1. المقدمة
Thank you for choosing the UltraPro Z-Wave Plus Smart Light Switch. This device allows you to remotely control your lighting and create schedules for a wide range of fixtures when connected to a compatible Z-Wave hub. It features QuickFit and SimpleWire technologies for easier installation and enhanced reliability. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and troubleshooting.
2. معلومات السلامة
- خطر الصدمة الكهربائية: Electricity can cause personal injury and property damage if handled improperly. All wiring must be performed by a qualified electrician or knowledgeable person.
- فصل الطاقة: Always turn OFF the power to the circuit breaker or fuse box before installing or servicing this device.
- يلزم وجود سلك محايد: This smart switch requires a neutral wire for proper operation. If your switch box does not have a neutral wire, consult a qualified electrician.
- استخدام في الأماكن المغلقة فقط: هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
- التوافق: تأكد من إجمالي واتtage of the connected load does not exceed the switch's maximum rating (120 watts).
3. محتويات العبوة
- 2 x UltraPro Z-Wave Plus Smart Light Switches
- دليل المستخدم
4. المميزات
- QuickFit Design: Reduced housing depth (up to 20% less than previous Z-Wave models) and elimination of heat tabs make installation easier in older or crowded switch boxes.
- SimpleWire Technology: Auto-detecting line/load terminals simplify wiring by automatically identifying line and load wires. Dual offset ground ports support daisy-chaining.
- معتمد من Z-Wave Plus: Ensures compatibility with all Z-Wave certified hubs and devices.
- Integrated Repeater: Extends the range of your Z-Wave network.
- التحكم الصوتي: Compatible with Google Assistant and Amazon Alexa when connected to a compatible Z-Wave hub.
- التحكم عن بعد والجدولة: Remotely turn lights on/off and create custom schedules via your Z-Wave hub.
- توافق متعدد الاستخدامات: Works with all LED, CFL, incandescent, and halogen bulbs, as well as other devices.

This smart switch is compatible with various bulb types, including LED, CFL, incandescent, and halogen.
5. الإعداد والتثبيت
5.1 قائمة التحقق من التثبيت المسبق
- Verify that your switch box has a neutral wire (usually white).
- Ensure the power to the switch location is OFF at the circuit breaker.
- Confirm you have basic wiring tools (screwdriver, wire strippers).
5.2 تعليمات الأسلاك
The UltraPro Smart Switch features SimpleWire technology for simplified wiring. The auto-detecting line/load terminals will identify the correct wires. Dual ground ports are offset to prevent interference with mounting screws.
- أطفئ الطاقة: At the circuit breaker, turn off the power to the switch box you are working on.
- إزالة المفتاح القديم: Carefully remove the existing switch from the wall box. Disconnect the wires, noting their original connections.
- توصيل الأسلاك: Connect the wires from your wall box to the UltraPro Smart Switch terminals as follows:
- سلك ارضي: Connect the bare copper or green wire from the wall box to the GROUND terminal.
- السلك المحايد: Connect the white neutral wire from the wall box to the NEUTRAL terminal.
- Line/Load Wires: Connect the black line and load wires to the LINE/LOAD terminals. The SimpleWire technology will automatically detect which is which.
- Traveler Wire (for 3-way setups): If installing in a 3-way configuration, connect the traveler wire to the TRAVELER terminal. (Requires an UltraPro add-on switch #39350, sold separately).
- التبديل الآمن: Carefully fold the wires and push the switch into the wall box. Secure it with the provided screws.
- تثبيت لوحة الحائط: Attach the wallplate (sold separately).
- اعادة الطاقة: Turn ON the power at the circuit breaker. The blue LED on the switch should illuminate.

Wiring diagram for the UltraPro Z-Wave Plus Smart Switch, illustrating connections for ground, line/load, traveler, and neutral wires.

The switch supports both single-pole and multi-switch (3-way) configurations. Multi-switch setups require an UltraPro add-on switch (sold separately).
5.3 الأبعاد

