابل
- شنومكس شاحن سيارة
- 2x Rechargeable Batteries (AA size)

Image: BORUIT RJ3000 Headlamp with included USB-C cable, car charger, and two rechargeable batteries.
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your BORUIT RJ3000 Headlamp:

Image: Detailed diagram showing the headlamp's structure, including LED bulbs, elastic headband, battery box, safety power cord, Type-C charging port, angle knob, and non-slip button.
- لمبات LED: Main light sources.
- Head Elastic Band: قابلة للتعديل لتناسب مريح.
- صندوق البطارية: Houses 2 rechargeable batteries. Features a tail warning light.
- Safety Power Cord: يربط لamp unit to the battery box.
- منفذ شحن من النوع C: لإعادة شحن البطاريات.
- Angle Knob: Allows for 90-degree rotation of the lamp وحدة.
- Non-slip Button: Power and mode control button.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية
Open the battery box and insert the two provided AA rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery box securely.
5.2 تعديل عصابة الرأس
Adjust the elastic headband to fit comfortably and securely around your head. The headband is breathable for extended wear.
6. الشحن
الرأسamp features a USB-C input for convenient recharging.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the battery box.
- Connect the other end of the cable to a power source such as a laptop, power bank, car charger, or wall adapter.
- The LED indicator on the battery box will show أحمر أثناء الشحن والتشغيل أخضر عندما يتم شحنها بالكامل.
- A full charge provides approximately 10 hours of maximum usage time.

Image: Illustrations of various charging methods (power bank, adapter, laptop) and the red/green LED charging indicators on the battery box.
7. تعليمات التشغيل
7.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع
Press the non-slip button on the lamp unit to cycle through the lighting modes:
- الضغط الأول: 1 LED (Low brightness)
- الضغط الثاني: 2 LEDs (Medium brightness)
- الصحافة الثالثة: 3 LEDs (High brightness - 5000 lumens)
- الصحافة الرابعة: وضع الستروب
- الصحافة الخامسة: إيقاف التشغيل

Image: Visual representation of the four distinct light modes: 1 LED, 2 LEDs, 3 LEDs, and Strobe, demonstrating the varying light output.
7.2 تعديل الزاوية
لamp unit can be rotated up to 90 degrees to direct the light beam precisely where needed. Simply grasp the lamp unit and adjust its angle using the angle knob.

Image: Diagram illustrating the 90-degree rotation capability of the headlamp, showing how the light can be angled for different activities like walking, running, and cycling.
8. الصيانة
8.1 التنظيف
امسح الرأسamp مع ناعمة، دamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is closed to prevent dust and moisture ingress.
8.2 التخزين
When storing for long periods, remove the batteries if possible and store the headlamp in a dry, cool place away from direct sunlight.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- هيدلamp لا تفتح:
- تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح مع مراعاة القطبية المناسبة.
- تأكد من شحن البطاريات.
- Verify the power cord connection between the lamp unit and battery box.
- الضوء خافت:
- Batteries may be low; recharge them.
- Ensure the correct mode (e.g., 3 LEDs for high brightness) is selected.
- مؤشر الشحن لا يعمل:
- Check the USB-C cable and power source connection.
- تأكد من أن منفذ الشحن نظيف وخالٍ من الحطام.
10. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | آر جيه-3000 |
| ماركة | بورويت |
| مصدر الضوء | قاد |
| التدفق الضوئي | تصل إلى شنومك لومينز |
| وسائط الإضاءة | High (3 LEDs), Medium (2 LEDs), Low (1 LED), Strobe |
| مصدر الطاقة | 2x AA Rechargeable Lithium-Ion Batteries (Included) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| Max Usage Time (per charge) | تصل إلى 10 ساعة |
| عمر | تصل إلى 100,000 ساعة |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX4 (Rainproof) |
| مادة | سبائك الألومنيوم |
| أبعاد المنتج | 12 × 10 × 10 سم |
| وزن المنتج | 320 جرام |

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp being splashed with water, illustrating its IPX4 rainproof capability.

Image: A person wearing the BORUIT RJ3000 Headlamp in a dark, snowy outdoor setting, showcasing its powerful illumination.

Image: Icons representing key features: High Power LED, Warning Light, Gear switch, 3 lamp head design, Breathable headband, Charging protection, Type-C Charge, and IPX5 Waterproof rating.

صورة: العنوانamp being used for fishing, camping, and night viewing, highlighting its versatility for outdoor activities.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp displayed in an outdoor camping scenario, emphasizing its super bright LED and adjustable head.

Image: Close-up of the BORUIT RJ3000 Headlamp's battery box showing the red (charging) and green (fully charged) LED indicators.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp shown with water splashing, highlighting its IPX4 waterproof rating against rain and wind.

Image: Close-up of the BORUIT RJ3000 Headlamp's battery pack showing the red warning light.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp demonstrating its 90-degree adjustable angle feature.

Image: Various charging options for the BORUIT RJ3000 Headlamp, including laptop, power bank, and wall adapter.

Image: Display of the four lighting modes of the BORUIT RJ3000 Headlamp: 1 LED, 2 LEDs, 3 LEDs, and Strobe.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp being used in different outdoor scenarios such as fishing, camping, and for general night viewعمل.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp displayed alongside its USB charging cable and two rechargeable batteries.

Image: Another BORUIT headlamp model, possibly with a motion sensor feature, shown for comparison or as an alternative product.

Image: The official BORUIT brand logo.

Image: The EU Energy Label for BORUIT RJ-3000, indicating an energy efficiency class of G and consumption of 5 kWh/1000h. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/2083578.
11. الضمان والدعم
BORUIT products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.