1. معلومات هامة حول السلامة
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual for future reference.
- حماية من الحرارة الزائدة: The heater is equipped with an automatic shut-off mechanism that activates if the unit overheats.
- الحماية من الانقلاب: For enhanced safety, the heater will automatically turn off if it is accidentally knocked over.
- قفل الطفل: قم بتفعيل خاصية قفل الأطفال لمنع التشغيل غير المقصود من قبل الأطفال.
- لا تقم بتغطية المدفأة. فتغطية المدفأة قد تتسبب في ارتفاع درجة حرارتها بشكل مفرط ونشوب حريق.
- لا تستخدم هذا السخان بالقرب من حوض الاستحمام أو الدش أو حمام السباحة.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heated surfaces.
- افصل السخان دائمًا عن الكهرباء عند عدم استخدامه أو قبل تنظيفه.
Image 1.1: The FlinQ Smart Electric Heater is designed with safety in mind, featuring overheat and tip-over protection, making it suitable for households with children and pets.
2. انتهى المنتجview
The FlinQ Smart Electric Heater is a versatile and efficient heating solution, offering both mobile and wall-mounted installation options. With 2000W of power, it can effectively heat rooms up to 28 m² (60 m³). Its smart features allow control via a touchscreen, smartphone app, or voice commands through Google Assistant and Amazon Alexa.
Image 2.1: The FlinQ Smart Electric Heater, showcasing its sleek design and smart control capabilities via a mobile application.
المميزات الرئيسية:
- التحكم الذكي: Wi-Fi enabled for control via smartphone/tablet app, Google Assistant, and Amazon Alexa.
- وضع مزدوج: Can be used as a mobile unit with feet or permanently mounted on a wall.
- تسخين قوي: 2000W output suitable for spaces up to 28 m² / 60 m³.
- تصميم أنيق: Features a glass surface and modern aesthetic.
- Integrated Touchscreen: For direct control on the device.
- Secure Protection Grille: ضمان التشغيل الآمن.
الصورة 2.2: تفصيلية view of the heater's essential features, including wall mount support, touchscreen interface, and the protective grille.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة:
- FlinQ Smart Electric Heater (Model 1)
- Feet for mobile use
- طقم التثبيت على الحائط
- دليل المستخدم
4. الإعداد والتثبيت
4.1 التثبيت على الأرضية
- قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
- Attach the provided feet to the bottom of the heater using the screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the heater on a flat, stable surface, away from flammable materials and at least 1 meter (3 feet) from walls or furniture.
4.2 التثبيت على الحائط
The wall mounting kit is included for a permanent and space-saving installation.
- Identify a suitable wall location, ensuring it is clear of electrical wiring or plumbing.
- Using the wall mounting kit, mark the drilling points on the wall.
- حفر ثقوب وإدخال سدادات الحائط.
- قم بتثبيت دعامات التثبيت على الحائط.
- Carefully hang the heater onto the mounted brackets, ensuring it is stable and level.
Image 4.1: The FlinQ Smart Electric Heater installed on a wall, demonstrating its integrated wall support for an elegant finish or to save floor space.
4.3 توصيل الطاقة
- تأكد من إيقاف تشغيل السخان قبل توصيله بالكهرباء.
- Insert the power plug into a suitable 230V electrical outlet.
Image 4.2: The power plug for the FlinQ Smart Electric Heater, designed for 230V outlets.
4.4 Smart App and Voice Assistant Setup
- Download the FlinQ Smart app (or a compatible smart home app like TuyaSmart) from your device's app store.
- تسجيل أو تسجيل الدخول إلى حسابك.
- Follow the in-app instructions to add a new device. Ensure your heater is powered on and your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network.
- Once connected, you can link the app to Google Assistant or Amazon Alexa for voice control. Refer to the app's help section for specific instructions on linking to voice assistants.
