1. المقدمة
Thank you for choosing the Elica BLOOM BL/A/85 Cooker Hood. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the cooker hood and retain them for future reference.
The Elica BLOOM BL/A/85 is an island-mount cooker hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen, ensuring a fresh and clean environment. It features touch controls, three speed settings, and LED lighting for optimal performance and user convenience.
2. معلومات السلامة
مهم: Please read all safety warnings and instructions carefully before installation and use to prevent electric shock, fire, injury, or property damage.
- تأكد من أن التركيبات الكهربائية تتوافق مع اللوائح المحلية.
- Do not operate the hood with wet hands.
- Never leave frying food unattended, as overheated oil can ignite.
- قم بتنظيف مرشحات الشحوم بانتظام لمنع مخاطر الحريق.
- لا تقم بتسخين الطعام تحت غطاء الطباخ.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- Disconnect the appliance from the mains power supply before any cleaning or maintenance.
3. محتويات العبوة
Before installation, please check that all components are present:
- Elica BLOOM BL/A/85 Cooker Hood unit
- مرشحات الشحوم
- Installation kit (screws, wall plugs, mounting brackets)
- دليل التعليمات
4. الإعداد والتثبيت
The Elica BLOOM BL/A/85 is designed for island mounting. Proper installation is crucial for the hood's performance and safety. It is recommended that installation be carried out by a qualified technician.
4.1 موقع التركيب
Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the hood (19 kg). Maintain the recommended distance between the cooking surface and the hood as specified in local regulations or the installation kit instructions.
4.2 أبعاد وخلوص
Refer to the diagram below for detailed dimensions and required clearances for installation.

صورة: Dimension diagram for the Elica BLOOM BL/A/85 cooker hood. The diagram shows overall dimensions including a width of 850mm, a depth of 485mm, and a height adjustable between 1045mm and 1475mm. The chimney section is 250mm wide and 240mm deep.
4.3 التوصيل الكهربائي
Connect the hood to a 240V power supply. Ensure the power cable is not trapped or damaged during installation. All electrical connections must be performed by a qualified electrician.
4.4 Ducting (Recirculation Mode)
This model supports ductless/recirculation ventilation. Ensure the carbon filters (if not pre-installed) are correctly fitted for effective odor removal. Air is filtered and then recirculated back into the kitchen.
5. تعليمات التشغيل
The Elica BLOOM BL/A/85 cooker hood features intuitive touch controls located on the front panel.

صورة: أمام view of the Elica BLOOM BL/A/85 cooker hood, showcasing its sleek black glass finish and the integrated touch control panel at the top center.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على قوة button (usually indicated by a circle or a power symbol) to turn the hood on or off.
5.2 اختيار سرعة المروحة
The hood offers 3 fan speeds. Press the speed control buttons (often indicated by 'I', 'II', 'III' or '+' / '-') to select the desired extraction level. Use lower speeds for light cooking and higher speeds for intense cooking fumes.
5.3 التحكم في الإضاءة
اضغط على ضوء button (usually indicated by a light bulb symbol) to turn the LED lighting on or off. The LED lights provide illumination for your cooking area.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your cooker hood.
6.1 تنظيف مرشحات الشحوم
The grease filters capture airborne grease particles. They should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain efficiency and prevent fire hazards.
- إزالة: Disconnect the hood from the power supply. Locate the filter release catches, usually spring-loaded, and pull them to release the filters.
- تنظيف: Wash the filters by hand in hot soapy water or in a dishwasher on a low-temperature cycle. Ensure they are completely dry before re-installation.
- إعادة التثبيت: Insert the dry filters back into their slots, ensuring they click securely into place.
6.2 Replacing Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If your hood operates in recirculation mode, it uses activated carbon filters to remove odors. These filters cannot be washed and must be replaced every 3-6 months, depending on usage.
- إزالة: Disconnect power. Remove the grease filters. The carbon filters are typically located behind the grease filters, attached to the motor housing. Follow the specific instructions provided with your carbon filters for removal.
- الاستبدال: Install new carbon filters, ensuring they are correctly oriented and secured.
6.3 تنظيف الجزء الخارجي
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, especially on the glass surfaces, as they can damage the finish.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع شفاط المطبخ، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
- غطاء المحرك لا يعمل:
- Check if the hood is properly plugged into the power outlet.
- Verify the circuit breaker or fuse for the kitchen circuit.
- Ensure the power button on the touch control panel is pressed.
- ضعف أداء الشفط:
- Clean or replace the grease filters. Clogged filters significantly reduce airflow.
- If in recirculation mode, replace the carbon filters.
- Ensure there is adequate ventilation in the kitchen (e.g., a window slightly open) to allow air replacement.
- الأضواء لا تعمل:
- Check if the light button is pressed.
- If individual LED lights are replaceable, check if they need replacement (consult a technician if unsure).
- ضجيج غير عادي:
- Ensure all filters are correctly installed and secured.
- Check for any loose objects inside the hood.
- إذا استمر الضجيج، فاتصل بدعم العملاء.
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Elica customer support or a qualified service technician.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | إليكا |
| رقم الموديل | رقم PRF0164459 |
| نوع التشطيب | مطلية |
| مادة | زجاج |
| مستوى الصوت | 35 ديسيبل |
| نوع التركيب | جبل الجزيرة |
| المكونات المضمنة | Grease filter, Installation kit |
| نوع التحكم | يلمس |
| المجلدtage | 240 فولت |
| عدد السرعات | 3 |
| وزن العنصر | 19 كيلوغرام |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| نوع الفلتر | فلتر الشحوم |
| نوع التهوية | Ductless/Recirculation |
| شكل العنصر | هرم |
| تصميم غطاء المحرك | Wall-mounted extractor hood (Note: Product is island mount, specification might be generic) |
| ASIN | B08P8VPCFP |
9. الضمان والدعم
Elica products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Elica webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Elica customer support. Have your model number (PRF0164459) and purchase date ready when contacting support.