Physical dimensions of the UltraPro Smart Switch, including depth, width, and height, shown in both inches and millimeters. Note the SmartStart QR code for easy pairing.
6. تعليمات التشغيل
6.1 التحكم اليدوي
- تشغيل: Press the top of the paddle switch.
- إيقاف: Press the bottom of the paddle switch.
6.2 Z-Wave Integration (Pairing)
To integrate your smart switch into your Z-Wave network, you will need a compatible Z-Wave hub. The switch supports SmartStart for simplified pairing.
- تمكين وضع الاقتران: Put your Z-Wave hub into inclusion or pairing mode. Refer to your hub's instruction manual for specific steps.
- SmartStart (Recommended): If your hub supports SmartStart, scan the QR code located on the switch or its packaging. The switch will automatically pair with your hub. The Device Specific Key (DSK) is also printed near the QR code for manual entry if needed.
- تضمين الدليل: If SmartStart is not available, initiate manual inclusion on your Z-Wave hub. Then, quickly press the top or bottom paddle of the UltraPro switch once. The LED indicator will flash to confirm inclusion.
- تأكيد: Your Z-Wave hub should confirm successful pairing. You can now control the switch through your hub's interface.
6.3 التحكم الصوتي
Once successfully paired with a Z-Wave hub that supports Amazon Alexa or Google Assistant integration, you can use voice commands to control your lights.
- Connect Hub to Voice Assistant: Follow your Z-Wave hub's instructions to link it with your Amazon Alexa or Google Assistant account.
- اكتشاف الأجهزة: Use the voice assistant app to discover new devices. Your UltraPro Smart Switch should appear.
- الأوامر الصوتية: You can now use commands such as:
- "أليكسا، قومي بتشغيل ضوء غرفة المعيشة."
- "يا جوجل، أطفئ ضوء المطبخ."

Control your UltraPro Smart Switch using voice commands with Amazon Alexa or Google Assistant, requiring a compatible Z-Wave hub.
6.4 Remote Control and Custom Scenes
Through your Z-Wave hub's application, you can control your lights from anywhere and create custom scenes.
- التحكم من أي مكان: Use your smartphone, tablet, or PC to turn lights on or off, or adjust schedules, even when you're away from home.
- المشاهد المخصصة: Program groups of hardwired fixtures for specific events, times, or moods. For example, a "Movie Night" scene could dim the lights, or a "Good Morning" scene could gradually brighten them.

Control your lighting from any smart device, including smartphones, tablets, or PCs, from any location.

Create custom scenes to program groups of hardwired fixtures for entertaining, events, or specific times.
7. الصيانة
The UltraPro Smart Light Switch requires minimal maintenance. To clean, gently wipe the surface with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. There are no user-serviceable parts inside the switch.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Light does not turn ON/OFF:
- تأكد من استعادة التيار الكهربائي عند قاطع الدائرة.
- Check wiring connections to ensure they are secure and correct (Line, Load, Neutral, Ground).
- Verify the bulb is working and properly installed.
- Switch does not pair with Z-Wave hub:
- Ensure your Z-Wave hub is in inclusion/pairing mode.
- Try moving the hub closer to the switch during pairing.
- Reset the switch: With the switch LED glowing, quickly press the top paddle three times, then the bottom paddle three times. The LED will flash to confirm reset. Then attempt pairing again.
- If using SmartStart, ensure the QR code is scanned correctly.
- جهاز التحكم عن بعد لا يعمل:
- Confirm the switch is successfully paired with your Z-Wave hub.
- Check your Z-Wave network's health and signal strength. The switch acts as a repeater, but obstacles can still affect communication.
- Ensure your Z-Wave hub has internet connectivity if controlling remotely.
9. المواصفات
| الشركة المصنعة | شركة منتجات جاسكو |
| رقم القطعة | 54890 |
| رقم الموديل | 54890 |
| مقاس | عبوتين |
| لون | أبيض |
| أسلوب | سلسلة 500 |
| مادة | معدن |
| واتtage | 120 واط |
| كمية حزمة العنصر | 1 |
| نوع المفتاح | 1-الطريق |
| توصيل بروfile | حامل الحائط |
| تبديل النمط | مفتاح هزاز |
| شهادة | culus |
| المكونات المضمنة | 2 smart light switches |
| البطاريات المتضمنة | لا |
| البطاريات المطلوبة | لا |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.88 x 5.44 x 10.54 cm; 259 g (1.92 x 2.14 x 4.15 inches) |
| وضع التشغيل | تشغيل/إيقاف |
| التقييم الحالي | 15 Amps |
| حجم التشغيلtage | 120 فولت |
| نوع الاتصال | مفتوح عادة |
| نوع الموصل | Clamp |
| صالة | أفسد |
10. الضمان
UltraPro products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the manufacturer's official webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
11. الدعم
If you encounter any issues or have questions regarding the UltraPro Z-Wave Plus Smart Light Switch, please refer to the troubleshooting section of this manual or contact UltraPro customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webموقع.