Image 4.3: The FlinQ Smart Electric Heater is compatible with Google Assistant and Amazon Alexa for convenient voice control.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Using the Touchscreen Controls
The heater features an intuitive touchscreen display for direct control.
- زر الطاقة: اضغط لتشغيل المدفأة أو إيقافها.
- ضبط درجة الحرارة: استخدم زري "+" و "-" لضبط درجة الحرارة المطلوبة.
- اختيار الوضع: Cycle through heating modes (if available) using the mode button.
- المؤقت: ضبط مؤقت لإيقاف التشغيل تلقائيًا.
- قفل الطفل: Press and hold the child lock icon to activate or deactivate.
5.2 استخدام تطبيق الهاتف الذكي
Once connected to the FlinQ Smart app, you can control all functions remotely.
- تشغيل / إيقاف عن بعد: قم بتشغيل أو إيقاف المدفأة من أي مكان.
- التحكم في درجة الحرارة: Precisely adjust the temperature.
- الجدولة: Create custom heating schedules for different days and times.
- إعدادات الوضع: Select heating modes and fan speeds.
- قفل الطفل: Activate or deactivate the child lock feature.
Image 5.1: The FlinQ Smart Electric Heater can be controlled directly via its integrated touchscreen or remotely using the dedicated smartphone application.
5.3 التحكم الصوتي
After linking your FlinQ Smart app to Google Assistant or Amazon Alexa, use voice commands to control your heater.
- Example commands: "Hey Google, turn on the heater," "Alexa, set heater temperature to 22 degrees."
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر السخان الخاص بك.
6.1 التنظيف
- افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من عدم دخول الماء إلى المكونات الداخلية.
- Periodically vacuum the air intake and outlet grilles to remove dust and debris.
6.2 التخزين
إذا كنت ستخزن المدفأة لفترة طويلة، فقم بتنظيفها جيدًا وخزنها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your FlinQ Smart Electric Heater, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | لا يوجد تيار كهربائي، تم تفعيل مفتاح الحماية من الانقلاب، تم تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة. | Check power connection. Ensure heater is upright. Unplug and allow to cool for 30 minutes, then plug back in. |
| لا يوجد مخرج للحرارة. | Temperature setting too low, heating mode not active. | Increase desired temperature. Ensure heater is in an active heating mode. |
| فشل الاتصال بشبكة Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password, 5GHz network, router too far. | Verify Wi-Fi password. Ensure connection to a 2.4GHz network. Move heater closer to router or use a Wi-Fi extender. |
| رائحة غير معتادة عند الاستخدام الأول. | Normal burning off of manufacturing residues. | هذا أمر طبيعي في الاستخدامات القليلة الأولى، وسيزول. تأكد من التهوية الجيدة. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the FlinQ Smart Electric Heater, Model 1.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | فلين |
| رقم الموديل | 1 |
| انتاج الطاقة | 2000 واط |
| المجلدtage | 230 فولت |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 96 x 46 x 13 cm (Product); 13 x 46 x 48 cm (Packaged) |
| وزن | 7.4 كيلوغرام |
| مادة | زجاج |
| لون | أسود |
| طريقة التسخين | مشع |
| نوع الغرفة | Multiple rooms (Indoor use) |
| تغطية حرارية | مساحة تصل إلى 28 مترًا مربعًا / 60 مترًا مكعبًا |
| المميزات الخاصة | Low oxygen safety shut-off, Rapid heating, Wi-Fi compatible, Adjustable temperature, Overheat protection, Tip-over protection |
| التوافق | مساعد جوجل ، أمازون اليكسا |
Image 8.1: Dimensions of the FlinQ Smart Electric Heater, illustrating its compact size for various placements.
Image 8.2: The FlinQ Smart Electric Heater's heating capacity, capable of warming spaces up to 28 square meters or 60 cubic meters.
9. الضمان والدعم
The FlinQ Smart Electric Heater comes with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact FlinQ customer service. Contact details can typically be found on the FlinQ webالموقع أو على عبوة المنتج.