Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock. This device offers precise timekeeping with automatic time adjustment, a clear date display, dual alarm functions, and additional features like a countdown timer and temperature display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your clock.

الشكل 1: الجبهة view of the Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock, displaying time, date, and temperature.

2. تعليمات السلامة

Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent damage or injury.

• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
• تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
• لا تحاول فتح أو إصلاح الجهاز بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. في حالة الابتلاع ، اطلب عناية طبية فورية.
• تخلص من البطاريات المستعملة وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية.
• نظّف الجهاز بقطعة قماش جافة وناعمة فقط. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• 1 x Auriol LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
• 2 بطاريات قلوية
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

1. حدد مكان غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الساعة.
2. قم بسحب الغطاء أو فكه لفتح الحجرة.
3. Insert the 2 alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. أعد تركيب غطاء حجرة البطارية بشكل آمن.
5. The clock will power on and begin searching for the radio signal.

4.2 Initial Setup and Automatic Time Adjustment

Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the radio time signal (DCF77 for Europe). This process may take several minutes. For best reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference.

• Once the signal is successfully received, the time and date will be set automatically.
• If the signal is not received within a few minutes, try repositioning the clock.
• The clock will periodically synchronize with the radio signal to maintain accuracy.

5. تعليمات التشغيل

This section details how to use the various functions of your Auriol clock.

5.1 ضبط الوقت والتاريخ يدويًا

In case the radio signal is unavailable or you wish to set the time manually:

1. Press and hold the "SET" button (or similar, refer to button labels on your device) for a few seconds until the display flashes.
2. استخدم زري "أعلى" أو "أسفل" لضبط قيمة الوميض (على سبيل المثال، الساعة، الدقيقة، السنة، الشهر، اليوم).
3. Press "SET" again to confirm the value and move to the next setting.
4. Repeat until all settings are adjusted, then press "SET" one last time to exit manual setting mode.

5.2 ضبط المنبهات (المنبه 1 والمنبه 2)

The clock features two independent alarm times, configurable for weekdays or weekends.

1. Press the "ALARM 1" or "ALARM 2" button to select the desired alarm.
2. Press and hold the selected alarm button until the alarm time flashes.
3. Use "UP" or "DOWN" to adjust the hour, then press the alarm button to confirm and move to minutes.
4. Adjust minutes, then press the alarm button. You may then be prompted to select weekday/weekend activation.
5. Press the alarm button again to save and exit.
6. To activate/deactivate an alarm, press the corresponding alarm button briefly. An alarm icon will appear/disappear on the display.

5.3 وظيفة الغفوة

When an alarm sounds, press the "SNOOZE" button (usually a large button on top) to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model).

To stop the alarm completely, press any other button besides "SNOOZE".

5.4 للعد التنازلي

تتضمن الساعة وظيفة مؤقت العد التنازلي.

1. Press the "TIMER" button (or similar) to enter countdown mode.
2. Use "SET" and "UP"/"DOWN" buttons to set the desired countdown duration (e.g., hours, minutes, seconds).
3. اضغط على زر "بدء/إيقاف" لبدء العد التنازلي.
4. When the timer reaches zero, an alert will sound.

5.5 24 Time Zones and Appointment Alarm

This clock supports setting for 24 time zones, making it suitable for travel. It also features an additional appointment alarm.

• Refer to the specific buttons (e.g., "ZONE", "APPT") on your device for these functions.
• Typically, you will press a "ZONE" button to cycle through time zones or enter a setting mode to adjust the offset.
• The appointment alarm can usually be set to a specific date and time, similar to setting a regular alarm but with date parameters.

5.6 Language, Temperature Unit, and Moon Phase Display

• Day of the Week Language: The day of the week can be displayed in 7 adjustable languages. Look for a "LANGUAGE" or "MODE" button to cycle through options.
• درجة الحرارة وحدة: Toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) by pressing a dedicated "°C/°F" button or a combination of buttons.
• مرحلة القمر: The clock displays the current moon phase. This is typically an automatic display based on the set date and does not require manual adjustment.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

Wipe the clock's surface with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the display or casing.

6.2 استبدال البطارية

When the battery indicator appears on the display, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 Battery Installation. Always replace both batteries at the same time with new alkaline batteries of the same type.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• ماركة: أوريول
• نموذج: LCD Radio Controlled Digital Alarm Clock
• نوع العرض: شاشات الكريستال السائل الرقمية
• لون: أسود
• المميزات الخاصة: Automatic time adjustment, Dual alarm, Countdown timer, Battery indicator, Multilingual day of the week, Moon phase display, Temperature display (°C/°F), 24 time zones, Appointment alarm.
• أبعاد المنتج: الأبعاد التقريبية: 22.9 سم (عرض) × 16.2 سم (ارتفاع) × 2.6 سم (عمق)
• مصدر الطاقة: Battery (2 x Alkaline batteries included)
• شكل: مستطيل
• الاستخدام: داخلي
• مادة الإطار: بلاستيك أو معدن

9. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.

للحصول على مزيد من المساعدة، يرجى زيارة موقع أوريول الرسمي webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.